Page 1
Instrukcja obsługi KLAWIATURA BLUETOOTH TRACER EUREKA User’s manual BLUETOOTH KEYBOARD TRACER EUREKA Bedienungsanleitung BLUETOOTHTASTATUR TRACER EUREKA Руководство пользователя BLUETOOTH КЛАВИАТУРA TRACER EUREKA Návod k obsluze BLUETOOTH KLÁVESNICE TRACER EUREKA Návod na obsluhu BLUETOOTH KLÁVESNICA TRACER EUREKA...
Page 3
Instrukcja obsługi TRACER EUREKA Instrukcja szybkiego startu 1. Włóż baterie (2 x AAA) do komory baterii, pamiętając o zachowaniu prawi- dłowego ustawienia biegunów. 2. Sprzęt zgodny z Bluetooth (np. notebook, iPad lub telefon komórkowy) powi- nien wyszukać nowe urządzenie Bluetooth.
Page 4
TRACER EUREKA Instrukcja obsługi Fn + Zmniejsz głośność = użyj funkcji Exposé (Mac) Fn + Wycisz = otwórz Dashboard (Mac) W przypadku 8 okrągłych klawiszy dostępne są poniższe funkcje multimedialne: Fn + 2 = strona główna Fn + P = Mój komputer...
Page 5
User’s manual TRACER EUREKA Quick Guidance 1. Insert the Batteries (2xAAA) inside the battery compartment in correct polarity. 2. Let Bluetooth Equipment (for example Notebook, Ipad, or Mobilephone) start searching new Bluetooth device. 3. Then Simultaneously Pressing Left and Right buttons on Bluetooth Key- board for least 5 seconds.
Page 6
TRACER EUREKA User’s manual And for the 8 Round keys, we also defi ne it as new multimedia functions as list: Fn + 2 = Homepage Fn + P = My Computer Fn + S = Outlook Fn + K = Calculator...
Page 7
Bedienungsanleitung TRACER EUREKA Schnellstart-Anleitung 1. Legen Sie die Batterien (2 x AAA) in das Batteriefach ein; denken Sie dabei daran, die Pole richtig auszurichten. 2. Ein Bluetooth kompatibles Gerät (z.B. Notebook, iPad oder Mobiltelefon) sollte eigenständig das neue Bluetooth-Gerät fi nden.
Page 8
TRACER EUREKA Bedienungsanleitung Fn + Lautstärke verringern = Exposé –Funktion nutzen (Mac) Fn + Stumm schalten = Dashboard öffnen(Mac) Für die 8 runden Tasten sind die folgenden Multimedia-Funktionen verfügbar: Fn + 2 = Hauptseite Fn + P = Computer Fn + S = Outlook...
Page 9
Руководство пользователя TRACER EUREKA Инструкция для быстрого старта 1. Вложите батарейки (2 х ААА) в отсек для батареек, не забывая о соблюдении правильной полярности. 2. В устройствах совместимых с Bluetooth (напр. ноутбук, iPad или мобильный телефон) необходимо запустить поиск нового устройства...
Page 10
TRACER EUREKA Руководство пользователя Fn + Мультимедийный проигрыватель = поиск с помощью функции Spotli- ght (iPad) / поиск (Windows) Fn + Увеличить громкость = главная страница (iPad) / (Windows) Fn + Уменьшить громкость = использовать функцию Exposé (Mac) Fn + Отключить звук = открыть Dashboard (Mac) В...
Page 11
Návod k obsluze TRACER EUREKA Stručný návod k obsluze 1. Vložte baterie (2 x AAA) do prostoru na baterie, přičemž nezapomínejte na dodržování správné polarity. 2. Zařízení kompatibilní s Bluetooth (např. notebook, iPad nebo mobilní tele- fon) by měly najít nové zařízení Bluetooth.
Page 12
TRACER EUREKA Návod k obsluze Fn + Přidat hlasitost = domovská stránka (iPad) / (Windows) Fn + Ubrat hlasitost = použít funkci Exposé (Mac) Fn + Vypnout zvuk = otevřít Dashboard (Mac) V případě 8 zaoblených kláves jsou k dispozici následující multimediální...
Page 13
Návod na obsluhu TRACER EUREKA Stručný návod na obsluhu 1. Vložte batérie (2 x AAA) do priestoru na batérie, pričom nezabúdajte na dodržiavanie správnej polarity. 2. Zariadenia kompatibilné s Bluetooth (napr. notebook, iPad alebo mobilný telefón) by mali nájsť nové zariadenie Bluetooth.
Page 14
TRACER EUREKA Návod na obsluhu Fn + Ubrať hlasitosť = použiť funkciu Exposé (Mac) Fn + Vypnúť zvuk = otvoriť Dashboard (Mac) V prípade 8 zaoblených kláves sú k dispozícii nasledujúce multimediálne funkcie: Fn + 2 = domovská stránka Fn + P = môj počítač...
Page 16
Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...
Need help?
Do you have a question about the EUREKA and is the answer not in the manual?
Questions and answers