Advertisement
Quick Links
M A N U A L E I N S T A L L A Z I O N E E D U S O
M A N U A L E I N S T A L L A Z I O N E E D U S O
I N S T A L L A T I O N A N D S E R V I C E M A N U A L
I N S T A L L A T I O N A N D S E R V I C E M A N U A L
MECHANICAL SELECTOR VALVE
with
TROLLING VALVE
ZF 25 A
ZF 25
ZF 45 A
ZF 45-1
ZF 63 A
ZF 63
ZF 63 IV
ZF 80 A
ZF 80-1 A
ZF 80 IV
ZF 80-1 IV
ZF 85 A
ZF 85 IV
310.01.0051f
Cod.
Advertisement
Related Manuals for ZF Marine ZF 25 A
Summary of Contents for ZF Marine ZF 25 A
- Page 1 I N S T A L L A T I O N A N D S E R V I C E M A N U A L MECHANICAL SELECTOR VALVE with TROLLING VALVE ZF 25 A ZF 25 ZF 45 A ZF 45-1...
-
Page 2: Informazioni Generali
÷ Trolling valve ZF 25 A ZF 85 IV ZF Series «TROLLING VALVE» MANUALE INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND SERVICE MANUAL «TROLLING VALVE» Serie ZF Contents: Sommario: A) General information A) Informazioni generali B) Installation B) Installazione Disegno installazione Installation drawings... - Page 3 ÷ Trolling valve ZF 25 A ZF 85 IV 1) Le applicazioni tipiche sono: 1) Typical applications are: - quando la velocità minima del motore è tale per cui l’imbarcazione si - if the speed at which the vessel moves at minimum permissible en- muove a velocità...
- Page 4 ÷ Trolling valve ZF 25 A ZF 85 IV di azionamento della leva deve essere sufficiente a contrastare la forza on the trolling valve is approximately 100 N. di richiamo della leva stessa (un dispositivo di frenatura può rendere il The trolling valve lever should be equipped with a braking device or con- controllo più...
- Page 5 ÷ Trolling valve ZF 25 A ZF 85 IV ATTENZIONE: l’inversione di rotazione dell’elica con il «trolling WARNING: a reversing operation in «trolling valve» mode is techni- valve» attivo è tecnicamente possibile, ma in funzione delle dimen- cally feasible, but, depending on the size of the vessel, the speed at sioni della barca, della sua velocità...
-
Page 6: Installazione
÷ Trolling valve ZF 25 A ZF 85 IV ATTENZIONE. Il funzionamento della valvola di trolling è influenza- WARNING. The trolling valve operation is affected by the lube oil to dalla viscosità dell'olio di lubrificazione. viscosity. Per un migliore funzionamento della valvola di trolling si racco- For a better trolling operation we recommend an oil temperature °... - Page 7 ÷ Trolling valve ZF 25 A ZF 85 IV d) controllare lo stato degli anelli di tenuta (Pos. 2 Fig. 4); se necessario d) check status of the piston rings (item 2 Fig. 4), replace the piston sostituire gli anelli di tenuta;...
- Page 8 ÷ Trolling valve ZF 25 A ZF 85 IV VALORI PRESSIONI CON TROLLING VALVE INSTALLATO PRESSURE VALUES WHEN TROLLING VALVE IS INSTALLED TROLLING ESCL/ OFF = Pos. «A» TROLLING INS / ON = Pos. «C» No slipping Max slipping Press. principale Press.
- Page 9 ÷ Trolling valve ZF 25 A ZF 85 IV LISTA RICAMBI SPARE PARTS LIST Blocco comando per trolling valve Hydraulic block for trolling valve ITEM DESCRIPTION DRAW. NO. NEW P/N OLD PART/NO. TROLLING LEVER 500931 3312 308 028 978.28.009.01 SCREW M8x20 (Ma = 23 Nm), (17 lb. ft.)
- Page 10 ÷ Trolling valve ZF 25 A ZF 85 IV Sales and Service Worldwide AUSTRALIA DENMARK ISRAEL NETHERLANDS SPAIN U.S.A. ZF AUSTRALIA PTY. LTD. ZF DANMARK ApS NIMDA CO. Ltd. ADS van STIGT ZF ESPAÑA, S.A. ZF INDUSTRIES INC 14 Lidco St. Arndell Park...
Need help?
Do you have a question about the ZF 25 A and is the answer not in the manual?
Questions and answers