Advertisement
Provjera prije postavljanja
1
Verificare înaintea instalării
Preverjanje pred nastavitvijo
Проверка преди настройката
Postavljanje računala te bežičnog LAN-a/pristupne točke trebalo bi biti
završeno .
Ako postavljanje nije završeno, nećete moći koristiti uređaj na bežičnoj LAN
mreži čak i ako izvedete sljedeće korake.
Dodatne informacije potražite u priručniku s uputama za mrežni uređaj koji
koristite ili se obratite proizvođaču mrežnog uređaja.
Configurarea computerului şi a reţelei LAN fără fir/punctului de acces
trebuie să fie finalizată .
Dacă acestea nu sunt configurate, nu veţi putea utiliza aparatul în reţeaua
LAN fără fir, chiar dacă parcurgeţi paşii următori.
Pentru informaţii suplimentare, consultaţi manualul de instrucţiuni al
dispozitivului de reţea pe care îl utilizaţi sau contactaţi producătorul dispozitivului
de reţea.
Nastavitev računalnika ali usmerjevalnika/dostopne točke za brezžično
lokalno omrežje mora biti dokončana .
Če te naprave niso nastavljene, ne boste mogli uporabljati naprave v
brezžičnem lokalnem omrežju, tudi če opravite zahtevane postopke.
Za dodatne informacije glejte priročnik z navodili za uporabljeno omrežno
napravo ali se obrnite na izdelovalca omrežne naprave.
Настройката на компютъра и безжичната LAN мрежа/точка за
достъп трябва да бъде завършена .
Ако те не са настроени, няма да можете да използвате машината в
безжичната LAN мрежа дори ако изпълните стъпките по-долу.
За повече информация вж. ръководството за експлоатация за мрежовото
устройство, което използвате, или се свържете с производителя на
мрежовото устройство.
Wireless LAN router
or
access point
Internet
Kada provjerite postavke veze, prijeđite na „2 Prebacivanje načina povezivanja
na bežični LAN" na sljedećoj stranici .
După ce aţi verificat setările de conexiune, treceţi la „2 Comutarea metodei de
conexiune la LAN fără fir" în pagina următoare .
Ko preverite nastavitve povezave, nadaljujte na »2 Preklop na način povezave
z brezžičnim lokalnim omrežjem« na naslednji strani .
След като проверите мрежовите настройки, продължете към
„2 Превключване на начина на свързване на безжична LAN мрежа" на
следващата страница .
3
1
2
3
Mjere opreza pri povezivanju s bežičnim LAN-om
▪ Struktura računala ili umreženog uređaja, postojanje funkcija usmjerivača, načini instalacije te
sigurnosne postavke ovise o vašem okruženju.
▪ Uređaj možete povezati s bežičnim ili kabelskim LAN mrežama, ali ne možete s obje
istodobno. Kada koristite bežičnu LAN vezu, nemojte priključivati kabel za LAN na uređaj.
To može izazvati kvar uređaja.
▪ Ako uređaj koristite u uredu, obratite se mrežnom administratoru.
Măsuri de precauţie la conectarea la o reţea LAN fără fir
▪ Structura computerului sau a dispozitivului de reţea, existenţa funcţiilor routerului, metodele
de setare şi setările de securitate variază în funcţie de mediu.
▪ Puteţi conecta aparatul la reţele LAN cu fir sau fără fir, dar nu le puteţi utiliza pe ambele în
acelaşi timp. Când utilizaţi o conexiune LAN fără fir, nu conectaţi un cablu LAN la aparat.
Aceasta poate cauza deteriorarea aparatului.
▪ Dacă utilizaţi aparatul la birou, consultaţi-vă cu administratorul de reţea.
Previdnostni ukrepi pri uporabi brezžičnega lokalnega omrežja
▪ Struktura računalnika ali omrežne naprave, razpoložljive funkcije usmerjevalnika, načini
nastavitve in varnostne nastavitve so odvisni od uporabljenega okolja.
▪ Napravo lahko povežete v brezžična ali žična lokalna omrežja, ne morete pa uporabljati
obeh hkrati. Če uporabljate brezžično lokalno povezavo, v napravo ne priključite kabla LAN.
To lahko povzroči okvaro naprave.
▪ Če uporabljate napravo v pisarni, se posvetujte z vašim omrežnim skrbnikom.
Предпазни мерки при свързване към безжична LAN мрежа
▪ Структурата на вашия компютър или мрежово устройство, наличието на функции на
маршрутизатор, методите на настройка и настройките за защита може да се различават
в зависимост от средата.
▪ Можете да свързвате машината към безжични или кабелни LAN мрежи, но не можете
да използвате и двата вида мрежи едновременно. Когато използвате безжична LAN
връзка, не свързвайте LAN кабел към машината. Така може да я повредите.
▪ Ако използвате машината на работното си място, се консултирайте с мрежовия
администратор.
4-A
4-B
A-1
A-2
Advertisement
Chapters
