Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Datalogic Gryphon D130
Summary of Contents for Datalogic Gryphon D130
- Page 1 Gryphon™ D130 Long Range Readers GUIDE RAPIDE 23/03/06...
- Page 2 UTILISATION LECTEURS GRYPHON™ D130-LR Avec les lecteurs Gryphon™ D130-LR, la lecture des codes s’effectue automatiquement et à distance. Il est suffisant de viser le code. Le faisceau sortant de la fenêtre de lecture de l’appareil lit le code. Ce faisceau doit être centré sur le code à barres à...
- Page 3 (si nécessaire) IBM USB POS EMULATION CRAYON...
- Page 4 INTERCLAVIER DECONNECTER LE CABLE SELECTION DE L'INTERFACE En suivant la procédure ci-dessous, vous pouvez configurer l'interface requise par votre application. Interface USB Interface RS232 Interface Interclavier Interface Emulation Crayon...
-
Page 5: Mise En Route
à partir du système d’exploitation (si besoin). Lors de la configuration de l’interface USB-COM, les fichiers et drivers correspondants doivent être installés à partir du logiciel d’installation pour dispositifs USB qui peut être téléchargé sur la page web http://www.datalogic.com. Le lecteur est prêt. - Page 6 1ère Mise en Route Connecter le Gryphon™ LED verte clignote D130-LR au Host Charger les drivers (si nécessaire) Apparaît-il une boîte de dialogue Déconnecter le lecteur du LED verte signalant côtè du Host s’arrête une alimentation insuffisante? Connecter une alimentation externe au LED verte s’arrête câble et brancher sur le - BEEP OK...
- Page 7 Ì$+UA02$-4Î USB-IBM-Table Top Ì$+UA00$-(Î USB-IBM-Hand Held Ì$+UA01$-.Î * Lors de la configuration de l’interface USB-COM, les fichiers et drivers correspondants doivent être installés à partir du logiciel d’installation pour dispositifs USB qui peut être téléchargé sur la page web: http://www.datalogic.com.
- Page 8 NATIONALITE DU CLAVIER USB Pour utiliser l’interface USB-KBD, lire l'un des codes suivants pour sélectionner la nationalité du clavier. Belge Ì$+FJ7$-8Î Deutsch Ì$+FJ3$-$Î English Ì$+FJ4$-)Î Español Ì$+FJ6$-3Î Français Ì$+FJ2$-ÊÎ Italiano Ì$+FJ1$-ÅÎ Svenskt Ì$+FJ5$-.Î Ì$+FJ0$-|Î Japanese Ì$+FJ8$-=Î...
- Page 9 CONFIGURATION DU LECTEUR EN RS232 Lire le code de configuration par défaut puis sélectionner le code correspondant au mode de communication désiré. CONFIGURATION PAR DEFAUT Ì$+$*oÎ RS232 Standard Ì$+CP0$-$Î SYSTEMES POS Nixdorf Mode A Ì$+CM2EC0$->Î Fujitsu Ì$+CM1$-ÈÎ ICL Mode Ì$+CM0$-ÃÎ...
- Page 10 CONFIGURATION DU LECTEUR EN INTERCLAVIER Lire le code de configuration par défaut puis sélectionner le code correspondant au mode de communication désiré. CONFIGURATION PAR DEFAUT Ì$+$*oÎ INTERCLAVIER IBM AT or PS/2 PCs Ì$+CP500$-aÎ IBM XT Ì$+CP503$-vÎ PC Notebook Ì$+CP505$-ÈÎ IBM SURE1 Ì$+CP506$-$Î...
-
Page 11: Keyboard Type
INTERCLAVIER (SUITE) IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx: Pour sélectionner l'interface pour des terminaux IBM, lire le code de transmission du clavier (Key Transmission Code) et, si nécessaire, aussi le code correspondant à votre clavier (Keyboard Type Code) (par défaut = advanced keyboard). -
Page 12: Wyse Terminals
INTERCLAVIER (SUITE) WYSE TERMINALS ANSI Keyboard Ì$+CP509$-9Î PC Keyboard Ì$+CP510$-gÎ ASCII Keyboard Ì$+CP511$-nÎ VT220 style Keyboard Ì$+CP514$-ÇÎ DIGITAL TERMINALS VT2xx/VT3xx/VT4xx Ì$+CP512$-uÎ APPLE APPLE ADB Bus Ì$+CP513$-|Î... - Page 13 INTERCLAVIER: NATIONALITE CLAVIER Pour l’interface Interclavier, lire l'un des codes suivants pour sélectionner la nationalité du clavier. Belge Ì$+FJ7$-8Î Deutsch Ì$+FJ3$-$Î English Ì$+FJ4$-)Î Español Ì$+FJ6$-3Î Français Ì$+FJ2$-ÊÎ Italiano Ì$+FJ1$-ÅÎ Svenskt Ì$+FJ5$-.Î Ì$+FJ0$-|Î La sélection suivante pour la Nationalité du Clavier n'est valide que pour les PCs compatibles avec IBM AT: Japanese Ì$+FJ8$-=Î...
- Page 14 CONFIGURATION DE L’EMULATION CRAYON Lire le code de configuration par défaut puis le code de configuration d’émulation crayon. CONFIGURATION PAR DEFAUT Ì$+$*oÎ EMULATIO CRAYON Ì$+CP6$-BÎ CONFIGURATION PAR DEFAUT CONFIGURATION INTERFACE USB Standard : code d’identification désactivé, FORMAT DONNEES ajustement de champ désactivé, transmission de la longueur du code désactivé, substitution de caractère désactivée.
- Page 15 CONFIGURATION INTERFACE RS232 Nixdorf 9600 baud, parité “odd”, 8 bit de données, 1 bit de stop, "handshaking" “hardware (RTS/CTS)”, délai entre caractères désactivé, "rxtimeout" 9,9 sec., ACK/NACK désactivé, FIFO désactivé, contrôle sériel de la gâchette désactivé. : code d’identification activé, ajustement FORMAT DE DONNEES de champ désactivé, transmission de la longueur du code désactivé, aucun “header”, “terminator”...
- Page 16 PARAMETRES DU DECODEUR ”ink spread” activé, contrôle ”overflow” activé, contrôle ”interdigit” activé, Puzzle Solver™ désactivé, "decoding safety" = une lecture. SELECTION DU CODE Codes activés • EAN 8/EAN 13 / UPC A/UPC E sans ADD ON Transmission du check digit, pas de conversion •...
-
Page 17: Test De Fonctionnement
Code 128 Interleaved 2 of 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 4 PDF417 DATALOGIC PDF417 Test Code VOTRE LECTEUR EST PRÊT POUR LA LECTURE DE CODES. Pour changer les paramètres voir le manuel “Gryphon™ Dx30/Mx30 Reference Manual”, numéro d'ordre 90ACC1930, ou bien le programme de configuration DL Sm@rtSet™. -
Page 18: Caracteristiques Techniques
Classe 1 EN 60825-1 Champ de lecture voir l'abaque de lecture Résolution max. 0.11 mm (4.3 mils) min. 15% (Datalogic Test Chart) Conditions Ambiantes 0 °C to + 55 °C Temp. de fonctionnement -20 °C to + 70 °C Temp. de stockage Humidité... -
Page 19: Garantie
5 ans à compter de la date de livraison, à condition que le produit soit utilisé correctement. Datalogic a la faculté de réparer ou de remplacer ce produit. Ces mesures ne prolongeront pas l’échéance de la garantie. - Page 20 SERVICES ET AIDE TECHNIQUE Datalogic fournit différents services et une aide technique en ligne. Connectez-vous sur www.datalogic.com et cliquez sur le lien indiqué pour obtenir des informations complémentaires sur: • PRODUCTS Naviguez parmi les liens pour arriver à la page de votre produit où...
- Page 21 DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el Gryphon D1XX Gryphon D2XX e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...