Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Deutsche Version Seiten 1–5 | English version pages 6–11
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Nass-Markierungswagen
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Sport-Thieme-Produkt entschieden haben!
Damit Sie viel Freude an diesem Gerät haben und die Sicherheit gewährleistet ist, sollten Sie diese Anleitung zunächst voll-
ständig durchlesen, bevor Sie mit der Montage beginnen. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Gerätebeschreibung:
Nass-Markierwagen „Easy Line" mit Elektro-Pumpen-System. Die Ansaugung bzw. die Durchföderung für den Nass-Markier-
wagen AKKU
wird durch eine Elektro-Pumpe erzeugt und ist mit einer automatischen Abschaltung bei Schließung des
Bedienhebels ausgestattet. Die Stromerzeugung erfolgt über einen Elektro-Pumpe ( V, , A) und hat eine Beförderungsmenge
von , l/ min. Der Pumpendruck beträgt bar. Die Pumpe lässt sich über einen EIN/AUS-Schalter am Führungsholm bequem
bedienen. Die Sprüheinrichtung ist vorne im Blickfeld angeordnet und durch einen Handhebel am Führungsholm einfach
bedienbar. Die Linienbreite ist einstellbar auf
sungs-vermögen mit eigenem Regulierungs- bzw. Auslauf-Absperrhahn und kann zum Entleeren oder Reinigen leicht vom Rah-
mengestell abgenommen werden.
Lieferumfang:
x Naßmarkierwagen AKKU
x Führungsholm
x Farbeinfülltrichter m. Sieb
x Linierbleche ( Stk.)
x Schmutzabdeckhaube
x Elektropumpe, AKKU Ladekabel für Akku (Elektro-Batterie)
x Schraubverschluss mit Ansaugschlauch für Markierfarbekanister,
x Bedienungsanleitung
bis
mm. Der Wagen hat Kunststoff-Wasserbehälter mit
Art.-Nr.
„Easy Line"
Liter-Fas-
Advertisement
Related Manuals for Sport-thieme Easy Line
Summary of Contents for Sport-thieme Easy Line
- Page 1 Sie mit der Montage beginnen. Für Fragen und Wünsche stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Gerätebeschreibung: Nass-Markierwagen „Easy Line“ mit Elektro-Pumpen-System. Die Ansaugung bzw. die Durchföderung für den Nass-Markier- wagen AKKU wird durch eine Elektro-Pumpe erzeugt und ist mit einer automatischen Abschaltung bei Schließung des Bedienhebels ausgestattet.
- Page 2 Ansaugschlauch mit Schraubverschluss u. Kupplung für Kanister Verwendung: Der Naßmarkierwagen „Easy Line“ ist für das Sprühen von Rasenmarkierfarbe geeignet. Er sollte ausschließlich im Außenbe- reich verwendet werden. Unsachgemäße Verwendung kann zu gefährlichen Verletzungen und Umweltschäden führen. Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile vom Hersteller, ansonsten keine Hafftung! Verwenden Sie nur Original-Rasen-Markierungsfarben ohne Lösungsmittel, wie sie inzwischen von mehreren Farbherstellern...
- Page 3 Aufbau und Inbetriebnahme: Nach dem Auspacken des Gerätes überzeugen Sie sich erst von der Vollständigkeit der Grundausstattung. Sie besteht aus dem Naßmarkierwagen „Easy Line“, den Linierblechen, dem Farbeinfülltrichter mit Sieb, der Schmutzabdeckhaube, der Elektro- Pumpe mit Akku sowie dem Ladekabel.
- Page 4 Bedienungs- und Wartungsanleitung Nass-Markierungswagen „Easy Line“ Einsatzgebiet und Bediendungslanleitung der Elektro-Pumpe Vorbereitung / Sicherheitshinweise: Alle Vorbereitungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur bei stillstehendem Motor ausgeführt werden. Vor Beginn oder Wartung muss der Motor mit allen Polen von der Stromversorgung getrennt sein. Stellen Sie sicher, dass ein unbeabsichtigtes Ein- schalten nicht möglich ist bzw.
- Page 5 Bedienungs- und Wartungsanleitung Nass-Markierungswagen „Easy Line“ Reinigung und Instandhaltung Regelmäßige Wartung und Pflege verlängert die Lebensdauer der Pumpe. Sie wird es Ihnen mit langem störungsfreien Betrieb danken. Verwenden Sie nur Originalersatzeile. Wartung und Reparatur sind nur vom Hersteller durchzuführen. Ansonsten keine Gewährleistung.
- Page 6 User manual Product code: 116 6301 ‘Easy Line’ Wet Line Marking Machine Thank you for choosing a Sport-Thieme product! Please read the following notes carefully before use so you can enjoy this product safely and keep these instructions for future reference.
- Page 7 User manual for product code 116 6301 In the box • ‘Easy Line’ wet line marking machine • Handlebar • Paint funnel with sieve • 2 line marking plates • Protective cover • Electric pump, battery and battery charging cable •...
- Page 8 Check that all the individual parts are present before you start assembly (refer to the itemised list on page 2 of this manual). This includes the ‘Easy Line’ wet line marking machine, the line marking plates, protective cover, electric pump with battery and the charging cable.
- Page 9 User manual for product code 116 6301 Adjusting the mixing ratio You can change the ratio of the paint and water by adjusting the stop valves. When both valves are fully open, the mixing ratio is 1:1. The less water you use, the thicker the marking paint will be. Cleaning and maintaining your machine after use 1) Turn off the handlebar switch when the work is completed.
- Page 10 User manual for product code 116 6301 • Foreign bodies can clog the diaphragms or the valves. This reduces the pumping capacity. To prevent this, the water tank, paint canister and suction hoses should always be thoroughly cleaned after each use and inspected.
- Page 11 At the end of their life, the electric pump and the battery must not be disposed of with normal household waste. For proper disposal, please contact your local waste disposal authority. If you have any questions, our experts at Sport-Thieme are here for you. Page 6...
Need help?
Do you have a question about the Easy Line and is the answer not in the manual?
Questions and answers