JVC KD-SHX855 Installation & Connection Manual page 3

ENGLISH
B
Connecting the external amplifiers /連接至外部功率放大器
You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system.
• Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so
that it can be controlled through this unit.
• For amplifier only:
– Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the
speaker leads of this unit unused.
– You can switch off the built-in amplifier and send the audio signals only to the external
amplifier(s) to get clear sounds and to prevent internal heat built-up inside the unit (see
page 39 of the INSTRUCTIONS).
– The line output level of this unit is kept high to maintain the hi-fi sounds reproduced from
this unit.
When connecting an external amplifier to this unit, turn down the gain control on the
external amplifier to obtain the best performance from this unit.
Rear speakers
後置揚聲器
JVC Amplifier
JVC 功率放大器
Front speakers
前置揚聲器
JVC Amplifier
JVC 功率放大器
C
Connecting the external components / 連接其它外部
JVC CD changer / JVC CD 換碟器
External component / 連接其它外部
CD changer jack
CD 換碟器插座
LINE IN
Remote lead
遙控導線
Remote lead (blue with white stripe)
遙控導線（藍色帶有白色條紋）
JVC CD changer
JVC CD 換碟器
KS-U57 *
6
or
或
3.5 mm stereo mini plug
KS-U58 * 7
3.5 毫米立體聲微型插座
中文
您可以連接功率放大器以提昇尊車的音響系統。
• 將遙控導線（藍色帶有白色條紋）和其它裝置上的遙控導線連接起來，以便可以通過本機
進行遙控。
• 僅供功率放大器而已:
– 將揚聲器和本機斷開，再接上功率放大器。將本機的揚聲器接線放置不用。
– 為獲得清晰的聲音並防止揚聲器內部過熱,您可以切斷內置揚聲器的連接，
僅用外置揚聲器將音頻信號輸出 （參閱使用說明書的第 39 頁）。
– 本機的輸出端子水平保持高水平以保留高度傳真音響效果再次產生。
當連接外部功率放大器至本機時，請轉低外部功率放大器的安培計控制以便獲取本機所發揮
的最佳效果。
Y-connector (not supplied for this unit)
Y-型連接導線（不隨本機提供）
JVC 功率放大器
Front speakers
前置揚聲器
* Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the
3
place uncoated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the
wire). Failure to do so may cause damage to the unit.
*
3
將地線與金屬車體或者汽車底盤緊密連接，連接處應該沒有被油漆覆蓋（如果已塗上
油漆，在連接電線前，將油漆刮去）。如果不這樣做，可能會損壞本機。
* Signal cord (not supplied for this unit)
4
*
4
信號電纜（不隨本機提供）
*
5 Connecting cord supplied for your JVC CD changer
* 您的 JVC CD 換碟器配備的連接電纜
5
：
CAUTION / 小心
• Before connecting the CD changer, make sure that the unit is turned off.
• 連接 CD 換碟器之前，先確定接收器已經關閉。
External component
外部組件
External component
外部組件
3
To the remote lead of other equipment or auto antenna if any
連接至另一架音響設備的遙控導線或自動天線（若有裝設）
JVC Amplifier
Subwoofer
超低音揚聲器
* 6 Line Input Adapter KS-U57 (optionally
purchased)
*
6 電路輸入適配器 KS-U57（選擇性購置）
*
7 Aux Input Adapter KS-U58 (optionally
purchased)
*
7 AUX（輔助輸入）適配器 KS-U58（選擇性購置）