Crown CT13428 Original Instructions Manual page 13

ٌٝ‫لجهً ػٍٝ صٌش١ـ ثٌؾْ١ّجس ثٌّضٌٛور ػٓ ثٌؼٍّ١ز. ثٌضؼٌع ٌفضٌثس ؿٛ٠ٍز ٌٍؼؾ١ؼ لو ٠ؤهٞ إ‬
‫اذغن ِـافح إِٓح ٌٍّاعج تو١ضا هٓ ِٕـمح اٌوًّ. أٞ ششض ٠ضسً ِٕـمح اٌوًّ ٠جة هٍ١ٗ اعذضاء ِوضاخ اٌٛلا٠ح‬
‫ال ذّـه أصاج اٌـالح ئال هٓ ؿغ٠ك اٌــٛح اٌّوؼٌٚح، هٕض ذٕف١ظ هٍّ١ح د١س ٠ّىٓ ذشغ١ً أصاج اٌمـن ٌرظً اٌٝ األؿالن‬
‫. ّٚٛف صالِِ ثالّالن "ثٌّؼٌَٚز"، ثفيً صالِِ ثألؽَثء ثٌّؼؤ١ز ثٌّىشٛفز ِٓ أهثر "ثٌّؼٌَٚز" ثالٌِ ثٌيٞ لو‬
ُ‫إىث فموس ثٌْ١ـٌر، ٠ّىٓ صمـغ ثٌٍْه أٚ صَّلٗ، ًٚدّج ٠ضُ صمـغ ٠ون أٚ ٠ض‬
‫. ٌِفك ثٌغَي لو ٠ْقخ ثٌْــ ٚ٠ْقخ‬
ِ‫. ثٌضٛط١ً ثٌفؾجةٟ ٌٍّقك ثٌغَي ٠ّىٓ أْ ٠ٕشخ فٟ ثٌّالد‬
‫ٌٚفز ثٌؾٙجٍ لو‬ ِ ‫. صٌثوُ ثالصٌدز ٚثٌشظج٠ج هثمً ِقٌن‬
.‫. ثٌشٌثًثس ثٌشظج٠ج ٠ّىٓ أْ صشؼً ٘يٖ ثٌّٛثه‬
‫. ثّضنوثَ ثٌّ١جٖ أٚ غ١ٌ٘ج ِٓ ثٌّذٌهثس ثٌْجةٍز لو صؤهٞ إٌٝ ثٌظؼك‬
‫ثالًصوثه ثٌؼىْٟ ٘ٛ ًه فؼً ِفجؽب ٌمٌص ػؾٍز ثٌوًٚثْ، ّٚجهر ثٌوػُ، ثٌفٌشجر أٚ أٞ ِٓ ثٌٌّفمجس ثألمٌٜ. ثٌمٌص لو‬
،‫ذ١ً ثٌّغجي‬ ّ ٍٝ‫٠ْذخ صَّق ٌّ٠غ ٌٌٍّفك ثٌوٚثً ٚثٌيٞ ٠ْذخ ػوَ ثٌموًر ػٍٝ ثٌضقىُ دجهر ثٌـجلز فٟ ثالصؾجٖ ثٌؼىْٟ. ػ‬
‫إىث صُ صَّق ػؾٍز ثٌؾٍل أٚ ثٌمٌص ثعٕجء ثٌشغً، فجفز ثٌؼؾٍز ثٌضٟ صومً فٟ ٔمـز ثٌمٌص ٠ّىٓ صقفٌ فٟ ّــ ثٌّجهر‬
‫ٚصْذخ مٌٚػ أٚ ؿٌه ٌٍؼؾٍز. ِّج ٠ؾؼً ثٌؼؾٍز صمفَ ٔقٛ أٚ دؼ١وث ػٓ ثٌّشغً، ثػضّجهث ػٍٝ ثصؾجٖ فٌوز ثٌؼؾٍز ػٕو ٔمـز‬
‫ثالًصوثه ثٌؼىْٟ ٠قوط ٔض١ؾز دْذخ ػوَ ثٌضشغ١ً ثٌظق١ـ ٚ/ثٚ ػوَ ثصذجع ثٌضؼٍ١ّجس ٚ٠ّىٓ صؾٕخ ثالًصوثه ثٌؼىْٟ دجصذجع‬
.‫ح لٛج االعذضاص‬ ِٚ‫اٌّذافلح هٍٝ ادىاَ لثؼره هٍٝ ٚأصاج اٌـالح ٚٚػن اٌجـُ ٚاٌظعام د١س تّىٓ اٌـّاح ٌه تّما‬
‫صائّا اؿرشضاَ اٌّمثغ اٌّـاهض ئطا واْ ِرٛفغا، ٌٍذظٛي هٍٝ اهٍٝ لضع ِٓ اٌـ١ـغج هٍٝ عصج فوً هؼَ اٌضٚعاْ أشٕاء‬
.‫٠ّىٓ ٌٍّشغً ٌِثلذز ًهر فؼً ػََ ثٌوًٚثْ أٚ لٛر ثالًصوثه ثٌؼىْٟ. إىث ثصنيس ثالفض١جؿجس ثٌّٕجّذز‬
ً‫ال صؼغ ؽّْه فٟ ثٌّٕـمز ثٌضٟ ّٛف صضقٌن أهٚثس ثٌـجلز دق١ظ ٠ّىٓ فوٚط لٛر ًه فؼً ػىْ١ز. لٛر ًه فؼ‬
‫ف ثٌقجهر ثٌل صؾٕخ ثٌضَّق ٚثٌمٜٛ ثٌؼىْ١ز. ثٌَٚث٠ج، ٚثٌقٛثف ثٌقجهر‬
‫ال صؼٍك ِٕشجً ثٌنشخ ٚشفٌر ثٌٕقش أٚ شفٌر ثٌّٕشجً ثٌّْٕٕز. ِغً ٘يٖ ثٌشفٌثس صنٍك لٖٛ ًهر فؼً ػىْ١ز ِضىًٌر‬
ٌ١‫. ثٌؼؾالس ثٌغ‬ ‫اؿرشضاَ أٔٛام هجٍح اٌرٟ ٕٔظخ تٙا ِن أصاج اٌـالح اٌشاطح ته ٚاٌرٟ ٟ٘ ِظّّح ٌرىْٛ ِٕاؿثح‬
‫اٌـالِح ئٌٝ أصٚاخ اٌـالح ٌؼّاْ ألظٝ صعجاخ اٌـالِح، تذ١س ذؼّٓ ألً لضع سـٛعج اٌوجٍح‬
‫. ٠ْجػو ثٌقجًُ ػٍٝ فّج٠ز ثٌّشغً ِٓ شظج٠ج ثٌؼؾٍز ثٌّىًْٛر، ثالصظجي ثٌؼٌػٟ ِغ ثٌؼؾٍز ٚثٌشٌثًثس‬
‫ػؾالس‬ .‫ٍٝ ؿث١ً اٌّصاي: ال ذجٍز تجأة اٌوجٍح اٌّمـٛهح‬
‫صائّا اؿرشضاَ شفغاخ اٌوجالخ غ١غ اٌراٌفح طاخ اٌذجُ اٌظذ١خ ٚاٌشىً إٌّاؿة ٌٍوجٍح اٌرٟ اسرغذٙا. شفغاخ اٌوجٍح‬
ٓ‫. شفٌثس ػؾالس ثٌمـغ لو صىْٛ ِنضٍفز ػ‬
.ًّ‫فٟ ثالِجوٓ ثٌّؾجًٚر ٌٍؼ‬
ًِ‫أتضا ال ذضفن أصٚاخ اٌـالح اٌٝ ألؿفً درٝ ٠رُ ذٛلف اٌّغفماخ تشىً وا‬
.‫. ٌضؾٕخ لٛر ًه ثٌفؼً ػٍٝ ٠ون‬
.‫ثٌؼىْ١ز ّٛف صوفغ ثٌؾٙجٍ فٟ ثالصؾجٖ ثٌّؼجوِ ٌقٌوز ثٌؼؾٍز ػٕو ٔمـز ثٌضَّق‬
.‫ف١ٙج ِ١ً ػٕو فوٚط ػـً فٟ ثٌٌّفمجس ثٌوٚثًر ٚصْذخ فموثْ ثٌْ١ـٌر أٚ لٜٛ ٌِصور ػىْ١ز‬
.‫ِظّّز ألهٚثس ثٌـجلز ال ٠ّىٓ أْ صٕجّخ دشىً وجف فٟ ثٌغجٌخ صىْٛ غ١ٌ إِٓز‬
.‫ثٌؾٍل ِظّّٗ ٌؼًّ ثٌىشؾ ٚثٌؾٍل، إىث صُ صـذ١ك ثٌؾٛثٔخ لو ٠قوط صَّق‬
‫. شظج٠ج ثٌشغً أٚ ِٓ وًْٛ لو صـ١ٌ دؼ١وث ٚصْذخ إطجدجس‬
ُ‫ال ذمُ ترشغ١ً أصٚاخ اٌمٛج د١ٓ دٍّٙا هٍٝ جأثى‬
‫تأرلاَ ادغص هٍٝ ذٕل١ف فرذاخ اٌٙٛاء هٍٝ أصاج اٌـالح‬
‫ال ذشغ١ً أصاج اٌـالح تاٌمغب ِٓ اٌّٛاص اٌماتٍح ٌالشرواي‬
ً‫ال ذـرشضَ اٌٍّذماخ اٌرٟ ذرـٍة اٌرثغ٠ض اٌـائ‬
.‫ج فٟ ِغً ٘يٖ ثٌظٌٚف‬
:‫ذذظ٠غاخ اٌـالِح اٌشاطح تاٌجٍز ٚاٌىشؾ ٚاٌمـن‬
‫٠جة اؿرشضاَ اٌوجالخ فمؾ ٌٍرـث١ماخ اٌّٛطٟ تٙا. ه‬
‫مٍ١ً ئِىأ١ح دضٚز وـٛع فٟ هجٍح اٌم١اصج‬
.ً‫ز وٌٙدجة١ز ٌٍّشغ‬
.‫ػن ؿٍه اٌر١اع تو١ضا هٓ ِغفك اٌغؼي‬
.‫ّقخ ىًثػه ٔقٛ ٌِفك ثٌغَي‬
.ُ‫ٚثس ثٌـجلز ٌ١ظذـ مجًػ ثٌضقى‬
.ُْ‫ثٌنجطز ده، ٚ٠ْقخ ثٌٌّفك ٔقٛ ثٌؾ‬
.‫صْذخ ثٌّنجؿٌ ثٌىٌٙدجة١ز‬
‫االعذضاص اٌوىـٟ ٚاٌرذظ٠غاخ طاخ اٌظٍح‬
‫لٌص ػؾالس ثٌىشؾ ٚلو صٕىٌْ أ٠ؼ‬
.ً‫إؽٌثءثس ثٌؼًّ ثٌظق١قز وّج فٟ ثألّف‬
‫فماخ اٌضٚاعج‬ ‫ٌُ ذؼن ٠ضن تاٌمغب ِٓ اٌّغ‬
‫ثّضنوثَ ػٕج٠ز مجطز ػٕو ٍٚث٠ج ثٌؼًّ، ٚثٌقٛث‬
‫اٌـٍ١ّح ذضهُ اٌوجٍح تاٌراٌٟ ذ‬
ْٛ‫ثٌظٕجػٟ ٠ؾخ ثْ ٠ى‬
.‫فموثْ ثٌّْغ‬
‫اٌششظ١ح‬
‫اٌّشف١ح‬
ِ‫٠ْذخ طو‬
k )
) m
n )
o )
p )
.‫دجء ٚثٌظوِز‬ ٌٙ‫دجٌى‬
a )
.ً١‫تضء اٌرشغ‬
b )
c )
d )
e )
.‫ثٌٝ فموثْ ثٌْ١ـٌر‬ ٞ‫صؤه‬
a )
‫٠جة ئعفاق داعؽ‬ b )
ً‫هٍٝ اٌّشغ‬
.ِ‫ثٌضٟ لو صشؼً ثٌّالد‬
c )
d )
.‫شفٌثس ػؾالس ثٌؾٍل‬
i )
j )
l )
‫أه‬