Page 7
(Windows 2000): are described below. For details on Macintosh and From the Windows menu bar, select Start - Settings - Linux instructions, refer to the magicolor 5440 DL Ref- Printers. Right-click the KONICA MINOLTA magi- erence Guide. color 5440DL printer icon. Select Printing Prefer- 1.
Page 8
Dans la barre de menu Windows, sélectionnez Démarrer ATTENTION - Imprimantes et télécopieurs. Avec le bouton droit de la Ne connectez pas le câble à votre magicolor 5440 DL souris, cliquez sur l’icône de la KONICA MINOLTA tant que vous n’y avez pas été invité.
Page 9
(Windows XP/Server 2003): ACHTUNG Wählen Sie in der Windows-Taskleiste Start – System- Die Kabel an Ihren magicolor 5440 DL erst anschlies- steuerung – Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie mit der sen, nachdem Sie dazu angewiesen werden. rechten Maustaste auf das KONICA MINOLTA magicolor 5440DL-Druckersymbol.
Page 10
(Windows XP/Server 2003): CAUTELA Nella barra del menu di Windows selezionare Start - Non colleghi il cavo al magicolor 5440 DL fino a Stampanti e fax. Con il pulsante destro del mouse fare clic sull'icona della stampante KONICA MINOLTA che non riceviate l'istruzione.
Page 11
(Windows XP/Server 2003): ATENCIÓN Seleccione inicio - Impresoras y faxes en la barra de No conecte el cable a su magicolor 5440 DL hasta menús de Windows. Haga clic con el botón derecho que se le indique que lo haga.
Page 12
Windows). Português Notas: Consulte o Guia do usuário magicolor 5440 DL e o Guia de Referência (disponíveis em formato PDF no CD-ROM magicolor 5440 DL Utilities & Documenta- tion) para informações detalhadas sobre como instalar opções, trabalhar com o driver, o Modo de exibição de...
Page 13
– Reportér. (Windows 2000/Me/98SE/NT4.0): Na panelu nabídek Windows zvolte: Start – Programy – KONICA MINOLTA – magicolor 5440DL Připojte tiskárnu magicolor 5440 DL k počítači nebo – Reportér. do počítačové sítě. Klepnutím na tlačítko X zavřete Reportér (v pravé • Pokud tiskárnu připojujete k počítači, připojte části hlavního panelu Windows zůstane zobrazen...
Page 14
Nastaw sterownik drukarki. (Windows XP/Server 2003): UWAGA Na pulpicie Windows wybierz: Start – Drukarki Nie podłączaj kabla do drukarki magicolor 5440 DL, a faksy. Kliknij prawym przyciskiem na ikonę drukarki jesli nie otrzymałeś takiego polecenia. KONICA MINOLTA magicolor 5440DL. Wybierz Preferencje drukowania i zakładkę...
Page 15
5440 DL Reference Guide Beállítások – Nyomtatók menüpontokat. (Segédkönyvben) tatlálható A jobboldali egérgombbal kattintson a KONICA 1. Helyezze be a magicolor 5440 DL Utilities & MINOLTA magicolor 5440DL nyomtatóikonra. Válassza a Nyomtatási beállítások majd a Papír fül Documentation lemezt a számítógép CD/DVD pontokat.
Page 16
Ethernet (Windows 2000/Me/98SE/NT4.0): Na paneli ponúk Windows zvo te: Štart – Programy – KONICA MINOLTA – magicolor 5440DL – Pripojte tlačiareň magicolor 5440 DL k počítaču alebo Reportér. do počítačovej siete. Kliknutím na tlačidlo X zatvorte Reportéra (v pravej • Ak tlačiareň pripájate k počítaču, pripojte prepájací...
Page 18
(Windows XP/Server 2003): LET OP Kies in de Windows menubalk Start - Printers en Sluit de kabel pas aan op de magicolor 5440 DL Faxen. Klik met de rechter muisknop op het nadat u hiervoor aanwijzingen krijgt. KONICA MINOLTA magicolor 5440DL printersym- bool.
Page 19
Ελληνικά Σηµειώσεις: Μελετήστε το εγχειρίδιο χρήστη και τον οδηγό αναφοράς του magicolor 5440 DL (και τα δύο υπάρχουν σε µορφή PDF στο CD-ROM “Utilities & Documentation” του magicolor 5440 DL) για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τα παρακάτω: εγκατάσταση πρόσθετων επιλογών, εργασία µε το πρόγραµµα...
Page 20
3. Följ anvisningarna på skärmen. medieformat, orientering av medier m.m. 2. Klicka på Använd (endast Windows XP/Server 2003/2000/Me/98SE). Anslut kabeln till magicolor 5440 DL först när du upp- 3. Klicka på OK och stäng alla fönster som visas där- manas att göra det. efter.
Page 21
5440 DL for at få instruktioner til Macintosh inger - Printere. Højreklik på printerikonet og Linux. KONICA MINOLTA magicolor 5440DL. Vælg 1. Sæt cd’en med magicolor 5440 DL Utilities & Doc- Udskrivningsindstillinger - fanen Papir. umentation i computerens cd-rom-drev. (Windows Me/98SE): 2.
Page 22
Linux kan du se i referanseveiledningen for magi- inger - Skrivere. Høyreklikk på skriverikonet for color 5440 DL. KONICA MINOLTA magicolor 5440DL. Velg 1. Sett inn CD-ROM-en magicolor 5440 DL Utilities & Utskriftsinnstillinger - kategorien Papir. Documentation i CD-ROM-/DVD-stasjonen på PC- (Windows Me/98SE): en din.
Page 23
Tulostinohjainten asetuksien määrittäminen. (Windows XP, Windows Server 2003): TÄRKEÄÄ Valitse Windowsin valikkoriviltä Käynnistä - Kaapelia ei saa liittää magicolor 5440 DL - Tulostimet ja faksit. Napsauta KONICA MINOLTA tulostimeen, ennen kuin ohjeissa neuvotaan magicolor 5440DL -tulostimen kuvaketta hiiren tekemään niin.
Page 25
Windows XP/Server 2003 小心 Windows magicolor 5440 DL Windows 2000 Windows Windows Linux Macintosh magicolor 5440 DL Reference Guide magicolor 5440 DL Utilities & Documentation Windows Me/98SE CD-ROM/DVD Windows 小心 Windows Windows NT4.0 setup.exe Windows magicolor 5440 2000/Me/98SE magicolor 5440 DL 打开状态显示。...
Page 26
프린터 드라이버 설치 프린터 드라이버 구성 주의 PDJLFRORU '/ 기본설정 용지 본 설정 용지 탭 주의 정보 프린터 등록 정보 용지 탭 :LQGRZV &'520 VHWXSH[H µ ¶ PDJLFRORU 본값 용지 탭 적용...