Table of Contents
  • Technische Daten
  • Caractéristiques Techniques
  • Entretien
  • Dati Tecnici
  • Manutenzione
  • Datos Técnicos
  • Mantenimiento
  • Technische Gegevens

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4
USC 25-R
USC 25-R
USC 9-R
USC 9-R
O
-B
riginal
etrieBsanleitung
DE
D
ossier technique
FR
t
«o
-B
raDuction Du
riginal
etrieBsanleitung
T
D
echnical
ocumenT
EN
T
«o
-B
ranslaTions of The
riginal
eTrieBsanleiTung
M
anuale tecnico
IT
t
«o
-B
raduzione delle
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumentación técnica
ES
t
«o
-B
raDucción Del
riginal
etrieBsanleitung
B
edieningshandleiding
NL
V
«O
-B
ertaling Van de
riginal
etrieBsanleitung
»
»
»
»
»

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the USC 25-R and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for SUHNER USC 25-R

  • Page 1 USC 25-R USC 25-R USC 9-R USC 9-R riginal etrieBsanleitung ossier technique «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocumenT «o » ranslaTions of The riginal eTrieBsanleiTung anuale tecnico «o » raduzione delle riginal etrieBsanleitung ocumentación técnica «o » raDucción Del...
  • Page 2: Technische Daten

    Technische Daten Leistungsaufnahme USC 25-R USC 25-R Watt 10 Fräser, Schleiffinger USC 9-R Watt Gummiträger-Schleifkappen Leistungsabgabe 11 Schleifstifte: Bezüglich offene Schaftlänge USC 25-R Watt und davon abhängige Drehzahl unbedingt USC 9-R Watt die Schleifstiftpackungsbeilage beachten Leerlaufdrehzahl USC 25-R 11‘000-25‘000 USC 9-R USC 9-R 4‘000 - 9‘000...
  • Page 3 Zur optimalen Abstimmung kann die Drehzahl mit- den, wenn die Maschine unzerlegt zurückge- tels Stellrad 9 wie folgt stufenlos eingestellt wer- sandt wird. den: Stellrad- USC 9-R USC 25-R Zubehör stufe Das Zubehör mit den dazugehörigen Bestellnum- mern ist in den -Katalogen aufgeführt. 4'000...
  • Page 4: Technical Data

    Technical Data until it bottoms out. Power input USC 25-R Watt USC 25-R USC 9-R Watt 10 Burs, specialty abrasives, Power output materials conditioning products USC 25-R Watt 11 Mounted points, Attention: always observe USC 9-R Watt mounting instructions. No load speed USC 25-R 11‘000-25‘000...
  • Page 5 Power Tool catalog. Speed selection Select required speed with variable speed selec- tor 9 for correct surface feet./M.O.S. Subject to change! Speed selector USC 9-R USC 25-R Position 4 000 11 000 5 000 13 000 6 000 16 000...
  • Page 6: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Puissance absorbée sif. USC 25-R Watt 11 Meules de forme: Accord impératif entre la USC 9-R Watt vitesse de rotation et l'encorbellement ad- Puissance rendement missible mentionné sur la liste d'emballage USC 25-R Watt ci-jointe. USC 9-R Watt Vitesse à...
  • Page 7: Entretien

    Pour une vitesse de coupe optimale il est possible Accessoires de modifier la vitesse de rotation avec le sélecteur Pour les accessoires (avec le no. de commande) veuillez consulter le catalogue Position de USC 9-R USC 25-R sélecteur Modifications sous réserve ! 4'000 11'000 5'000 13'000...
  • Page 8: Dati Tecnici

    Dati tecnici USC 25-R Potanza assorbita 10 Frese, mole supporti gomma per cappucci USC 25-R abrasivi. USC 9-R 11 Mole a gambo: per quanto concerne la Potanza resa lunghezza di serraggio del gambo ed il USC 25-R relativo numero di giri che dipendono da USC 9-R quest’ultima, osservare accuratamente il...
  • Page 9: Manutenzione

    9 come segue: da un suo rappresentante per evitare pericoli legati alla sicurezza. Posizione rotella USC 9-R USC 25-R • Eventuali reclami possono essere accettati di regolazione solo se la macchina viene spedita intatta (non smontata).
  • Page 10: Datos Técnicos

    Datos técnicos Consumo de potencia USC 25-R USC 25-R 10 Fresa, punta abrasiva USC 9-R Soporte de caucho con capuchones abrasi- Potencia suministrada USC 25-R 11 Barritas abrasivas: En relación al largo abier- USC 9-R to del vástago y al número de revoluciones Núm.
  • Page 11: Mantenimiento

    9: para la seguridad. • Las reclamaciones sólo podrán ser reconoci- Escalón de la USC 9-R USC 25-R das si la máquina se devuelve no desmonta- rueda de ajuste 4.000 11.000 5.000 13.000 Accesorios 6.000...
  • Page 12: Technische Gegevens

    Technische gegevens Opgenomen vermogen slijpkappen op rubber dragers USC 25-R Watt 11 Slijpstiften: Neem met betrekking tot de open USC 9-R Watt schachtlengte en het hiervan afhankelijke Afgegeven vermogen toerental altijd de verpakkingsbijlage van de USC 25-R Watt slijpstift in acht.
  • Page 13 Reclamaties kunnen uitsluitend worden met behulp van het stelwieltje 9 als volgt traploos erkend als de machine nog als één geheel worden ingesteld: wordt geretourneerd. Stand stel- USC 9-R USC 25-R wieltje omw/min omw/min Accessoires De accessoires met de bijbehorende bestelnum- 4'000...
  • Page 15 Betriebsanleitung Dossier technique Technical Docu- Manuale tecnico Documentación Bedieningshandlei- Inbetriebnah- Lire le dossier tech- Prima della messa ment técnica ding me des Produktes nique avant la mise in funzione del pro- Read the technical Leer la documenta- Lees voor de inbe- Betriebsanleitung en service.
  • Page 16 A lire et à conserver ! Subject to change! nglish Keep for further use! Sono riservate le eventuali modifiche! talIano Conservare per la futura consultazione! ¡ Salvo modificaciones! ¡ spañol Guardar esta documentación para un uso futuro! Wijzigingen voorbehouden! ederlaNds Voor toekomstig gebruik bewaren! www.suhner.com...

This manual is also suitable for:

Usc 9-r

Table of Contents