Summary of Contents for Datalogic GRYPHON D Series
Page 1
GRYPHON ESD D SERIES READERS QUICK REFERENCE INSTALLAZIONE RAPIDA INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION 820001131 (Rev. A) AUDIN - 7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr...
Page 2
USING GRYPHON ESD SERIES READERS Gryphon ESD guns automatically scan barcodes at a distance. Simply aim and pull the trigger. Code scanning is performed along the center of the light bar emitted from the reading window. This bar must cover the entire code. Successful scanning is obtained by tilting the scanner with respect to the barcode to avoid direct reflections which impair the reading performance, see the figure above.
Page 3
Gryphon Lesepistolen lesen Strichcodes automatisch und berührungslos. Es genügt auf den Code zu zielen und zu drücken. Der Code wird mittels eines Lichtbands gelesen, der das Gerät durch das Lesefenster verläßt. Dieses Lichtband muß den gesamten Code möglichst in der Mitte durchqueren.
CONNECTIONS For Gryphon™ ESD connections, use only the ESD cables (refer to the cable code in the following images). RS232 CAB-411 WEDGE CAB-415 DISCONNECTING THE CABLE...
Reading Field see typical reading diagrams Max. Resolution 0.076 mm (3 mils) min. 15% (Datalogic Test Chart) Environmental Features 0 °C to + 55 °C (+32° to +131 °F) Working Temperature -20 °C to + 70 °C (-4° to +158 °F)
Page 6
1 DEFAULT Read the RESTORE DEFAULT. Leggere il codice che ripristina i default. Lecture du code de configuration par défaut. Lesen Sie den Restore Default Code, um die Werkseinstellung wieder herzustellen. RESTORE DEFAULT RS232 Standard DEFAULT SETTINGS 9600 baud, no parity, 8 data bits, 1 stop bit, no handshaking, delay disabled, rx timeout 5 sec., ack/nack disabled, FIFO enabled, serial trigger lock disabled;...
Page 7
CODE SELECTION Enabled codes • Code PDF417 (only GRYPHON™ ESD D200) • EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E without ADD ON check digit transmitted, no conversions • Interleaved 2/5 check digit control and transmission, variable length code; 4-99 characters •...
2 READER CONFIGURATION Read interface selection code your application. Leggere il codice per la selezione dell’interfaccia relativo al modo di comunicazione desiderato. Lecture du code “Interface” correspondant à votre modèle. Lesen Sie denjenigen Schnittstellen-Code, der Ihrem gewünschten Kommunikationsmodus entspricht. RS232 Standard Not functioning with the RTS/CTS hardware handshake.
Page 9
WEDGE (continued) The following interface selection allows barcodes sent to the PC to be interpreted correctly independently from the Keyboard Nationality used. You do not need to make a Keyboard Nationality selection. (default = Num Lock Unchanged) Make sure the Num Lock key on your keyboard is ON.
WEDGE KEYBOARD NATIONALITY Wedge users should select one of the following WEDGE KEYBOARD NATIONALITY codes. Quando è selezionata l’interfaccia Wedge, leggere uno dei seguenti codici per impostare la nazionalità della tastiera. Pour l’interface Wedge, lire l'un des codes suivants pour sélectionner la nationalité du clavier. Für den Betrieb mit einer Wedge-Schnittstelle lesen Sie einen der folgenden Codes, um die Tastaturnationalität einzustellen.
Page 11
The following Keyboard Nationality selection is only valid for IBM AT compatible PCs: Japanese YOUR READER IS NOW READY TO READ BARCODES. To change the defaults see the Gryphon Software Configuration Manual, part number 90ACC1780. IL LETTORE È PRONTO A LEGGERE I CODICI. Per cambiare i parametri di default, fare riferimento al manuale "Gryphon...
Datalogic garantit ce produit de tout défaut de fabrication ou des matériels pendant 5 ans de la date de livraison, à condition que le produit soit utlisé correctement. Datalogic a la faculté de réparer ou de remplacer ce produit. mesures prolongeront l’échéance de la garantie.
PATENTS This product is licensed under one or more of the following U.S. patents: 4,282,425; 4,570,057; 4,766,300; 4,894,523; 5,021,642; 5,038,024; 5,081,343; 5,095,197; 5,144,119; 5,144,121; 5,182,441; 5,187,355; 5,187,356; 5,218,191; 5,233,172; 5,258,606 and /or 5,288,985 This product is covered by one or more of the following patents and patent applications: US 5,917,176;...
ESD INFORMATION What is ESD? ESD stands for ElectroStatic Discharge. Static electricity is an everyday phenomenon - there can be few of us who have not experienced a static shock on getting out of a car or after walking across a room and touching the door knob.
Page 16
The GRYPHON™ ESD employs third generation low-carbon polymers, and is an advance beyond currently available ESD- safe readers. Refer to the Gryphon™ ESD web page on Datalogic website (www.datalogic.com) to get the certification report drawn up by MicroStat Laboratories / River's Edge Technical Service Inc.
Page 17
Glossary 1. ESD: Electrostatic Discharge. Fast charge transfer between objects with a different electrostatic potential caused either by direct contact or by an electrostatic field. 2. ESDS: Electrostatic discharge sensitive devices. Devices that can be damaged by ElectroStatic discharge. 3. EPA: ESD - protected area. Area where the ESDS can be managed safely.
Page 18
DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el GRYPHON D200 ESD, CCD Hand Held Reader e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...