BENZING M2 Quick Start Manual page 8

EN NL ES
BENZING MyPigeons.live Website Online
EN
Register and login on the website www.mypigeons.live
You can log in to the website using your Email, username or IPFN and password
If you have not registered yet, click on "Register for free" .
1
Enter your data in the window below and click on „Register" . You will receive an e-mail with the confirmation.
2
In this email, click the "Verify Email" button to confirm the registration. After logging in, you will be taken to
your personal dashboard.
NL
Registreren en inloggen op de website www.mypigeons.live
U kunt inloggen op de website met uw Email, en wachtwoord of IPFN
. Klik op „Inloggen" en voer de live-ID en het wachtwoord in.
1
Als u zich nog niet heeft geregistreerd, klikt u op „Registreren" .
2
Voer uw gegevens in het onderstaande venster in en klik op „Registreren" . U ontvangt een e-mail met de
bevestiging. Klik in deze e-mail op de knop E-mail verifiëren om de registratie te bevestigen. Na het inloggen
komt u op uw persoonlijke dashboard.
ES
Regístrese e inicie sesión en el sitio web www.mypigeons.live
Puede iniciar sesión en el sitio web con su Live ID y contraseña o IPFN. Haga clic en „Iniciar sesión" e
introduzca el Live ID y la contraseña.
Si aún no se ha registrado, haga clic en „Registrarse gratis" .
1
Introduzca sus datos en la ventana de abajo y haga clic en „Registrarse" . Recibirá un correo electrónico con
2
la confirmación. En este correo electrónico, haga clic en el botón Verificar correo electrónico para confirmar
el registro. Después de iniciar sesión, se le dirigirá a su panel de control personal.
PT
Registre-se e faça o login no site www.mypigeons.live
Você pode fazer login no site usando seu e-mail, nome de usuário ou IPFN e senha
Se você ainda não se cadastrou, clique em "Cadastre-se gratuitamente".
1
Insira seus dados na janela abaixo e clique em „Registrar". Você receberá um e-mail com a confirmação.
Neste e-mail, clique no botão "Verificar e-mail" para confirmar o registro. Após o login, você será levado
2
ao seu painel pessoal.
Disposal
Directive DEEE 2012/19/EU on electrical- and
electronic equipment waste
 Dispose of the package and the end-of-life
product in an appropriate recycling facility.
 Do not discard the product with household waste.
 Do not burn the product
PT
Gantner Pigeon Systems GmbH
Batloggstr. 36, 6780 Schruns
Manufactured in Austria
Technical Features
User feedback Multicolour TFT Display with Touchscreen
Interface RS485, USB
Protection Class IP50
Electric power supply 10 to 20V DC
Power consumption 6 W at 15 V DC
Operation temperature 0°C to +60 °C
-20°C to +70 °C
Storage Temperature
95 % humidity without condensation
Halogen-free polycarbonate, Aluminium
Housing
(Only BENZING M3)
Norms and Standards EN 300 220-2, ETSI EN 300 330, EN 62368-1