1. Manuals
  2. Brands
  3. AngelSounds Manuals
  4. Personal Care Products
  5. JPD-200S
  6. Manual

AngelSounds JPD-200S Manual

Fetal heart rate monitoring equipment
Hide thumbs Also See for JPD-200S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 16

Quick Links

Download this manual
AngelSounds
JPD-200S
Zařízení pro sledování srdečních ozev
plodu
Manuál

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JPD-200S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for AngelSounds JPD-200S

Summary of Contents for AngelSounds JPD-200S

  • Page 1 AngelSounds JPD-200S Zařízení pro sledování srdečních ozev plodu Manuál...

  • Page 2: Představení Produktu

    Představení produktu AngelSounds JPD-200S je lehký a přenosný detektor pro poslech srdečních ozev plodu dítěte. Pozn. Pro správnou funkčnost musí mít plod alespoň 20 týdnů. Užívání přístroje konzultujte s lékařem. Obsah balení AngelSounds JPD-200S, jack-jack kabel, sluchátka, baterie, manuál Bezpečnostní upozornění...
  • Page 3 Základy používání 1 – Zapnutí/vypnutí; úprava hlasitosti 2 – Hlasitý reproduktor 3 – Indikátor stavu 4 – Přenos signálu 5 – Kryt baterie 6 – Připojení pro sluchátka 7 – Připojení pro nahrávací kabel...
  • Page 4 Zařízení zapnete otočení kolečka (1), zapnutí je indikováno rozsvícením diody. Postupným otáčením kolečka se přidává hlasitost, otočením na opačnou stranu se zvuk postupně snižuje až po úplné vypnutí zařízení. Srdeční ozvy můžete poslouchat buď z hlasitého reproduktoru, nebo po připojení sluchátek do příslušného konektoru (6). Zvuk je možné...
  • Page 5 Stavy indikátoru Stav indikátoru Operační stav Svítí zeleně Zařízení je zapnuté Bliká zeleně Zařízení je zapnuté a zachycuje zvuk plodu Bliká oranžově Zařízení potřebuje dobít Postup nalezení srdce plodu Naneste na sondu (4) trochu gelu a umístěte ji na břicho. Pomalu s ní pohybujte a snažte se nalézt srdce plodu.

  • Page 6: Technické Specifikace

    Technické specifikace Rozměry: 100 mm × 85 mm × 50 mm; 0,15 kg Akustická frekvence: 3.0MHz±5% Efektivní oblast zaznamenávání: 7.4 cm2 Dobra provozu: 4-6 hodin Baterie: 9V Voděodolnost: IP22 Podmínky použití: 5-40 °C...
  • Page 7 Likvidace Výrobek obsahuje baterie a/nebo recyklovatelný elektrický odpad. V zájmu ochrany prostředí nelikvidujte výrobek s běžným odpadem, ale odevzdejte jej k recyklaci na sběrné místo elektrického odpadu. Prohlášení o shodě Tímto dovozce, společnost Satomar s.r.o (Karlova 37, 614 00 Brno) prohlašuje, že výrobek splňuje veškeré...
  • Page 8 AngelSounds JPD-200S Zariadenie na sledovanie srdcových oziev plodu Manuál...

  • Page 9: Predstavenie Produktu

    Predstavenie produktu AngelSounds JPD-200S je ľahký a prenosný detektor pre počúvanie srdcových oziev plodu dieťaťa. Pozn. Pre správnu funkčnosť musí mať plod aspoň 20 týždňov. Užívanie prístroja konzultujte s lekárom. Obsah balenia AngelSounds JPD-200S, jack-jack kábel, slúchadla, batérie, manuál Bezpečnostné upozornenie Vyhnite sa používaniu zariadenia v prostredí...
  • Page 10 Základy používania Zapnutie / vypnutie; úprava hlasitosti 2 - Hlasitý reproduktor 3 - Indikátor stavu 4 - Prenos signálu 5 - Kryt batérie 6 - Pripojenie pre slúchadlá 7 - Pripojenie pre nahrávacie kábel...
  • Page 11 Zariadenie zapnete otočenie kolieska (1), zapnutie je indikované rozsvietením diódy. Postupným otáčaním kolieska sa pridáva hlasitosť, otočením na opačnú stranu sa zvuk postupne znižuje až po úplné vypnutie zariadenia. Srdcové ozvy môžete počúvať buď z hlasného reproduktora, alebo po pripojení slúchadiel do príslušného konektora (6). Zvuk je možné...
  • Page 12 Stavy indikátoru Stav indikátora Operačný stav Svieti zeleno Zariadenie je plne nabité Bliká zeleno Zariadenie je zapnuté a zachytáva zvuk plodu Bliká oranžovo Zariadenie potrebuje dobiť Postup nájdenie srdca plodu Naneste na sondu (tlačidlo 2) trochu gélu a umiestnite ju na brucho. Pomaly s ňou pohybujte a snažte sa nájsť...
  • Page 13 Technické špecifikácie Rozmery: 100 mm × 85 mm × 50 mm; 0,15 kg Akustická frekvencia: 3.0MHz ± 5% Efektívna oblasť zaznamenávanie: 5.08cm2 Dobra prevádzky: 4-6 hodín Batéria: 9V Voděodolnost: IP22 Podmienky použitia: 5-40 °C Likvidácia Tento prístroj obsahuje batérie a/alebo recyklovateľný elektronický odpad.
  • Page 14 elektronický odpad. Vyhlásenie o zhode Týmto dovozca, spoločnosť Satomar s.r.o. (Karlova 37, 614 00 Brno) prehlasuje, že výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú. Kompletný text Prehlásenie o zhode je k stiahnutiu na www.mobilnipodpora.cz. Tlačové chyby vyhradené.
  • Page 15 AngelSounds JPD-200S Fetal heart rate monitoring equipment Manual...

  • Page 16: Product Presentation

    Product presentation AngelSounds JPD-200S is a light and portable detector for listening to the heart sounds of the baby's fetus. Note The fetus must be at least 20 weeks old to function properly. Consult a doctor before using the device.
  • Page 17 Basics of use 1 - On / off; volume adjustment 2 - Loud speaker 3 - Status indicator 4 - Signal transmission 5 - Battery cover 6 - Headphone connection 7 - Connection for recording cable...
  • Page 18 Turn on the device by turning the wheel (1), switching on is indicated by the LED lighting up. Gradually turning the wheel increases the volume, turning to the opposite side gradually reduces the sound until the device is completely turned off. You can hear heart sounds either from the loudspeaker or by connecting headphones to the appropriate jack (6).
  • Page 19 Indicator states Indicator status Operating status Solid green The device is on The device is switched on and picks up the Flashing green sound of the fetus Flashing orange The device needs recharging The procedure for finding the heart of the fetus Apply a little gel to the probe (4) and place it on the abdomen.

  • Page 20: Technical Specifications

    You can see the usual position of the fetus in the following picture. However, the position of the fetus may vary depending on the stage of pregnancy and other conditions. Technical Specifications Dimensions: 100 mm × 85 mm × 50 mm; 0.15 kg Acoustic frequency: 3.0MHz ±...

  • Page 21: Declaration Of Conformity

    Disposal The product contains batteries and/or recyclable electrical waste. In order to protect the environment, do not dispose of the product with conventional waste, but hand it over for recycling at an electrical waste collection point. Declaration of Conformity By this importer, Satomar s.r.o (Karlova 37, 614 00 Brno) declares that product complies with all the essential requirements of the EU directives that apply to it.
  • Page 22 AngelSounds JPD-200S Geräte zur Überwachung der fetalen Herzfrequenz Handbuch...
  • Page 23 Produktpräsentation AngelSounds JPD-200S ist ein leichter und tragbarer Detektor zum Hören der Herzgeräusche des Fötus des Babys. Hinweis Der Fötus muss mindestens 20 Wochen alt sein, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie das Gerät verwenden. Packungsinhalt AngelSounds JPD-200S, Klinkenkabel, Kopfhörer, Batterien, Handbuch...
  • Page 24 Grundlagen der Verwendung 1 - Ein / Aus; Lautstärkeregelung 2 - Lautsprecher 3 - Statusanzeige 4 - Signalübertragung 5 - Batterieabdeckung 6 - Kopfhöreranschluss 7 - Anschluss für Aufnahmekabel...
  • Page 25 Schalten Sie das Gerät durch Drehen des Rads (1) ein. Das Einschalten wird durch Aufleuchten der LED angezeigt. Durch allmähliches Drehen des Rads wird die Lautstärke erhöht, durch Drehen auf die gegenüberliegende Seite wird der Ton allmählich verringert, bis das Gerät vollständig ausgeschaltet ist. Sie können Herzgeräusche entweder über den Lautsprecher oder durch Anschließen der Kopfhörer an die entsprechende Buchse (6) hören.
  • Page 26 schließen Sie die Batterie an: Indikatorzustände Anzeigestatus Betriebsstatus Leuchtet grün Das Gerät ist eingeschaltet Das Gerät ist eingeschaltet und nimmt den Grün blinkend Ton des Fötus auf Orange blinkend Das Gerät muss aufgeladen werden Das Verfahren zum Auffinden des Herzens des Fötus Tragen Sie ein wenig Gel auf die Sonde (4) auf und legen Sie es auf den Bauch.

  • Page 27: Technische Spezifikationen

    langsam weiter und suchen Sie nach der Stelle, an der das Tonsignal am deutlichsten ist. Die übliche Position des Fötus sehen Sie im folgenden Bild. Die Position des Fetus kann jedoch je nach Schwangerschaftsstadium und anderen Erkrankungen variieren. Technische Spezifikationen Abmessungen: 100 mm ×...
  • Page 28 Verfügung Das Produkt enthält Batterien und / oder recycelbaren Elektroschrott. Entsorgen Sie das Produkt zum Schutz der Umwelt nicht mit konventionellem Abfall, sondern übergeben Sie es dem Recycling an einer Sammelstelle für Elektroschrott. Konformitätserklärung Von diesem Importeur erklärt Satomar s.r.o (Karlova 37, 614 00 Brno), dass das Produkt alle wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinien erfüllt, die für es gelten.
  • Page 29 AngelSounds JPD-200S Magzati pulzusmérő berendezés Kézikönyv...

  • Page 30: Csomag Tartalma

    Termékbemutató Az AngelSounds JPD-200S könnyű és hordozható detektor a baba magzatának szívhangjainak meghallgatására. Megjegyzés A megfelelő működés érdekében a magzatnak legalább 20 hetesnek kell lennie. A készülék használata előtt forduljon orvoshoz. Csomag tartalma AngelSounds JPD-200S, jack-jack kábel, fejhallgató, elemek, kézikönyv Biztonsági figyelmeztetés...
  • Page 31 A használat alapjai 1 - be / ki; hangerő beállítása 2 - Hangszóró 3 - Állapotjelző 4 - Jelátvitel 5 - Az elem fedele 6 - Fejhallgató csatlakozás 7 - Csatlakozás a felvevő kábelhez...
  • Page 32 Kapcsolja be a készüléket a kerék (1) elforgatásával, a bekapcsolást a LED világít. A kerék fokozatos elforgatása növeli a hangerőt, az ellenkező oldalra fordulás fokozatosan csökkenti a hangot, amíg a készülék teljesen ki nem kapcsol. Szívhangokat hallhat akár a hangszóróból, akár a fejhallgató csatlakoztatásával a megfelelő...
  • Page 33 Mutató állapotok Kijelző állapota Működési állapot Folyamatosan zöld A készülék be van kapcsolva A készülék be van kapcsolva, és felveszi a Zölden villog magzat hangját Narancssárgán villog A készüléket újratölteni kell A magzat szívének megtalálásának eljárása Vigyen fel egy kis gélt a szondára (4), és tegye a hasra. Lassan haladjon vele, és próbálja megtalálni a magzat szívét.

  • Page 34: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok Méretek: 100 mm × 85 mm × 50 mm; 0,15 kg Akusztikus frekvencia: 3,0 MHz ± 5% Tényleges felvételi terület: 7,4 cm2 Jó működés: 4-6 óra Akkumulátor: 9V Vízállóság: IP22 Felhasználási feltételek: 5-40 ° C Verfügung Das Produkt enthält Batterien und / oder recycelbaren Elektroschrott.
  • Page 35 nicht mit konventionellem Abfall, sondern übergeben Sie es dem Recycling an einer Sammelstelle für Elektroschrott. Konformitätserklärung Von diesem Importeur erklärt Satomar s.r.o (Karlova 37, 614 00 Brno), dass das Produkt alle wesentlichen Anforderungen der EU-Richtlinien erfüllt, die für es gelten. Der vollständige Text der Konformitätserklärung kann unter http://www.satomar.cz heruntergeladen werden.

Table of Contents