Page 1
Klawiatura gamingowa Tracer Ray X USB Instrukcja obsługi Gaming keyboard Tracer Ray X USB Instruction manual Herní klávesnice Tracer Ray X USB Návod k obsluze Herná klávesnica Tracer Ray X USB Návod na obsluhu Tracer Ray X USB gaming billentyűzet Használati útmutató...
Page 2
Klawiatura gamingowa Instrukcja obsługi Tracer Ray X USB FUNKCJE KLAWISZA FN FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6 Muzyka Zmniejsz Zwiększ Wycisz Poprzed- Następ- głośność głośność ni utwór ny utwór FN+F7 FN+FB FN+F9 FN+F10 FN+F11 FN+F12 Pauza / Stop Przeglą- Poczta Mój kom-...
Page 3
Klawiatura gamingowa Instrukcja obsługi Tracer Ray X USB Tryb podświetlenia klawiatury (9 trybów) Przełącznik koloru podświetlenia (7 kolorów) Włącz podświetlenie w bieżącej konfiguracji Przełącz na tryb oddychającego podświe- tlenia Przełącz na tryb stałego podświetlenia Przełącz na tryb podświetlenia pulsu Przełącz na tryb podświetlenia neonowego Przełącz na tryb podświetlenia Rainbow...
Page 4
Klawiatura gamingowa Instrukcja obsługi Tracer Ray X USB REGULACJA PODŚWIETLENIA • Naciśnij klawisz, aby włączyć lub wyłączyć podświetlenie. • Naciśnij klawisze Fn+Scr, aby przełączyć tryby podświetlenia z fali tęczy (domyślnie), ogona komety, fali pojedynczego koloru, zmiany koloru, oddychania, stałego, bicia serca, neonu i pod- świetlenia strefowego.
Page 5
Gaming keyboard User’s manual Tracer Ray X USB FUNCTIONS OF FN COMBINATION KEYS FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6 Music Volume- Volume+ Mute Previous Next Track Track FN+F7 FN+FB FN+F9 FN+F10 FN+F11 FN+F12 Pause Stop Browser Email My Com- Lock...
Page 6
Gaming keyboard User’s manual Tracer Ray X USB Switch Backlight Mode (9 modes) Switch Backlight Color (7colors) Switch Backlight on the current configuration Switch to Breathing Backlight Mode Switch to Steady Backlight Mode Switch to Heartbeat Backlight Mode Switch to Neon Backlight Mode...
Gaming keyboard User’s manual Tracer Ray X USB BACKLIGHT ADJUSTMENT • Press key to turn on or off the backlight. • Press Fn+Scr to switch backlight modes from rainbow wave (default), comet tail, single color wave, color shift, breathing, steady, heartbeat, neon and zone backlight mode.
Page 8
Herní klávesnice Návod k obsluze Tracer Ray X USB FUNKCE KLÁVESY FN FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6 Hudba Snížení Zvýšení Ztlumení Před- Další hlasitosti hlasitosti chozí skladba skladba FN+F7 FN+FB FN+F9 FN+F10 FN+F11 FN+F12 Pauza / Stop Proh- Pošta Můj...
Page 9
Herní klávesnice Návod k obsluze Tracer Ray X USB Režimy podsvícení klávesnice (9 režimů) Přepínač barev podsvícení (7 barev) Zapne podsvícení v aktuální konfiguraci Přepne do režimu podsvícení dýchání Přepne do režimu trvalého podsvícení Přepne do režimu podsvícení srdeční frekvence Přepněte do režimu neonového podsvícení...
Page 10
Herní klávesnice Návod k obsluze Tracer Ray X USB NASTAVENÍ PODSVÍCENÍ • Stiskněte tlačítko, pro zapnutí nebo vypnutí podsvícení. • Stiskněte Fn + Scr pro přepínání režimů podsvícení: duhové vlny (výchozí), ocas komety, jednobarevné vlny, změny barvy, dýchání, trvalé podsvícení, srdeční tep, neonové a zvýraznění...
Page 11
Herná klávesnica Návod na obsluhu Tracer Ray X USB FUNKCIE KLÁVESY FN FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6 Hudba Znížiť Zvýšiť Stlmiť Pred- Ďalšia hlasitosť hlasitosť chádza- skladba júca skladba FN+F7 FN+FB FN+F9 FN+F10 FN+F11 FN+F12 Poza- Stop Prehlia- Pošta Môj...
Page 12
Herná klávesnica Návod na obsluhu Tracer Ray X USB Režim podsvietenia klávesnice (9 režimov) Prepínač farieb podsvietenia (7 farieb) Zapnite podsvietenie v aktuálnej konfigurácii Prepnite do režimu dychového osvetlenia Prepnite do režimu trvalého podsvietenia Prepnite do režimu osvetlenia srdcového tepu Prepnite do režimu neónového podsvietenia...
Page 13
Herná klávesnica Návod na obsluhu Tracer Ray X USB REGULÁCIA PODSVIETENIA • Stlačením tlačidla, zapnete alebo vypnete podsvietenie. • Stlačením Fn + Scr prepínate režimy osvetlenia z dúhových vĺn (predvolené), chvost kométy, jednofarebné vlnenie, zmena farby, dýchanie, státie, tlkot srdca, neón a režimy zvýraznenia zóny.
Page 14
Tracer Ray X USB Használati útmutató gaming billentyűzet FN FUNKCIÓBILLENTYŰK FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6 Zene Kicsiny- Hangerő Némítás Előző Követke- ítés növelése szám ző szám hangerő FN+F7 FN+FB FN+F9 FN+F10 FN+F11 FN+F12 Pause / Stop Bön- Posta Saját Zárolás...
Page 15
Tracer Ray X USB Használati útmutató gaming billentyűzet Billentyűzet megvilágítása (9 mód) Háttérvilágítás szín módosítása (7 szín) Háttérvilágítás bekapcsolása az aktuális konfi- gurációban Átkapcsolás lélegző háttérvilágítás módra Átkapcsolás állandó háttérvilágítás módra Átkapcsolás pulzus háttérvilágítás módra Átkapcsolás neon háttérvilágítás módra Átkapcsolás Rainbow háttérvilágítás módra Wave Átkapcsolás Cornet Tail háttérvilágítás módra...
Page 16
Tracer Ray X USB Használati útmutató gaming billentyűzet A HÁTTÉRVILÁGÍTÁS SZABÁLYOZÁSA • Nyomja meg a billentyűt a háttérvilágítás be- vagy kikapc- solásához. • Nyomja meg az Fn+Scr billentyűkombinációt a háttérvilágítás módok között lépegetéshez: szivárványhullám (alapértelmezett), üstökös csóvája, egyszínű hullám, színváltás, lélegzés, állandó, szívverés, neon és zóna háttérvilágítás.
Page 17
Игровая клавиатура Руководство пользователя Tracer Ray X USB ФУНКЦИИ КЛАВИШЕЙ FN FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6 Музыка Умень- Увели- Отклю- Преды- Следу- шить чить чить дущая ющая гром- гром- звук компо- компо- кость кость зиция зиция FN+F7 FN+FB FN+F9...
Page 18
Игровая клавиатура Руководство пользователя Tracer Ray X USB Режим подсветки клавиатуры (9 режимов) Переключение цвета подсветки (7 цветов) Включить подсветку с текущими настройками Переключить в режим дышащей подсветки Переключить в режим постоянной подсветки Переключить в режим пульсирующей подсветки Переключить в режим неоновой подсветки...
Page 19
Игровая клавиатура Руководство пользователя Tracer Ray X USB НАСТРОЙКИ ПОДСВЕТКИ • Нажмите клавишу чтобы включить или выключить подсветку. • Нажмите клавиши Fn+Scr для переключения режимов подсветки от радужной волны (по умолчанию), хвоста кометы, волны однородного цвета, смены цвета, дыхания, постоянного, сердцебиения, неона и зональной подсветки...
Page 20
Геймърска клавиатура Инструкция за обслужване Tracer Ray X USB ФУНКЦИЯ НА БУТОН FN FN+F1 FN+F2 FN+F3 FN+F4 FN+F5 FN+F6 Музика Намали Увеличи Изключи Пред. Следв. силата силата звука произве- произве- на звука на звука дение дение FN+F7 FN+FB FN+F9 FN+F10...
Page 21
Геймърска клавиатура Инструкция за обслужване Tracer Ray X USB Режим подсветка на клавиатурата (9 режима) Превключвател на цвета на подсветката (7 цвята) Включете подсветка в текущата конфигурация Превключете в режим “дишаща” подсветка Превключете в режим постоянна подсветка Превключете в режим подсветка на пулса...
Page 22
Геймърска клавиатура Инструкция за обслужване Tracer Ray X USB РЕГУЛИРАНЕ НА ПОДСВЕТКАТА • Натиснете бутон за да включите или изключите подсветката. • Натиснете бутоните Fn+Scr, за да превключите режимите на осветление от режими дъгова вълна (по подразбиране), опашка на комета, вълна с един цвят, промяна на цвета, дишане, постоянна...
Page 23
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opa- kowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wyrzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia ludzi, ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu właściwego jego przetworzenia.
Need help?
Do you have a question about the Ray X USB and is the answer not in the manual?
Questions and answers