Loewe REFERENCE 52 SL FHD+ 200 NMP Service Manual page 24

TECHNICAL CUSTOMER SERVICE
TECHNISCHER KUNDENDIENST
Zusätzlich ist das Gitter im mittleren Bereich mit Magneten am Frontrahmen befestigt. Das Be-
The grille is also fixed to the front frame in the middle with magnets. The control unit is
dienteil ist mit zwei Kabelbäumen mit dem Signal-Board verbunden, die vor dem Entfernen des
connected to the signal board with two cable harnesses which must be unplugged before
Lautsprechergitters abgesteckt werden müssen (siehe Abb. 13).
removing the loudspeaker grille (see fig. 13).
Fig. 12
Abb. 12
Fig. 13
Abb. 13
The loudspeakers are fastened to the back panel. The cable harnesses to the loudspeakers
Die Lautsprecher sind in der Rückwand befestigt. Aus diesem Grund müssen die
must therefore be pulled out (see fig. 16).
Kabelbäume zu den Lautsprechern abgezogen werden (siehe Abb. 16).
Fig. 16
Abb. 16
24
Loewe Opta GmbH
Loewe Opta GmbH
96317 Kronach, Industriestr. 11
96317 Kronach, Industriestr. 11
96305 Kronach, Postfach 15 54
96305 Kronach, Postfach 15 54
Telefon (0 92 61) 99-0
Telefon (0 92 61) 99-0
Telefax (0 92 61) 99-730
Telefax (0 92 61) 99-730
e-mail: loewe@loewe.de
e-mail: loewe@loewe.de
www.loewe.de
www.loewe.de