Related Manuals for Sharp DR-430
Summary of Contents for Sharp DR-430
- Page 1 User manual DR-430 Tokyo Digital Radio Product images are for illustration purposes only. Actual product may vary.
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important safety anyone push anything into holes, slots or any other openings in the product’s casing as this instructions could result in an electric shock. Heat and operating temperature • Do not install near any heat sources such Please follow all safety instructions as radiators, heat registers, stoves or other and heed all warnings. -
Page 4: Disposal Of This Equipment
CE and UKCA statement: - In DAB mode: Move down the DAB station list • Hereby, Sharp Consumer Electronics Poland - In FM mode: Move up the frequency band sp. z o.o. declares that this audio device is in by 0.05 MHz... -
Page 5: Box Contents
Box contents and anti-clockwise to decrease the volume. Time and date 1 x DR-430 Tokyo Digital Radio Power adaptor Time and date will be synchronised automatically User documentation to that broadcast by the DAB service in 24-hour format. - Page 6 Change DAB stations Note: If there is already an existing DAB station stored under a preset, it will be overwritten when to scroll through the available you store the new station. stations. Press to select when the station you want to listen to is displayed. There will be a short Tune to a DAB preset station delay whilst your radio tunes to your selected In DAB mode:...
-
Page 7: Fm Radio Mode
Dynamic range control (DRC) • <All stations> The scan will stop at every station it receives, even if the signal strength DRC data is not transmitted by all broadcasters. is poor. DRC is used for controlling difference between to choose and select from the the loudest and quietest sounds. -
Page 8: Fm Display Information
Note: If necessary, refer to the instructions for your device to add or set up Bluetooth. When found, your radio will be displayed as ‘SHARP DR-430’ on your device. Select this to begin pairing. Once done, <BT connected> will be displayed on your radio. -
Page 9: Alarm Functionality
Alarm functionality Set an alarm Note: Check that the radio is displaying the correct time and date before you set an alarm. Full Scan Manual Tune System DAB+ Sleep Alarm Alarm Prune Alarm 1 Setup System Time Alarm 2 Setup Backlight Scan setting Language... -
Page 10: Other Information
<No> Yes> will be displayed. Use will be deleted when a factory reset is carried out. scroll and select <Yes>. <Restarting…> will be displayed. After a few seconds, the display will change to <SHARP sharpconsumer.eu> and will then go to standby mode. -
Page 11: Technical Specifications
Band III, 174 MHz to 240 MHz FM frequency range 87.5 MHz to 108 MHz Bluetooth 2.4 GHz ~ 2.480 GHz Pairing name SHARP DR-430 Dimensions (W) x (H) x (D) mm 105 x 171.5 x 110.5 Weight approx. 0,56 kg Power Adapter... -
Page 12: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Wichtige Sicherheitsan- dukt und seine Teile dürfen nicht überhängen/ überstehen. weisungen Belüftung • Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung, damit ein zuverlässiger Bitte befolgen Sie alle Sicherheit- Betrieb des Geräts gewährleistet ist und es vor shinweise und beachten Sie alle Überhitzung geschützt wird. - Page 13 CE- und UKCA-Erklärung: Dieses Symbol bedeutet, dass die Herstellung des Produkts so • Sharp Consumer Electronics Poland Sp. z o.o. konzipiert ist, dass es recycelt und erklärt hiermit, dass dieses Audiogerät den wiederverwendet werden kann. wesentlichen Anforderungen und weiteren ent- •...
- Page 14 • Im Bluetooth-Modus: 11. Netzeingang - Kurz drücken: Wiedergabe/Pause Packungsinhalt - Lange drücken: Aktuelles Gerät trennen und nach neuen Geräten suchen 1 x DR-430 Tokyo Digital Radio • Kurz drücken: Netzadapter - Im DAB-Modus: In der DAB-Senderliste Benutzerdokumentation nach oben bewegen...
-
Page 15: Dab-Radio-Modus
Netzteil mit der Wandsteckdose und schalten die automatischen Aktualisierungseinstellungen Sie es ein. Das Radio schaltet sich ein und zeigt . Drücken Sie kurz auf , um das Menü <SHARP sharpconsumer.eu>. Danach schaltet es zu verlassen. in den Stand-by-Modus. Den Modus ändern Ersteinrichtung Drücken Sie kurz auf... - Page 16 der gefundenen Sender. <(Leer)>, wenn zuvor kein Sender abgespeichert wurde. Nutzen Sie , um sich zu dem DAB-Sender löschen Favoriten-Sender, den Sie gerne hören möchten, Sie können die DAB-Sender in der Senderliste zu bewegen und wählen Sie ihn aus (1-20). löschen, die bei Ihnen nicht empfangen werden DAB-Display-Informationen können.
- Page 17 Es gibt 3 Komprimierungsstufen: Benutzen Sie die Taste zur Auswahl und • DRC aus – keine Komprimierung. Das ist die wählen Sie aus den zur Verfügung stehenden Standardeinstellung. Optionen. • DRC tief – mittlere Komprimierung. Hinweis: Die aktuelle Suchlauf-Einstellung wird • DRC hoch - maximale Komprimierung. mit einem Sternchen (*) auf dem Display markiert.
-
Page 18: Bluetooth-Modus
Ihr Gerät, um Bluetooth hinzuzufügen oder einzurichten. Wenn Ihr Radio gefunden wurde, wird es auf Ihrem Gerät als „SHARP DR-430“ angezeigt. Wählen Sie es aus, um mit dem Pairen zu begin- nen. Sobald es abgeschlossen ist, wird auf Ihrem Radio <BT verbunden>... - Page 19 Alarmfunktion Einen Alarm einstellen Hinweis: Prüfen Sie vor der Einstellung eines Alarms, ob das Radio die richtige Uhrzeit und das richtige Datum anzeigt. Vollständiger Suchlauf System Manuelle Abstimmung DAB+ Schlaf Wecker Löschen Wecker Einstellung Alarm 1 System Zeit Einstellung Alarm 2 Hintergrundbeleuchtung FM Einstellung Sprache Werkseinstellungen...
-
Page 20: Weitere Informationen
Auto-Dimmen der Hintergrundbe- wählen Sie <Ja>. Es wird <Neustart…> angezeigt leuchtung des Displays Nach wenigen Sekunden ändert sich das Display zu <SHARP sharpconsumer.eu> und danach Um das Auto-Dimmen der Hintergrundbe- erfolgt ein Wechseln in den Stand-by-Modus. leuchtung des Displays anzupassen, drücken Sie lange . -
Page 21: Technische Daten
Stand-by: < 0,5 W DAB-Frequenzbereich Band III, 174 MHz bis 240 MHz FM-Frequenzbereich 87,5 MHz bis 108 MHz Bluetooth 2,4 GHz ~ 2,480 GHz Pairing-Name SHARP DR-430 Abmessungen (B) x (H) x (T) mm 105 x 171,5 x 110,5 Gewicht ca. 0,56 kg Netzadapter Modellname OBL-0901000R Eingang 100-240 V~ 50/60 Hz 0,5 A Max... -
Page 22: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad su protección contra el sobrecalentamiento; estas aperturas no deben bloquearse ni taparse. importantes Asegúrese de dejar una distancia mínima de 5 cm en torno al producto para garantizar una ventilación adecuada. No permita que se intro- Siga todas las instrucciones de duzcan elementos en los orificios, ranuras ni en seguridad y preste atención a ninguna apertura de la carcasa del producto, ya... - Page 23 Reino Unido: - En modo Bluetooth: Pista siguiente - En el menú: Desplazarse a la derecha. • Por la presente, Sharp Consumer Electronics Po- • Mantenga pulsado para: land sp. z o.o. declara que este equipo cumple - En modo FM: Buscar hacia arriba la banda los requisitos esenciales y otras disposiciones de frecuencias.
-
Page 24: Contenido De La Caja
Para seleccionar la emisora, Contenido de la caja pulse . Transcurrirá un breve instante hasta que la radio sintonice la emisora seleccionada. Una radio portátil digital DR-430 Tokyo Ajuste el volumen Adaptador de alimentación Documentación de usuario Gire hacia la derecha para aumentar el volumen y hacia la izquierda para reducirlo. - Page 25 Eliminar emisoras DAB el mes y el año. Se mostrará <Hora guardada> cuando se confirme el año y volverá al menú Puede eliminar las emisoras DAB de la lista de <Ajustar hora/fecha>. emisoras sin recepción en su área. Estas se indican para cambiar el formato de fecha/ con un prefijo <?>.
-
Page 26: Sintonizar Una Emisora Fm
Información en la pantalla DAB seleccione su preferencia. Nota: El ajuste DRC actual incluirá un asterisco (*) Si escucha una emisora DAB, puede cambiar la en la pantalla. información que se mostrará en la pantalla. Las emisoras pueden enviar diferentes tipos de infor- mación. -
Page 27: Modo Bluetooth
Cuando lo encuentre, la radio se mostrará SHARP Nota: Puede sobrescribir sus emisoras AMS DR-430 en el dispositivo. Seleccione para iniciar el almacenadas siguiendo los pasos de la sección emparejamiento. Una vez completado el proceso, Almacenar una emisora FM en memoria. -
Page 28: Apagado Automático
• Pista siguiente: pulse También se puede ajustar el volumen, ya sea usando la radio o el dispositivo conectado. Nota: Si la radio permanece inactiva durante 20 segundos o no se recibe ninguna señal de audio, el aparato pasará automáticamente a modo en espera. -
Page 29: Otra Información
<Reiniciando…>. Transcurridos unos segundos, de minutos hasta que la radio cambie al modo en la pantalla cambiará a <SHARP sharpconsumer. espera, p. ej., S90. eu> y entrará en modo en espera. -
Page 30: Especificaciones Técnicas
Banda III, de 174 MHz a 240 MHz Rango de frecuencias FM De 87,5 MHz a 108 MHz Bluetooth 2,4 GHz~2,480 GHz Nombre de emparejamiento SHARP DR-430 Dimensiones (An x Al x Pr en mm): 105 x 171,5 x 110,5 Peso aproximado. 0,56 kg Adaptador de corriente... -
Page 31: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité nement fiable du produit et protéger celui-ci contre la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent importantes pas être bloquées ou obturées. Assurez une dis- tance minimum de 5 cm autour du produit afin de garantir une ventilation suffisante. Ne laissez Veuillez suivre toutes les consignes jamais une personne faire rentrer un objet dans de sécurité... - Page 32 Déclaration CE et UKCA : - En mode FM : Montez dans la bande de fréquence de 0,05 MHz • Par la présente, Sharp Consumer Electronics - En mode Bluetooth : Piste suivante Poland sp. z o.o. déclare que cet équipement - Dans le menu : Défilez vers la droite.
-
Page 33: Contenu De L'emballage
Pour sélectionner la station affichée, appuyez brièvement sur Contenu de l'emballage Il y aura un court délai pendant que votre radio syntonise la station sélectionnée. 1 radio numérique Tokyo DR-430 Réglage du volume Adaptateur secteur Tournez dans le sens horaire pour... -
Page 34: Mode Radio Dab
Écrêter des stations DAB à jour automatique. Appuyez brièvement pour quitter le menu. Vous pouvez supprimer de la liste des stations Changer de mode les stations DAB qui ne peuvent pas être captées dans votre région. Celles-ci sont indiquées avec Appuyez brièvement sur pour basculer un préfixe <?>. -
Page 35: Mode Radio Fm
Affichage des données DAB • DRC bas - Compression moyenne • DRC haut - Compression maximale Lorsque vous écoutez une station DAB, vous En mode DAB, appuyez longuement sur pouvez modifier les informations qui s'affichent Utilisez pour faire défiler, et sélectionnez à... -
Page 36: Mode Bluetooth
Remarque : Vous pouvez remplacer manuelle- Une fois trouvée, votre radio s'affichera sous ment vos préréglages AMS stockés en suivant le nom « SHARP DR-430 » sur votre appareil. les étapes de « Mémorisation d'un préréglage de Sélectionnez-la pour commencer l'appariement. station FM » ci-dessus. -
Page 37: Fonction D'alarme
Diffuser de la musique sans fil via Bluetooth En mode Bluetooth, vous pouvez diffuser de l'au- dio sans fil via le haut-parleur du produit. Utilisez les commandes de votre appareil Bluetooth ap- parié ainsi que celles de votre radio. Commandes disponibles : •... -
Page 38: Autres Informations
<Oui>. <Redémar- de l'écran rage…> s'affichera. Après quelques secondes, Pour régler la temporisation du rétroéclairage de l'écran passe à <SHARP sharpconsumer.eu> et l'écran, appuyez longuement sur . Utilisez entre ensuite en mode veille. pour faire défiler, et sélectionnez <Système>... -
Page 39: Spécifications Techniques
Bande III, 174 à 240 MHz Plage de fréquences FM 87,5 à 108 MHz Bluetooth 2,4 - 2,480 GHz Nom d'appariement SHARP DR-430 Dimensions (L) x (H) x (P) mm 105 x 171,5 x 110,5 Poids approx. 0,56 kg Adaptateur électrique Nom du modèle OBL-0901000R Entrée... -
Page 40: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
Importanti istruzioni di state creare per la corretta areazione, in modo da assicurare un funzionamento affidabile del sicurezza prodotto e proteggerlo dal surriscaldamento; queste aperture non devono essere ostruite o coperte. Assicurare una distanza minima di 5 Seguire tutte le istruzioni di si- cm attorno al prodotto per una ventilazione curezza e fare attenzione a tutte le sufficiente. - Page 41 Dichiarazione CE e UKCA: banda di frequenza a intervalli di 0,05MHz - In modalità Bluetooth: Traccia successiva • Con il presente, Sharp Consumer Electronics - Nel menu: Scorri a destra. Poland sp. z o.o. dichiara che il televisore LED • Pressione lunga: soddisfa i requisiti essenziali e le altre dispo- - In modalità...
-
Page 42: Contenuto Della Confezione
Contenuto della breve ritardo mentre la radio si sintonizza alla confezione stazione selezionata. Regolare il volume 1 x Radio digitale Tokyo DR-430 Ruotare in senso orario per aumentare Alimentatore il volume e in senso antiorario per diminuire il Documentazione utente volume. -
Page 43: Modalità Radio Dab
Cambiare la modalità In modalità DAB: Pressione prolungata di . Usare Premere brevemente per cambiare la scorrere e selezionare <Elimina>. <Elimina? modalità tra DAB, FM e Bluetooth. Lo schermo del Viene visualizzato <No> Sì>. Usare display confermerà la modalità. scorrere e selezionare <Sì>. Le stazioni con il prefisso <?>... -
Page 44: Modalità Radio Fm
Modalità radio FM vengono inviate dalla stazione radio. Premere brevemente e ripetutamente per scorrere tra le diverse opzioni per le informazioni: Per passare alla modalità FM, premere brevemente • DLS (Dynamic Label Segment): informazioni finché la radio non mostra <FM>. Se si di testo a scorrimento fornite dalla stazione. -
Page 45: Modalità Bluetooth
Bluetooth. nelle posizioni delle preselezioni. Una volta trovato, la radio apparirà sul dispositivo come "SHARP DR-430". Selezionare questa voce Nota: È possibile sovrascrivere le preselezioni per iniziare l'accoppiamento. Una volta completa- memorizzate tramite AMS seguendo le istruzioni to, sulla radio apparirà... -
Page 46: Funzione Allarme
Il volume può essere regolato usando la radio oppure il dispositivo connesso. Nota: Se la radio resta inattiva per 20 minuti o non viene ricevuto alcun segnale audio, la radio entrerà automaticamente in stand-by. Funzione allarme Impostare un allarme Nota: Controllare che la radio mostri l'ora e la data corrette prima di impostare un allarme. -
Page 47: Altre Informazioni
<Sistema> / <Sleep>. Usare e selezionare <Sì>. Apparirà <Riavvio…>. Dopo per scorrere e selezionare la propria preferenza. alcuni secondi, il display mostrerà <SHARP Apparirà <Sleep>. In alto sul display della radio, sharpconsumer.eu> e quindi entrerà in modalità verrà mostrato il numero di minuti prima che la stand-by. -
Page 48: Specifiche Tecniche
Band III, da 174 MHz a 240 MHz Intervallo frequenze FM da 87,5 MHz a 108 MHz Bluetooth 2,4 GHz ~ 2,480 GHz Nome accoppiamento SHARP DR-430 Dimensioni (L) x (A) x (S) in mm 105 x 171,5 x 110,5 Peso approssimativo 0,56 kg Adattatore di corrente... -
Page 49: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Belangrijke veiligheidsin- ting. Deze openingen mogen niet geblokkeerd of afgedekt worden. Zorg voor een minimale structies afstand van 5 cm rondom het product voor voldoende ventilatie. Laat nooit iemand iets in gaten, sleuven of andere openingen in de be- Volg alle veiligheidsinstructies huizing van het apparaat duwen, omdat dit een op en neem alle waarschuwingen dodelijke elektrische schok kan veroorzaken. - Page 50 - In het menu: Scroll naar rechts. CE- en UKCA-verklaring: • Lang indrukken:- In FM-modus: Scan de frequentieband oplopend • Hierbij verklaart Sharp Consumer Electronics Info/Menu Poland sp. Z o.o. dat dit audioapparaat voldoet • Kort indrukken: Informatie over het radiosta-...
-
Page 51: Inhoud Van De Doos
. Er zal een korte Inhoud van de doos vertraging zijn terwijl uw radio afstemt op de door u geselecteerde station. 1× DR-430 Tokyo digitale radio Het volume aanpassen Stroomadapter Gebruikersdocumentatie Draai rechtsom om het volume te verho- gen en linksom om het volume te verlagen. - Page 52 De modus veranderen voorvoegsel <?>. Druk kort op om te schakelen tussen de In DAB-modus: modi DAB, FM en Bluetooth. Op het display wordt Lang indrukken . Gebruik om te de modus bevestigd. scrollen en selecteer <Inkorten>. <Inkorten? <Nee> Ja> wordt weergegeven. Gebruik DAB-radiomodus om te scrollen en selecteer <Ja>.
- Page 53 FM-radiomodus Er zijn verschillende soorten informatie die de om- roep verzendt. Druk herhaaldelijk kort op de verschillende informatieopties te doorlopen: Om naar de FM-modus over te schakelen, drukt u • Dynamic Label Segment (DLS) - Dit is scrollende kort op tot de radio <FM>...
- Page 54 Opmerking: U kunt uw via AMS opgeslagen deze op uw apparaat weergegeven als 'SHARP voorinstellingen handmatig overschrijven door de DR-430' . Selecteer dit om het koppelproces te stappen onder 'Een FM-station als voorinstelling beginnen. Zodra de verbinding tot stand gebracht opslaan' hierboven te volgen.
-
Page 55: Een Wekker Instellen
inactief is of als de radio geen audiosignaal ont- vangt, dan schakelt deze automatisch over naar de stand-bymodus. Wekkerfunctie Een wekker instellen Opmerking: Controleer of de radio de juiste tijd en datum weergeeft alvorens u een wekker instelt. Volledige scan Systeem Handmatig afstemmen DAB+... -
Page 56: Andere Informatie
<Ja>. <Herstarten…> wordt weerge- naar de stand-bymodus, bijv. S90. geven. Na enkele seconden verandert het display in <SHARP sharpconsumer.eu>. Vervolgens Time-out displayachtergrondver- schakelt de radio over naar de stand-bymodus. lichting Probleemoplossing... -
Page 57: Technische Specificaties
Band III, 174 MHz tot 240 MHz FM-frequentiebereik 87,5 MHz tot 108 MHz Bluetooth 2,4 GHz ~ 2,480 GHz Koppelnaam SHARP DR-430 Apparaatafmetingen (B) × (H × (D) mm 105 x 171,5 x 110,5 Gewicht ca. 0,56 kg Vermogensadapter Modelnaam... -
Page 58: Ważne Środki Ostrożności
Ważne środki ostrożności 5 cm wolnego miejsca wokół urządzenia dla zapewnienia odpowiedniej wentylacji. Nigdy nie pozwalaj nikomu wsuwać czegokolwiek w Należy przestrzegać wszystkich otwory, gniazda i inne szczeliny w obudowie podanych środków ostrożności i urządzenia, ponieważ może to spowodować ostrzeżeń. Instrukcję należy zach- porażenie prądem. - Page 59 UKCA: zagrożenie dla życia. W przypadku wystąpienia usterki skontaktuj się z producentem lub auto- • Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. ryzowanym serwisem. Gwarancja nie obejmuje niniejszym oświadcza, że opisywane urządzenia usterek wywołanych naprawami wykonywany- audio jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami mi przez nieupoważnione strony trzecie.
-
Page 60: Elementy Sterujące
Zawartość opakowania - W trybie FM: przejście w dół pasma częs- totliwości o 0,05 MHz- W trybie Bluetooth: przejście do poprzedniego utworu 1 x radio cyfrowe DR-430 Tokyo - W menu: przewijanie w lewo. Zasilacz • Długie naciśnięcie spowoduje: Dokumentacja użytkownika - W trybie FM: skanowanie pasma częstotli-... -
Page 61: Ustawienia Początkowe
ścianie i włącz Krótkie naciśnięcie przycisku umożliwia urządzenie. Radio wyłączy się i wyświetli napis przełączanie między trybami DAB, FM i Bluetooth. <SHARP sharpconsumer.eu>. Następnie przełączy Na wyświetlaczu zostanie potwierdzony wybrany się do trybu czuwania. tryb. Ustawienia początkowe Tryb DAB Krótko naciśnij przycisk... - Page 62 Wyświetlanie informacji DAB się postęp skanowania i liczba znalezionych stacji. Usuwanie nieaktywnych stacji DAB Podczas słuchania stacji DAB możesz zmienić rodzaj informacji, które pojawiają się na Z listy stacji można usunąć stacje DAB, których wyświetlaczu. Istnieje kilka rodzajów informacji nie możesz odbierać w swojej okolicy. Są one wysyłanych przez nadawcę.
- Page 63 Uwaga: Zapisanie zaprogramowanych stacji FM do przewijania i wybierz opcję <DRC>, a następnie wybierz swoje preferencje. nie zastępuje zaprogramowanych stacji DAB. Dostrój radio do stacji FM, którą chcesz zapro- Uwaga: Aktualne ustawienie DRC będzie gramować. Długo naciśnij przycisk oznaczone gwiazdką (*) na wyświetlaczu. dopóki nie wyświetli się...
-
Page 64: Tryb Bluetooth
Uwaga: Jeśli to konieczne, zapoznaj się z instruk- cją urządzenia, aby dodać lub skonfigurować Bluetooth. Po znalezieniu radio zostanie wyświetlone w urządzeniu jako „SHARP DR-430”. Wybierz tę opcję, aby rozpocząć parowanie. Po zakończeniu radio wyświetli komunikat <BT połączono>. Sparowane urządzenia łączą się z radiem, jeśli znajdują... -
Page 65: Funkcja Alarmu
Funkcja alarmu Ustawienie alarmu Uwaga: Przed ustawieniem alarmu należy sprawdzić, czy radio wyświetla prawidłową godzinę i datę. Kompletne skanowanie System Strojenie ręczne DAB+ Wygaszenie ekranu Budzik Wyświetli się komunikat Usunąć Budzik Konfiguracja Alarmu 1 System Czas Konfiguracja Alarmu 2 Podświetlenie Ustawienia skanowania Język Przywracanie ustawień... -
Page 66: Inne Informacje
<Nie> Tak>. Użyj przewijania i wybierz opcję <Tak>. Wyświetli się Czas wygaszenia podświetlenia komunikat <Wznawianie…>. Po kilku sekundach wyświetlacza na wyświetlaczu pojawi się napis <SHARP sharpconsumer.eu>, a radio przełączy się do Aby ustawić czas wygaszenia podświetlenia trybu czuwania. wyświetlacza, długo naciśnij przycisk . -
Page 67: Dane Techniczne
Zakres częstotliwości FM Od 87,5 MHz do 108 MHz Tryb Bluetooth Od 2,4 GHz do 2,480 GHz Nazwa urządzenia stosowana w trybie parowania SHARP DR-430 Wymiary (szer. x wys. x gł.) w mm 105 x 171,5 x 110,5 Waga ok. 0,56 kg... -
Page 68: Важные Инструкции По Технике Безопасности
Важные инструкции по Дети должны находиться под надзором, чтобы они не могли играть с изделием. технике безопасности Расположение • Изделие следует размещать на устойчивом основании, не допуская свисания изделия Соблюдайте все инструкции или его отдельных частей. по технике безопасности и Вентиляция... -
Page 69: Утилизация Оборудования
требованиям для получения следует связаться с производителем маркировки CE и UKCA: или представителем авторизованного сервисного центра. Гарантия производителя • Настоящим компания Sharp Consumer не распространяется на неисправности, Electronics Poland sp. z o.o. заявляет, что возникшие вследствие проведения ремонта данное аудиоустройство соответствует... -
Page 70: Элементы Управления
- В режиме DAB: перемещение вверх в списке радиостанций DAB Содержимое коробки - В режиме FM: снижение частоты на 0,05 МГц Цифровой радиоприемник DR-430 "Токио" – 1 шт. - В режиме Bluetooth: предыдущая запись Адаптер питания AC - В меню: переход влево. Документация пользователя... - Page 71 радиоприемник вернется в меню <Set Time/ включите ралдиоприемник. Радиоприемник Date>. включится, и на дисплее появится надпись: Формат времени и даты, а также параметры <SHARP sharpconsumer.eu>. Затем он автоматического обновления можно изменить, перейдет в режим ожидания. нажимая кнопку . Выйдите из меню, Первоначальная...
- Page 72 список станций, следует регулярно уже сохранена какая-либо DAB-станция, при выполнять ручной поиск станций. Переехав с сохранении новой станции старые данные радиоприемником в другой район, например стираются. при поездке в отпуск в другую страну, также Выбор предварительно полезно выполнить ручной поиск. настроенной...
- Page 73 числа в пределах от 0 до 99. Для осуществляется сканирование частотного удовлетворительного прослушивания диапазона с увеличением или с уменьшением радиостанции необходимо, чтобы уровень частоты, соответственно. Радиоприемник ошибок сигнала был менее 30. Улучшить начнет поиск радиосигнала и остановит его на качество приема можно, изменив положение первой...
-
Page 74: Режим Bluetooth
функции AMS. После обнаружения радиоприемник Выбор предварительно отображается на экране устройства под настроенной FM-станции названием "SHARP DR-430". Чтобы начался процесс установки соединения, выберите этот В режиме FM: пункт. После установки соединения на дисплее Для быстрого вызова радиостанций, радиоприемника отображается надпись: <BT сохраненных... -
Page 75: Настройка Будильника
Примечание. Если радиоприемник не изделия. При этом используются средства управления как устройства Bluetooth, так используется в течение 20 минут или на и радиоприемника. Доступные средства него не поступает аудиосигнал, происходит управления: автоматический переход в режим ожидания. • Воспроизведение/пауза: короткое нажатие Функция будильника •... - Page 76 Примечание. Если время не настроено или подсветки дисплея, нажмите и придержите его не удалось обновить по радиосигналу, то кнопку . Нажимая кнопку , найдите при попытке настройки будильника на дисплее и выберите пункт <System> / <Backlight> появится сообщение: <Time is not set>. В таком / <Timeout>.
- Page 77 • Выключите питание устройства и повторно На дисплее появится сообщение: <Restart- ing…>. Через несколько секунд на дисплее включите его через 10 секунд. появится надпись <SHARP sharpconsumer.eu>, Примечание. При восстановлении заводских и радиоприемник перейдет в режим ожидания. настроек радиоприемника из памяти удаляется...
-
Page 78: Технические Характеристики
Диапазон III, от 174 МГц до 240 МГц Частотный диапазон FM от 87,5 МГц до 108 МГц Bluetooth от 2,402 ГГц до 2,480 ГГц Название при установке соединения SHARP DR-430 Размер устройства (Ш) x (В x (Г), мм 105 x 171,5 x 110,5 Масса, приблизительно 0,56 кг Адаптер питания... - Page 79 Trademarks: The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG,. Inc.
- Page 80 Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/MAN/0176 www.sharpconsumer.eu...