Page 1
BEDIENUNGSANLEITUNG INFRAROTHEIZUNG WiFi SHXA350-WIFI - SHXA700-WIFI - SHXA1000-WIFI HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DIESES PRODUKT VON SHX ENTSCHIEDEN HABEN. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
INHALTSVERZEICHNIS Wichtige Informationen zur Sicherheit, Standort und zum elektrischen Anschluss Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung Lieferumfang Beschreibung des Gerätes Sicherheitshinweise für die Montage Vor der Montage Installationsanleitung Inbetriebnahme und Funktion WiFi und App-Bedienung Reinigung und Wartung Technische Informationen Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten...
WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT, STANDARD UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS 1. Sicherheitshinweise ZUR REDUZIERUNG DES RISIKOS VON FEUER, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER VERLETZUNG: 1.1 Produktsicherheit • SHX-Infrarotheizungen haben eine Betriebstemperatur von etwa 95°C bei Wandmontage. Berühren Sie NICHT die Heizung, wenn in Betrieb.
Page 4
• Längerer Kontakt könnte zu Verbrennungen oder Verletzungen führen. • Decken Sie den Heizkörper NICHT ab, dies könnte zur Überhitzung und zu Brand führen. • Die Heizung sollte nicht zum Trocknen von Textilien verwendet werden, auch der Kontakt mit anderen Objekten sollte vermieden werden.
Page 5
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie über die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die potenziellen Gefahren kennen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. •...
Page 6
• Führen Sie NICHT Reparaturen selbst durch, Nichtbeachtung kann zu Garantieverlust führen. • Wenn das Gerät fallen gelassen wurde, benutzen Sie es nicht und kontaktieren Sie einen SHX-Händler um sicherzustellen, dass schadenfrei ist. • SHX-Infrarotheizungen wurden für 220-240V, 50Hz AC konzipiert, verwenden Sie das Gerät nicht bei abweichender...
Page 7
Räumen, in denen sich Personen aufhalten, die nicht in der Lage sind, den Raum alleine zu verlassen, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. 2. Wartung Ihrer SHX-Heizung 2.1 Reinigung Vor jeder Reinigung sollte das Gerät abgesteckt werden und abkühlen.
Page 8
Gerüche oder visuelle Veränderungen am Gerät feststellen sollten, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren SHX-Händler und nehmen das Gerät vom Strom. 2.3 Reparatur Reparaturen dürfen nur von SHX oder einem zertifizierten Händler durchgeführt werden. Jede Zuwiderhandlung führt zu umgehendem Verlust der Garantieleistung. VERLETZUNGSGEFAHR ACHTUNG Das Gerät wird während des Betriebes heiß!
Page 9
VERBRENNUNGSGEFAHR Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. ÜBERHITZUNGSGEFAHR Beheizen Sie keine Räume mit weniger als 4m³ Rauminhalt Symbole auf dem Gerät Symbol: Bedeutung: Achtung! Nicht abdecken! Das Symbol am Gerät weist darauf hin, dass es nicht zulässig ist, Gegenstände (z.B.
Recycling, Entsorgung, Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden. Deswegen wird empfohlen, diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Entsorgen Sie dieses daher nicht im unsortierten Restmüll, sondern an einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.
Page 11
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht. Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen: https://www.schuss-home.at/downloads Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Fernbedienung vorbereiten Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen: Für den Betrieb der Fernbedienung öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie Batterien ein.
(nicht im Lieferumfang enthalten). Bitte stellen Sie sicher, dass die Wand sicher montiert werden kann. Wir empfehlen dringend, das Paneel von einem qualifizierten Elektriker oder Installateur installieren zu lassen, der von SHX autorisiert wurde. Das Heizgerät muss mindestens 20 cm von allen Gegenständen, Wänden usw. entfernt montiert werden. Der Abstand zum Boden muss mindestens 20 cm und der Abstand über dem Heizgerät mindestens 20 cm betragen.
Vor der Montage 1. Öffnen Sie den Karton und entnehmen das Gerät. 2. Entfernen Sie die Verpackung vollständig vom Gerät. 3. Kontrollieren Sie das Gerät anschließend auf Beschädigungen. 4. Wickeln Sie das Netzkabel vorsichtig ab und achten dabei ebenfalls auf Beschädigungen Schritt 1.
Page 15
Bitte beachten Sie die folgenden Anweisungen, um den Standfuß für den tragbaren Gebrauch zu verwenden.
Page 16
Offene Fenstererkennung: Diese Heizung ist mit einer Funktion zur Erkennung offener Fenster ausgestattet. Wenn unser Steuerungssystem feststellt, dass die Raumtemperatur in kurzer Zeit drastisch abnimmt, während sich das Heizgerät im Heizstatus befindet, erkennt es, dass ein Fenster geöffnet ist. Das Fenster auf dem Bildschirm beginnt zu blinken, und die Heizung wird 30 Minuten lang ausgeschaltet und kehrt nach 30 Minuten automatisch zur vorherigen Einstellung zurück.
Page 17
WLAN und APP Bedienung: Smartlife APP runterladen Scannen Sie den folgenden QR-Code, um die App „Smartlife“ herunterzuladen, oder suchen Sie im App Store oder im Google Play Store nach der App „Smartlife“, um den Vorgang zum Herunterladen der App zu starten. Öffnen Sie die App und registrieren Sie sich mit Ihrer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse.
Page 18
Schritt 1: Betätigen Sie den Ein / Aus-Schalter, drücken Sie die Ein / Aus-Taste. Das WLAN-Zeichen beginnt schnell zu blinken. Öffnen Sie die APP auf Ihrem Smartphone und fügen Sie Ihr Gerät hinzu. Wählen Sie „Gerät hinzufügen“, dann „Manuell hinzufügen“, „Haushaltsgeräte (klein)“ und dann „Heizung“, um das Gerät hinzuzufügen Schritt 2: Geben Sie das WLAN-Passwort Ihres Heimnetzwerks ein.
Page 19
Technische Spezifikationen Die von dieser Anleitung abgedeckten Paneele sind in der folgenden Tabelle aufgeführt Modell Gewicht Heizbereich: Leistung Größe H x B x T Montage SHXA350-WIFI 1,8kg 5–37 °C 350W 50 x 60 x 4,5 cm Wand oder Stand SHXA700-WIFI 2,9kg 5–37 °C...
Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten Artikelnummer SHXA350-WIFI Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Wärmeleistung Art der Regelung der Wärmezufuhr Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Nennwärmeleistung 0,35 Nein integriertem Thermostat Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Mindestwärmeleistung Rückmeldung der Raum- und/oder...
Page 21
Nein Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung Nein offener Fenster Mit Fernbedienungsoption (WiFi) Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Nein Mit Betriebszeitbegrenzung Nein Mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben: Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Österreich Tel.: +43 (0)1/ 970 21 www.shx.at...
Page 22
Nein Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung Nein offener Fenster Mit Fernbedienungsoption (WiFi) Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns Nein Mit Betriebszeitbegrenzung Nein Mit Schwarzkugelsensor Nein Kontaktangaben: Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Österreich Tel.: +43 (0)1/ 970 21 www.shx.at...
Page 23
Mit diesem Qualitätsprodukt von SHX haben Sie eine Entscheidung für Innovation, Langlebigkeit und Zuverlässigkeit getroffen. Für dieses SHX Gerät gewähren wir eine Garantiezeit von 2 Jahren ab Kaufdatum gültig in Österreich und Deutschland! Sollten in diesem Zeitraum wider Erwarten dennoch Servicearbeiten an Ihrem Gerät notwendig sein, garantieren wir Ihnen hiermit eine kostenlose Reparatur (Ersatzteile und Arbeitszeit) oder (nach Ermessen der Firma Schuss) das Produkt auszutauschen.
Page 24
Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 - 1140 Wien -Österreich Erklärt, dass das Produkt Bezeichnung: INFRAROHEIZUNG WiFi Modell Nr.: SHXA350-WIFI - SHXA700-WIFI - SHXA1000-WIFI konform ist mit folgenden Richtlinien, Normen und/oder Verordnungen: EMV-Richtlinie 2014/30/EU, LVD-Richtlinie 2014/35/EU, RED-Richtlinie2014/53/EU, ErP Richtline-2009/125/EC Verordnung (EG) Nr. / Regulation (EV) No. EU 206/2012 RoHs-Richtlinie 2011/65/EU &...
Page 25
OPERATING MANUAL INFRAREDHEATER with Wi-Fi SHXA350-WIFI - SHXA700-WIFI - SHXA1000-WIFII CONGRATULATIONS! THANK YOU FOR PURCHASING THIS SHX PRODUCT. This product is intended for use in well-insulated areas and for occasional use only.
Page 26
TABLE OF CONTENTS Important information on safety, place of use and electrical connections Recycling, disposal and Declaration of Conformity Scope of delivery Description of the appliance Safety information for installation Before assembly Installation instructions Starting up and functions Wi-Fi and app operation Cleaning and maintenance Technical information Required data for single-room electrical heating devices...
Page 27
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY 1.1 Product related safety warnings • SHX infrared heaters operate at a surface temperature of around 95°C when wall mounted. Do NOT touch the heater when switched on. • Prolonged contact may cause injuries or burns.
Page 28
• Do NOT cover the heater with anything. Covering may cause overheating and can result in fire. • The heater should NOT be used to dry textiles and no objects shall be placed or leaned against the heater. • Keep a distance of at least 40cm in the front and 20cm on the sides to any object, wall.
Page 29
• Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. • Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 30
• If the heater has been dropped do NOT operate it and contact your SHX dealer to make sure it is free of any damages. • This heater is designed to operate at 230V, 50Hz AC. If your supply mains do not comply with this, do NOT use the heater.
Page 31
2. How to care for your SHX heater 2.1 Cleaning Always unplug your heater and let it cool down completely before cleaning. Never dip into water and never splash water on it. Clean the heater with a soft damp cloth. For glass models use a soft cloth and glass cleaner.
Page 32
RISK OF INJURY ATTENTION The appliance becomes hot while it is in operation! Never touch the appliance while it is in operation → this may result in severe BURNS. WARNING RISK OF FIRE WARNING: To prevent the heater becoming overheated, do not cover it or place any item over it.
Page 33
Symbol markings on the appliance Symbol: Meaning: Attention! Do not cover The symbol on the device indicates that it is not permitted to suspend any item (e.g. towels, clothing etc.) above the appliance or directly in front of it. To prevent overheating and the risk of fire, the heater must not be covered!
Recycling, disposal and Declaration of Conformity RECYCLING The packaging materials can be recycled. It is recommended that you dispose of them in separated waste. DISPOSAL OF BATTERIES In accordance with Legislative Decree no. 188 of 20 November 2008 implementing Directive 2006/66/EC on batteries, accumulators and their associated waste, the symbol of the crossed-out dustbin shown on the battery indicates that it is prohibited to dispose of batteries in...
Page 35
DECLARATION OF CONFORMITY We hereby confirm that this article complies with the essential requirements, regulations and guidelines of the EU. The detailed declaration of conformity can be viewed at any time via following link: https://www.schuss-home.at/downloads Errata and technical changes reserved. PREPARING THE REMOTE CONTROL Please follow the steps below to make it operate correctly: To operate the remote control, open the battery compartment and insert batteries.
Please make sure that heating panel can be securely installed. We highly recommend having the panel installed by a qualified electrician or SHX authorised installation technician. The heater must be installed at least 20 cm away from all items, walls, etc. A space of at least 20 cm must be kept to the floor, and a distance of at least 20 cm above the heater must also be kept.
Before assembly 1. Open the box and take out the appliance. 2. Remove all packaging from the appliance. 3. Next, check the appliance for any damage. 4. Carefully unwind the power cable and check it for damage too. Step 1. Measure the distance between the mounting hooks and mark the position on the wall.
Page 39
Please refer to the bellowing instruction to assemble the feet stand for portable usage.
Page 40
Open window detection: This heater is equipped with an open window detection function. If our control system detects that the room temperature decreases dramatically in short period when the heater is in the heating status, it will recognize that a window is open. The window sign on the screen will start to flash and the heater will power off for 30 minutes and get back to the previous setting automatically after 30 minutes.
WI-FI and APP operation: Download the Smartlife APP Scan the QR code below to download the ‘Smartlife’ app, or search for the ‘Smartlife’ app in the App Store or in Google Play to start the procedure to download the app. Open the app and register your telephone number or email address.
Please note that this heater only works with 2.4 GHz WI-FI networks. It does not currently support 5 GHz networks. Also, make sure that your internet router has enough capacity to add a new device. Step 3: Wait till the connecting status shows 100% to finish the settings, and the WI-FI signal on the control box will stop flashing.
5. Technical information Model Weight Heating Power range: Dimensions H x W x D Montage temperature range: SHXA350-WIFI 1.8 kg 5–37 °C 350W 50 x 60 x 4,5 cm Wall or Stand SHXA700-WIFI 2.9 kg 5–37 °C 700W 50 x 120 x 4,5 cm...
Required data for single-room electrical heating devices Article number SHXA350-WIFI Information Symbol Value Unit Information Unit Single-room electric storage heaters only: Heat output Method of heat transfer control Manual control of heat transfer with Nominal heat output 0.35 integrated thermostat...
Page 45
Room temperature control with detection of open windows With remote control option (WiFi) With adaptive start-up control With operating time limiter With ball-type sensor Contact information: Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 – 1140 Vienna – Austria Tel.: +43 (0)1/ 970 21 www.shx.at...
Page 46
Room temperature control with detection of open windows With remote control option (WiFi) With adaptive start-up control With operating time limiter With ball-type sensor Contact information: Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 – 1140 Vienna – Austria Tel.: +43 (0)1/ 970 21 www.shx.at...
Page 47
By purchasing this SHX quality product, it means you have decided to place trust in durability, reliability and innovation. For this SHX appliance, we grant a warranty period of 2 years from the date of purchase valid in Austria and Germany!
Page 48
Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 – 1140 Vienna – Austria Declares that the product Description: INFRAREDHEATER with Wi-Fi Model no.: SHXA350-WIFI - SHXA700-WIFI - SHXA1000-WIFI complies with following directives, standards and/or regulations: EMC Directive 2014/30/EU, LVD Directive 2014/35/EU, RED Directive 2014/53/EU, ErP Directive 2009/125/EC Regulation (EC) No.
Need help?
Do you have a question about the SHXA350-WIFI and is the answer not in the manual?
Questions and answers