Page 3
INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please, read this instruction manual carefully before operating the appliance.
Page 4
INSTRUCTION MANUAL do not cover the appliance; do not use the appliance in damp places; do not plug the appliance if there is water on the sandwich maker surface; do not plug and unplug with wet hands; do not let the plug overheat; take care of it being plugged tightly and entirely; do not use the device if the mains cord is damaged or wet;...
INSTRUCTION MANUAL NOTES • When first in use or after a long rest period, you may notice a characteristic odour of burnt dust accumulated on the heating element. • This appliance is equipped with an automatic thermal limiter. If the appliance overheats or the air intake vents are blocked or clogged, an automatic device will switch the appliance off.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ...
Page 8
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ не вскрывайте корпус изделия; не подвергайте электрическую часть аппарата воздействию дождя или влаги; не погружайте аппарат в воду или иную жидкость; ХРАНИТЕ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ПРИБОР ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ, УСТРОЙ- СТВО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ ДАЖЕ КОГДА ОНО ОТКЛЮЧЕНО; ничем не накрывайте прибор; не...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ СЭНДВИЧНИЦЫ - корпус - индикатор готовности - индикатор работы - фиксирующая скобка - ручка - рабочие поверхности - сетевой шнур ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230 В~ 50 Гц Номинальная мощность: 1500 Вт Срок службы: 3 года Длина...
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8. По окончании приготовления осторожно откройте крышку сэндвичницы и из- влеките деревянной лопаточкой готовые сэндвичи или поджаренный хлеб. 9. По окончании использования отключите сэндвичницу из розетки, дайте остыть, удалите остатки приготовленной пищи и уберите на место. ПРИМЕЧАНИЯ •...
Page 11
ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқуыңызды...
Page 12
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ құрылғыны су қолыңызбен ұстамаңыз; құрылғыны суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; ПАЙДАЛАНЫЛМАЙТЫН ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖЕЛІДЕН АЖЫРАТУЛЫ КҮЙІНДЕ САҚТАҢЫЗ, ҚҰРЫЛҒЫ ОЛ СӨНДІРУЛІ ТҰРСА ДА ҚАУІП ТӨНДІРЕДІ; Сэндвич пісіргішті ештеңемен жаппаңыз; құрылғыны ылғал жерлерде пайдаланбаңыз; құрылғының үсті су болса, оны желіге қоспаңыз; ашаны...
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ СЭНДВИЧ ПІСІРГІШТІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A – денесі (корпусы) B – дайындық индикаторы C – жұмыс істеу индикаторы D – бекіткіш тұтқа E – тұтқасы F – жұмыс істеуге арналған бет G – желілік сым ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Кернеуі: 230 В~ 50 Гц Көрсетілген...
Page 14
ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 8. Дайындап болғаннан кейін сэндвич пісіргіштің қақпағын жәймендеп ашып, ағаш қалақшаның көмегімен сэндвичтерді немеес қыздырылған нан- ды алыңыз. 9. Пайдаланып болғаннан кейін сэндвич пісіргішті розеткадан ажыратыңыз, суығаннан кейін тағам қалдықтарын тазалап, орнына қойыңыз. ЕСКЕРТУ • Алғаш пайдаланар кезде немесе ұзақ пайдаланбағанның нәтижесінде әлсіз...
Need help?
Do you have a question about the ATH-1059 and is the answer not in the manual?
Questions and answers