BENZING M2 Quick Start Manual page 7

EN NL JPN ES PT

Operation l Operatie l Operación l Funcionamento
BENZING M2/M3
Power
(110 - 240 VAC, 50 Hz)
EN
Club installation
Connect the BENZING M2/M3 to the ClubSystem
using a club cable. Check if everyone required
components such as printer, PC connection and
external time source are connected. Then connect
the plug-in power supply to the ClubSystem.
NL
Club installatie
Verbind de BENZING M2/M3 met het Clubsysteem
met behulp van een clubkabel. Controleer de
componenten zoals printer, pc-verbinding en Atoom-
klok/Gps ontvanger zijn aangesloten. Sluit vervol-
gens de voedings adapter aan op het Clubsysteem.
Time Set in the Clubsystem Menu
To use the complete functions of
the BENZING Live Smart Hub it's
necessary to set GPS time in the
ClubSystem.
BENZING ClubSystem
PC Connections
(USB or RS 232 serial)
Power supply
RCL/GPS:
Select with up and down GPS.
Confirm with OK.
Radio clock/GPS
Printer
PC
ES
Instalación del Club
Conecte el BENZING M2/M3 al ClubSystem con un
cable club. Compruebe si todos los componentes
necesarios, como la impresora, la conexión de PC
y la fuente de tiempo externa, están conectados.
Luego conecte el complemento fuente de
alimentación al ClubSystem.
PT
Instalação na Colectividade
Ligue o BENZING M2/M3 ao ClubSystem utilizando
o cabo fornecido com o ClubSystem. Verifique se
todos os dispositivos estão ligados (impressora,
ligação ao PC e o dispositivo de acerto de hora)
Depois é só ligar o cabo do transformador ao
ClubSystem.
Select Offset:
With left and right you manage the
offset. With up and down you choose
GPS and RCL.
It's needed that the GPS and RCL
offset is set to the same offset.
FOR CLUB