GEA TPS Operating Instructions Manual page 73

Datum/date: 2016-11-23
Seite / Page 2 von / of 1
244ELI011506EN_1.DOC
Pos
Benennung / Designation
Item
Ventileinsatz VTP/LM DN 10 / valve insert VTP/LM DN 10
3 Ventilteller VTP/LM DN 10 / valve disk VTP/LM DN 10
5 Antriebsdeckel VTP/LM DN 10 / actuator cover VTP/LM DN 10
6 Schneidring / cutting ring
7 Überwurfmutter / cap nut
8 Stützhülse / support sleeve
9 O-Ring / O-ring
10 O-Ring / O-ring
11 Schneidring / cutting ring
12 Überwurfmutter / cap nut
13 Stützhülse / support sleeve
14 Druckfeder / pressure spring
15 O-Ring / O-ring
16 O-Ring / O-ring
17 Sprengring / snap ring
18 Sprengring / snap ring
19 Hülse / sleeve
DN
Part no. for pump cover VTP designed for position of the socket towards drainage valve VTP 0˚
(mm)
TP 1020 TP 2030
Ø 50
Ø 65
Ersatzteilbestellung nur unter Angabe der Seriennummer, Auftragsnummer oder genauer Spezifikation des Pumpendeckels möglich.
Ø 80
Delivery of spare parts only with serial number, order number or detailed specification of pump cover.
Ø 100
Ø 150
A Pneumatischer Anschluss / pneumatic connection (für Luftschlauch Ø 6/4 mm / for pneumatic hose Ø 6/4 mm)
B Drainageanschluss / drain connection (für Schlauch oder Rohr Ø 8/6 mm / for hose or pipe Ø 8/6 mm)
Y (mm) 144
2016-12 · GEA Hilge Kreiselpumpe TPS, selbstansaugend / Centrifugal Pump TPS, selfpriming · Version B
Ersatzteilliste / Spare parts list
Drainageventil VTP/LM / Drain Valve VTP/LM
für GEA Hilge TPS Kreiselpumpe /
for GEA Hilge TPS Centrifugal pump
Sach-Nr. für Pumpendeckel VTP bei Stutzenstellung zum Drainageventil VTP 0˚ /
TP 1540 TP 2050
150 155 172
Werkstoff
Material
1.4404/EPDM
1.4404/FKM
1.4404
1.4301
1.4571
1.4571
1.4571
E7502
EPDM
FKM
1.4571
1.4571
1.4571
1.4310
EPDM
NBR
1.4310
1.4310
1.4404
TP 3050 TP 5060 TP 7060
Maß / Dimension
172 181 181
Sach-Nr. / part no.
221-002586
221-002588
221-002582
221-002580
933-458
933-459
933-380
930-870
930-578
930-746
933-455
933-456
933-382
931-286
930-524
930-041
917-190
917-058
221-003958
TP 2575 TP 8080 TP 16040
193 192 208
71