Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Waterpik WF-11
Summary of Contents for Waterpik WF-11
- Page 1 Waterpik Water Flosser ® WF-11 Waterpik ウォーターフロッサー ® WF-11 www.waterpik.com...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS Introduction Hazard category Thank you for your purchase from YA- Danger: Imminent situation of people may MAN LTD. decease or critically injured by faulty use. • Please read through this manual well to use this Warning: People may die or be critically injured product safely.
- Page 3 Warnings (power supply) In the event of any abnormality, turn OFF the unit power and immediately Unplug unplug the charging USB cable. Be sure to use a DC 5V, 1A AC Do not use the product when there are any abnormal adapter.
- Page 4 WARNING Observe the guideline of using the (use and storage of the product) product twice a day for 1 minute Must observe each time (maximum 5 minutes). Excessive use may cause damage to the tongue or oral Do not use for purposes other than cavity.
- Page 5 Caution Do not insert any foreign objects into (use and storage of the product) the product opening. Prohibited There is the risk of product failure. Do not use if this product is cracked, Do not disassemble, modify or repair damaged or defective. the product.
- Page 6 TABLE OF CONTENTS Product Description Getting Started Cleaning Your Waterpik® Water Flosser Battery Removal Troubleshooting Warranty Information SYMBOLS The following symbols may appear on your product and/or packaging. Some of these symbols may not be relevant in your region and are listed for information purposes only.
- Page 7 For reasons of sanitation, it is recommended that you replace the tip every 6 months. For details about the tips, other accessories, and how to use the product, please see the website (https://www.waterpik.jp/). To improve quality, the design and speci cations of the main unit and accessories may change without notice.
- Page 8 GETTING STARTED It is recommended that this product be used a er you brush your teeth. Use twice a day, for 1 minute each time (maximum 5 minutes). The product can be used every day. If using in succession, space each use at least 2 hours apart. Charge the product before using it for the irst time •...
- Page 9 Inserting and Removing Tips Insert Insert tip into the center of the Water Flosser handle, pressing down rmly until the tip clicks into place. The colored ring will be ush with the top of the handle if the tip is correctly locked into place. Eject To remove tip from the handle slide the tip eject button on the handle.
- Page 10 One-Minute Timer/30-seconds Pacer Upper Arch Around 30 seconds a er starting use, the product stops temporarily. This noti es you that you 30 sec. should move to the other arch of the oral cavity. A er another 30 seconds (around 1 minute a er the start of use), it stops temporarily again.
- Page 11 Using Mouthwash or Other Solution The Waterpik® Water Flosser can use mouthwash or other solution. In order to prevent clogging, after using a solution other than water, fill the reservoir with warm water, then direct the tip toward the sink and operate the main unit until the reservoir is empty.
- Page 12 BATTERY REMOVAL Warning The battery of this product is not replaceable. Please do not disassemble the product unless you want to dispose it. Otherwise the warranty service will be void. Battery Removal The lithium-ion battery used in this product can be recycled and is a valuable resource. •...
- Page 13 Storing the Product • A er use, be sure to fully wipe o any water and dry the product before storing it. If the product is le with water on it, it may cause corrosion inside the main unit. • When the product will not be used for an extended period, be sure to charge the battery fully and clean the main unit before storing it.
- Page 14 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Causes Solutions Unit won’t turn on Typically occurs when unit goes into “lock out - Charge the product. mode”. Lock out mode can happen when: - Operate with the tip removed. If it operates, - the battery charge level is low. replace the tip.
- Page 15 Where can I buy replacement tips and accessories? Please see the website (https://www.waterpik.jp/). What is the warranty on this product? 2 Years. Tips and charging USB cables are accessories, and thus not covered by the warranty. How long does it take to charge the product? Around 4.5 to 5 hours.
- Page 16 WARRANTY INFORMATION Rechargeable battery • The rechargeable battery is a consumable item. (Not covered by warranty.) • If the battery’s run time shortens dramatically even when charged, the battery is likely to be at end of life. (Can be charged about 300 times.) •...
- Page 17 Warranty Information A warranty for 2 years from the date of purchase is provided and covers problems that occur during ordinary use. (It does not cover consumable supplies or accessories.) - A er the warranty period expires, product shipping expenses will be borne by the customer. - In the case of problems occurring a er the warranty period expires, the customer will be charged for the cost (actual expense) of repairs.
- Page 18 安全上のご注意 はじめに 注意区分について このたびは、 ヤーマン製品をお買い上げい 危険： 誤 った取り扱いをすると、 人が ただき、 誠にありがとうございます。 死亡または重傷を負う危険が 切迫して生じることが想定され ・ 正 しく安全にお使いいただくために、 こ る内容です。 の取扱説明書をよくお読みください。 警告 ： 誤 った取り扱いをすると、 人が ・ お 読みになった後は、 いつでも確認でき 死亡または重傷を負う可能性 る場所に必ず保管してください。 が想定される内容です。 ・ 本 製品を他の人に譲渡するときは、 この 注意： 誤 った取り扱いをすると、 人が 取扱説明書を必ず添付してください。 傷害を負ったり物的損害※の...
- Page 19 警告 （電源に関して） 万一、異常が発生したら、本体の 電源をオフにし充電用 USB ケーブ プラグを抜く 必ず直流 5V 1A の AC アダプターを ルをすぐに外す。 使用する （無料保証は国内のみ） 。 けむり・異音・異臭がするなど、異 必ず守る 火災・感電・故障の原因となります。 常状態のまま使用しないでくださ い。 充電用 USB ケーブルは、根元まで 確実に差し込む。 充電用 USB ケーブルに水や液体が 必ず守る 火災・感電・やけどの原因となります。 かからないようにする （水につけた 禁 止 り、洗ったりしない） 。また、充電 充電用 USB ケーブルを抜くときは、 用 USB ケーブルや充電接続部に水 必ず...
- Page 20 次のような人は歯科医師に相談の 本製品にヨウ素、アルカリ塩 ( 食 うえ、使用する。 塩水 )、または水に溶けない高濃 必ず守る 禁 止 ・ 歯周病の疑いがある人、治療中 度のエッセンシャルオイルを使用 の歯や口腔内に気になる症状が しない。 ある人は歯科医師に相談してく 本製品の性能が低下し、製品寿命 ださい。 が短くなります。また、製品保証 ・ 歯科医師から抗生物質の投薬を の対象外となります。 受けている場合は、本製品また 火中投入・加熱・高温での使用・ はその他の口腔衛生補助器具 放置をしない。 を使用する前に、歯科医師に相 発火注意 発熱 ・ 発火 ・ 破裂の原因となります。 談してください。 本製品を水中に沈めたり放置しな 指定の部位以外や次のような部位 い。 には使用しない。 禁 止 感電・ショート・発火・故障の原因...
- Page 21 異臭・異常発熱したときは使用しな 本体を熱湯やドライヤーの熱風にさ い。 らさない。 異臭時 禁 止 破損・発火の原因となります。 本体が変形したり溶けたりする原因 使用禁止 となります。 本製品を屋外で使用しない。 エアロゾル ( スプレー ) 製品を使用 電源をオンにした状態で放置しな 屋外禁止 している場所や酸素吸入を行って い。また、使用後は必ず電源をオ 禁 止 いる場所で操作しない。 フにする。 けが・故障の原因となります。 家具などの破損・けがの原因となり ます。 火のそばや直射日光の下、ほこりっ ぽい場所で使用したり、放置しない。 電源をオンにした状態でほかの電 発火注意 発熱・発火・破裂・動作不良の原因 気製品に接触させない。また電熱 禁 止 器具 （電気毛布・こたつ）など熱源 となります。 に近づけない。 本製品に重い物を置いたり、使用 けが・故障の原因となります。 中に落下させたりなど、強い衝撃 衝撃禁止...
- Page 22 もく じ 各部のなまえ 使いかた Waterpik®ウォーターフロッサーのお手入れのしかた バッテリーの取り外し 故障かな？ と思ったら よくあるご質問 保証について ...
- Page 23 • 2 • 4 • 6 • 8 • 10 充電用USBケーブル 20027032-1 ホワイト 充電用USBケーブル、 チップは付属品のため保証の対象外です。 チップの種類とケア用途 A. ジェ ッ トチップ - 歯 間、 歯周ケアをしたい方 B. 舌ク リーナーチップ - 舌 の清掃をしたい方 衛生上、 6か月ごとに交換することをおすすめします チップその他の付属品、 および製品の使用方法に関する詳細については、 ウェブサイト(https://www.waterpik.jp/)をご覧ください。 本体 ・ 付属品のデザイン ・ 仕様は、 品質向上のため予告なく変更する場合があります。...
- Page 24 使いかた 本製品は歯をブラッシングした後に使用することをおすすめします。 1日2回、 1回1分 （最大5分） まで。 毎日ご使用いただけます。 連続して使用する場合は、 2時間以上間隔をあけてください。 初めて使う前に本体を充電する • 本体と充電用USB ケーブルを図のように接続すると、 充電が始まります。 充電中はバッテリーインジケーターが青色にゆっく り点滅します。 • 充電が完了すると、 バッテリーインジケーターが3秒ごとに１回点滅し 充電する ます。 本体、 コンセント （またはUSB） から充電器を外してください。 ※ ACアダプターは付属して • 使用中に充電残量が少なくなるとバッテリーインジケーターが素早い いません。 3回点滅を繰り返します。 また、 電源をOFFにした後は3回点滅を9度繰 り返してお知らせします。 • 室温約25℃の場合、 約4.5〜5時間で満充電となり、 1 日1 回程度の使 用で約4 週間使用可能です。...
- Page 25 チップの装着と取り外し ウォーターフロッサーのハンドルの中央にチップを挿入し、 カチッと音が 挿入する 鳴ってロックされるまでしっかりと押し下げます。 チップが所定の位置に 取り外す 正しく ロックされると、 チップ中央の色のついている部分がハンドルの上 部とぴったり重なります。 ハンドルからチップを取り外すには、 ハンドルの チップ取り外しボタンを上にスライドさせます。 注意 本体が動作中は、 チップ取り外しボタンをスライドさせないでください。 本体の事前準備 （初回使用時のみ） 電源ON 本体にある水圧調節ダイヤルを 「10」 に設定し、 ハンドルとチップをシンク に向けます。 電源ボタンと水流ON/OFFスイッチをONにし、 チップから水 水流 が流れることを確認します。 問題なければ水流ON/OFFスイッチと電源ボ 高 タンをOFFにします。 水圧の調節 初回使用時は、 本体にある水圧調節ダイヤルを回して最も低い設定 「１」 にします。 お好みに合わせて、 徐々に水圧を上げてください。 または、 歯科 医師の指示に沿って使用してください。...
- Page 26 1分間タイマー/30秒毎のお知らせ機能 上の歯 使用から約30秒経過すると一時停止し、 口腔内の他のアーチへの移動を 30秒 お知らせします。 さらに約30秒 （使用開始から約1分間） 後に再度一時停 止し、 使用目安時間が経過したことをお知らせします。 その後、 本体の電 源が切れるまで一時停止のお知らせ機能は作動しません。 水圧のレベル設定によって、 1分間使用後にタンクの中に残る水の量は変 わります。 使い終わったら 終了時は本体の電源ボタンを1回押して電源をOFFにします。 （ 数秒間青 30秒 点灯後、 消灯） 下の歯 使用中に充電残量が少なくなるとバッテリーインジケーターが素早い3 回点滅を繰り返します。 また、 電源をOFFにした後は3回点滅を9度繰り返 してお知らせします。 本体や給水タンクを清潔に保つため、 使用後は毎回タンクに残っている 液体を空にしてください。 タンクの内部に少し水が残りますが、 衛生上問 題ありません。 最後にタオルなどの乾いた布で本体やタンクについた水滴を拭き取って ください。 タンクを再び本体に取り付けるには、 本体の上部に向かってタンクをスラ イドさせます。...
- Page 27 WATERPIK®ウォーターフロッサーのお手入れのしかた マウスウォ ッシ ュとその他の液剤を使用した場合 Waterpik®ウォーターフロッサーは、 マウスウォッシュや液剤を使用できます。 水 以外の液剤を使用した後は、 詰まりを防ぐため、 タンクにぬるま湯を注ぎ、 チッ プをシンクに向けた状態でタンクが空になるまで本体を作動させてください。 お手入れ方法 （毎回） ●本体 電源をOFF にし、 柔らかい布と研磨剤を含んでいない中性洗剤を使用し て、 必要に応じて製品を拭いてください。 ●タンク 中の水を捨て、 風通しの良い場所で乾燥させてください。 表面の汚れは柔らか い布と研磨剤を含んでいない中性洗剤を使用して、 拭いてください。 食器洗い 機での洗浄も上の棚であれば可能です。 （ チップは食器洗い機で洗えません） ●チップ 柔らかい布と研磨剤を含んでいない中性洗剤を使用して、 拭いてください。 注意 • 本体をアルコール ・ シンナー ・ ベンジン ・ 除光液などの溶剤で拭かない...
- Page 28 バッテリーの取り外し 警告 本製品のバッテリーは交換できません。 製品を廃棄する場合以外は、 分解 しないでく ださい。 分解した場合、 保証サービスは無効となります。 バッテリーの取り外し この製品に使用しておりますリチウムイオン畜電池は、 リサイクル可能な 貴重な資源です。 ・ 電池が内蔵された機器は、 廃棄する前に電池を取り外してください。 ・ 電池を取る前には必ず電源をOFFにし、 充電用USBケーブル、 ACアダ プター （付属していません） を抜いてください。 ・ 電池を取り出す際はドライバーを使用し、 お怪我が無いように十分に 注意しながら取り出してください。 ・ 電池を取り出す際は固いもの等で電池を傷つけないようにご注意く ださい。 ※発熱、 発火の原因となります。 ・ 外した電池は自治体の分別ルール （廃棄やリサイクル方法） に従って、 処理をお願い致します。...
- Page 29 保管のしかた • 使用後は、 必ず水分を拭き取り十分に乾燥させてから保管してくださ い。 本体に水分がついた状態で放置すると、 本体内部が腐食する原因と なります。 • 長期間使用しないときは完全に充電をした上で、 本体のお手入れをして から保管してください。 • 火のそばや直射日光の下、 浴室など高温多湿の場所、 不安定な場所に放 置せず、 風通しの良い清潔な場所に保管してください。 • 子供の手の届かない場所に保管してください。 保守・点検について • 長期間使用しなかったときは、 使用する前に必ず本製品が正常かつ 安全に動作することを確認してから使用してください。 • 本製品の動作に不具合が生じた場合は、 修理を依頼される前に 「故 障かな？ と思ったら」 （P.30） を参照して、 症状についてご確認くださ い。 それでも解決しない場合は、 お買い上げの販売店、 または購入明 細をご用意のうえヤーマンコールセンター （P.32） までご相談くださ い。...
- Page 30 故障かな？ と思ったら こんな症状 考えられる原因 対処法 電源が入らない 機器がロックアウトモードになってい - 充電する。 る可能性があります。下記の状態の - チッ プを外した状態で動作させる。 時にロックアウトモードになります。 動作したら、チッ プを交換する。 - 充電池の残量が少ない。 - チッ プが詰まっている。 - 気温が -1.1℃ 〜 4.4℃を下回っている。 - 機 器の落下、長期間放置されていた。 水圧が低い、 チッ プが詰まった、 吸水口 （タンクと - クリーニングをする。(P.27) もしくは出ない 本体をつなぐゴムパッキン部分） が - 充電をする。 詰まっている、 添加物を使用した、 ク リーニングが不十分、...
- Page 31 よくあるご質問 よく あるご質問 チップや付属品はどこで購入できますか。 ウェブサイト (https://www.waterpik.jp/) をご覧ください。 保証期間はどれくらいですか。 お買い上げから 2 年間です。チッ プ、充電用 USB ケー ブルは付属品のため保証対象外です。 充電時間はどれくらいですか。 約 4.5 〜 5 時間です。1 日 1 回程度の使用で約 4 週間使用可能です。 水以外の液体と一緒に使用することはできますか？ マウスウォッシュ等の液剤を使用することができます。使用した後は、毎回タンクにきれいな水を 満タンに入れて機器をクリーニングしてください。十分に洗い流さなかった場合、故障や機能低下 の原因やバクテリアの繁殖に繋がることもあります。ヨウ素、アルカリ塩 （食塩水） 、または水に溶 けない高濃度のエッセンシャルオイルは使用できません。 タンクの水はどれくらいの量で何秒くらいもちますか。 タンク容量は約 651ml （ 約 90 秒間）です。...
- Page 32 保証について 通常のご使用において故障が発生した場合は、 お買い上げ日から2年間保証いたします （消耗品、 付属品 は除く） 。 • ま た、 保証期間を過ぎたものは送料をご負担いただきます。 • 保 証期間を過ぎた後の故障については、 実費で修理させていただきます。 • 保 証期間中でも有料修理となる場合がありますので、 無料修理規定の説明をよくお読みください。 • 万 一、 故障が生じた場合は、 販売店またはヤーマンコールセンター （P.32） にご相談ください。 無料修理規定 1. 取扱説明書、本製品添付ラベル等の注意書に （ハ） 火 災・地震・水害・その他の天災地変、 従った正常な使用状態で故障した場合は、お 公害や異常電圧による故障および損傷。 買い上げ販売店が無料修理いたします。 （ニ） 接 続する他の機器の異常により生ずる 2. ...
- Page 33 保証について 通常のご使用において故障が発生した場合は、 お買い上げ日から2年間保証いたします （消耗品、 付属品 は除く） 。 • ま た、 保証期間を過ぎたものは送料をご負担いただきます。 • 保 証期間を過ぎた後の故障については、 実費で修理させていただきます。 • 保 証期間中でも有料修理となる場合がありますので、 無料修理規定の説明をよくお読みください。 • 万 一、 故障が生じた場合は、 販売店またはヤーマンコールセンター （P.32） にご相談ください。 無料修理規定 1. 取扱説明書、本製品添付ラベル等の注意書に （ハ） 火 災・地震・水害・その他の天災地変、 従った正常な使用状態で故障した場合は、お 公害や異常電圧による故障および損傷。 買い上げ販売店が無料修理いたします。 （ニ） 接 続する他の機器の異常により生ずる 2. ...
- Page 34 保証について 充電池について • 充電池は消耗品です。 （保証対象外） • 充電しても使用時間が極端に短くなった場合は、 電池の寿命と考えられます （充電回数は300回が目安 です） 。 • 充電池交換をご希望の場合は、 販売店またはヤーマンコールセンター （下記） にご相談ください。 廃棄について • 本製品を廃棄される場合は、 自治体の分別ルールに従って廃棄してください。 製品仕様 定格電源 DC5.0V 1.0A 消費電力 外形寸法 約W158xD155xH193(mm) チッ プ装着時 製品質量 約607g タンク容量 約651ml （ 約90秒間使用可能） 付属品 ジェットチッ プ…2本、 舌クリーナーチッ プ…1本、 充電用USBケー ブル、 取扱説明書 （保証書 付） 材質 本体：...
- Page 35 保証書 No.̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲ 持込修理 品 名 口腔洗浄器 型 番 WF-11 形 名 WaterPik® ウォーター フロッサー イオン 無 対 象 部 分 期 間 料 修 理 本体のみ （チッ プ、 充電用USBケー ブルは お買い上げ日から 保 証 付属品のため保証対象外です。 ） 2年間 ※ 店名・住所・電話 販 売 者 ご購入日のわかる明細を貼付または 名 本保証書とあわせて保管してください。 販売店様へのお願い 必ず※印欄をご記入 ・ ご捺印の上お客様へお渡しください。 ● 所 定記入欄が空欄のままだったりお買い上げ年月日・販売店名がわかるレシート ・明細書がございません...