Drolet DB04820 Assembly Manual page 10

Attention
Nous vous suggérons d'assembler la Chic-Choc à proximité de l'endroit réel d'installation
en laissant un dégagement adéquat pour faciliter les étapes d'assemblages. Ensuite,
ATTENTION : Assemblez la Chic-Choc à proximité de l'emplacement final d'installation.
veuillez déplacer chaque côté, un à la fois, à l'aide de deux personnes pour finaliser son
Assurez-vous de laisser un dégagement adéquat pour faciliter les étapes d'assemblage.
positionnement. (Attention poids lourd)
Veuillez déplacer chaque côté, un à la fois, à l'aide de deux personnes pour finaliser son
positionnement. ATTENTION ! Charge très lourde.
We suggest that you assemble the Chic-Choc close to the actual place of installation
WARNING: Assemble the Chic-Choc near the final installation location. Be sure to leave
leaving adequate clearance to facilitate the assembly steps. Next,
adequate clearance to facilitate assembly steps. Please move each side, one at a time,
please move each side, one at a time, using two people to finalize its
using two people to finalize its positioning. ATTENTION! Very heavy load.
positioning. (Attention heavyweight)
Page 10
Assembly Manual – Chic-Choc woodburning cookstove