Refroidissement Des Moteurs Maf - Bosch Rexroth MAD Operating Instructions Manual

2-14
Notice technique

Refroidissement des moteurs MAF

Remarque: Le ventilateur nécessaire et le matériel de raccordement
correspondant (tuyau à air, colliers de raccordement etc.)
ne font pas partie de la livraison du moteur et doivent être
fournis par le fabricant de la machine.
Les moteurs MAD ne peuvent être utilisés que si le ventilateur côté
moteur fournit encore une certaine quantité d'air minimale. C'est pourquoi
il faut tenir compte, lors du choix de ventilateurs radiaux ou dans le cas
d'une ventilation centrale, de la longueur de tuyau ou de canal d'air à
installer pour l'alimentation d'air. Le chapitre 9.8 "Refroidissement du
moteur" de l'étude du projet du moteur donne de plus amples
informations à ce sujet.
(1): Zone à risque d'explosion
(2): Zone neutre
(3): Moteur IndraDyn A en exécution ADF
(4): Ventilateur radial (ne fait pas partie de la livraison)
Fig. 2-10: Exemple de raccordement de ventilateur du moteur MAD en
exécution ADF
Le système de refroidissement est raccordé directement aux deux
filetages de raccordement côté moteur. Les filetages de raccordement
sont couverts en usine avec des bouchons de protection.
L'affectation de l'alimentation (IN) et de la sortie (OUT) peut être
quelconque et n'influence pas les caractéristiques du moteur.
Les filetages de raccordement du refroidissement suivants sont
disponibles selon les tailles :
Moteur MAF ...
100 ... 130
160 ... 180
Fig. 2-11: Filetage de raccordement du refroidissement
Remarque: Veiller
refroidissement et à vérifier leur étanchéité.
Filetage de raccordement du refroidissement
G1/4"
G1/2"
à serrer suffisamment
DOK-MOTOR*-IDYN*A*ATEX-IB02-D5-P
IndraDynA_ATEX
Ex-Belueftung.EPS
les raccords de