Crown CT13428 Original Instructions Manual page 11

AR
‫ٌضمٍ١ً مـٌ ثإلطجدز، ٠ؾخ ػٍٝ ثٌّْضنوَ لٌثءر هٌ١ً ثٌضؼٍ١ّجس‬
!
ٌٝ‫ثْ ػوَ ثصذجع ؽّ١غ ثٌضقي٠ٌثس ٚثٌضؼٍ١ّجس ٠ؤهٞ إ‬
‫صش١ٌ إٌٝ ثهثهر ثٌـجلز ثٌضٟ صؼًّ دجٌض١جً ثٌىٌٙدجةٟ ثٌنجص (ٍّىٟ) أٚ ثهثهر ثٌـجلز ثٌضٟ صؼًّ دـجً٠ز‬
.‫. ثالِجوٓ ثٌّضْنز ٚثٌّٕجؿك ثٌّظٍّز صْذخ ثٌقٛثهط‬
‫. أهٚثس ثٌـجلز‬ ‫ِرفجغج، ِصً ٚجٛص اٌـٛائً اٌماتٍح ٌالشرواي أٚ اٌغاػاخ أٚ اٌغثاع‬
.‫. ثالٔقٌثفجس صؤهٞ إٌٝ فموثْ ثٌْ١ـٌر‬
‫ال‬ .‫ال ذمُ تروض٠ً اٌّىٛٔاخ اٌىٙغتائ١ح تأٞ شىً ِٓ األشىاي‬
.‫صْضنوَ أٞ ِقٛي ِغ صأً٠غ (ثٌضفٌ٠غ). ٚثٌّمجدِ ٚثٌّٕجفي ثٌّؼوٌز ِـجدمز صَ٠و ِٓ مـٌ فوٚط طوِز وٌٙدجة١ز‬
‫ٌ ثٌظوِز ثٌىٌٙدجة١ز فٟ فجٌز‬
‫ٚثٌّ١جٖ ثٌضٟ صومً فٟ أهثر ثٌـجلز صَ٠و ِٓ مـٌ فوٚط طوِز‬
‫ٌن‬ ‫. ثص‬ ‫ال ذضٚؽ تمضِه هٍٝ ؿٍه اٌر١اع. ال ذـرشضَ ؿٍه اٌر١اع ٌذًّ اٌجٙاػ، ٌرٛط١ً أٚ ئٌغاء ذٛط١ً أصاج اٌـالح‬
‫ثٌٍْه دؼ١وث ػٓ ثٌقٌثًر، ٚثٌٕفؾ، ٚثٌقٛثف ثٌقجهر أٚ ثالؽَثء ثٌّضقٌوز. ثالّالن ثٌضجٌفز أٚ ثٌّضشجدىز صْجػو ػٍٝ ٍ٠جهر‬
َ‫ٚ٠ضُ صظٕ١ف ٘يٖ ثالّالن ٌالّضنوث‬
‫) ٚاال ِضاصاخ‬ ( ‫فٟ داي طاع ذشغ١ً أصٚاخ اٌـالح فٟ ِىاْ عؿة أِغ ال ِفغ ِٕٗ، ٚاؿرشضاَ جٙاػ اٌر١اع اٌّرثم١ح‬
RCD
ٟ‫ِٚغالثٗ ِا ذمَٛ تٗ ٚاؿرشضاَ اٌذؾ اٌـٍ١ُ هٕض ذشغ١ً أصاج اٌـالح. ال ذـرشضَ األصاج ف‬
‫. ٌقظز غفٍز ف١ٓ ثّضنوثَ أهٚثس ثٌـجلز لو صؤهٞ إٌٝ إطجدز دؤ١ز‬
‫. ثْ ِؼوثس ثٌْالِز ِغً لٕجع ثٌغذجً، ٚأفي٠ز ثٌْالِز‬
‫غ١ٌ ثٌٌَمز، ٚثٌمذؼز، أٚ أهٚثس فّج٠ز ثٌّْغ صْضنوَ فٟ ثٌظٌٚف ثٌّالةّز، ؽّ١غ ٘يٖ ثالهٚثس صمٍ١ً ِٓ ثإلطجدجس‬
‫ٌجٙاػ ئٌٝ ِظضع‬ ‫ذجٕة اٌرشغ١ً غ١غ ِمظٛص. ذأو١ض ِٓ ِفراح اٌـالح هٍٝ اٌجٙاػ فٟ ٚػن االغالق لثً ذٛط١ً ا‬
ٌٝ‫. فًّ أهٚثس ثٌـجلز د١و٠ه ٌٍضذو٠ً أٚ أهٚثس ثٌـجلز ثٌضٟ ٌو٠ٙج صٕش١ؾ ثٌضذو٠ً صمٛه ث‬
ً‫. ِفضجؿ ثٌّْجِ١ٌ أٚ ثٌّفضجؿ ثال٠ٌْ ِؼٍك ػٍٝ ثٌؾَء ثٌوٚث‬
ً‫. ثاللوثَ ثٌٛثلفز ػٍٝ ثٌشى‬
،‫. ال ذغذضٞ ِالتؾ فؼفاػح أٚ اٌّجٛ٘غاخ. ئطا واْ شوغن ؿٛ٠ً، اذغن شوغن‬
‫. ٌضؾٕخ مـ‬ ‫ذجٕة ِالِـح جـّه ِن ؿـخ االعع اٚ أٔات١ة، اٌّى١فاخ اٚ اٌصالجاخ‬
،‫هٕض ذشغ١ً أصاج اٌـالح فٟ اٌٙٛاء اٌـٍك، اؿرشضاَ ذّض٠ض اٌـٍه فٟ اٌٙٛاء اٌـٍك‬
‫وٓ فٟ ٚػن ِرؼْ. اذغن لضِ١ه ٚالفر١ٓ تشىً طذ١خ ٚوٓ هٍٝ ذٛاػْ فٟ جّ١ن األٚلاخ‬
.‫ثٌٍْ١ُ ٚثٌضٛثٍْ ٠ض١قجْ ٌِثلذز أفؼً ِٓ ألهثر ثٌـجلز فٟ فجالس غ١ٌ ِضٛلؼز‬
!‫ظ٠غ! الغأ جّ١ن ذذظ٠غاخ اٌـالِح ٚجّ١ن اٌروٍ١ّاخ‬
.‫ثٌظوِجس ثٌىٌٙدجة١ز ٚثٌقٌثةك ٚ / أٚ إطجدجس مـ١ٌر‬
.ً‫ادفق جّ١ن اٌرذظ٠غاخ ٚاإلعشاصاخ ٌٍغجٛم ئٌ١ٙا فٟ اٌّـرمث‬
‫دفاف ِٕـمح اٌوًّ اٌشاطح ته ٔل١فح ِٚؼاءج ج١ضا‬
‫٠جة ئتماء األؿفاي ٚاٌّاعج تو١ض٠ٓ اشٕاء ذشغ١ً اصٚاخ اٌـالح‬
. ‫ْ ذرٕاؿة ِن ِٕفظ اٌر١اع‬
.‫ال ذوغع أصٚاخ اٌـالح ٌٍّـغ أٚ اٌلغٚف اٌغؿثح‬
.‫ٙٛثء ثٌـٍك ٟٚ٘ صمٍ١ً ِٓ مـٌ فوٚط طوِز وٌٙدجة١ز‬
.‫٠مًٍ ِٓ مـٌ فوٚط طوِز وٌٙدجة١ز‬
‫داي اٌروة أٚ ذذد ذأش١غ اٌّشضعاخ ٚاٌىذٛي، أٚ األصٚ٠ح‬
ٓ١‫ح ٌٍو‬ ٠‫هٍ١ه اؿرشضاَ اٌّوضاخ اٌششظ١ح. صائّا لُ تاعذضاء دّا‬
‫ئػاٌح أٞ ِفراح ػثؾ أٚ ِـّاع لثً أْ فرخ أصاج اٌـالح‬
.‫ػٍٝ أهثر ثٌـجلز لو ٠ؤهٞ إٌٝ ثإلطجدز ثٌشنظ١ز‬
- ٌ٠‫صقي‬
‫ذوٍ١ّاخ اٌـالِح‬
‫ذذظ٠غاخ اٌـالِح اٌواِح ألصٚاخ اٌـالح‬
"‫ِظـٍـ "أهثر ثٌـجلز‬
ًّ‫ِٕـمح اٌو‬
‫ال ذشغً أصٚاخ اٌـالح فٟ أجٛاء‬
.‫صنٍك شًٌ لو ٠شؼً ثٌغذجً أٚ ثألدنٌر‬
‫. اٌـالِح اٌىٙغتائ١ح‬
‫ِماتؾ أصاج اٌـالح ٠جة ا‬
.‫مـٌ فوٚط طوِز وٌٙدجة١ز‬
َ‫. ثّضنوث‬
RCD
‫. اٌـالِح اٌششظ١ح‬
،‫هٍ١ه اٌثماء فٟ داٌح ذأ٘ة‬
‫ٌٍـالح، اٌرمؾ أٚ لُ تذًّ األصاج‬
.‫ثٌقٛثهط ثٌنـ١ٌر‬
‫هٍ١ه اعذضاء اٌٍثاؽ اٌٛالٟ اٌظذ١خ‬
‫ذذ‬
.)ٟ‫(الٍّى‬
‫ؿالِح‬ 1 .
a )
b )
c )
2
a )
b )
.‫صأً٠غ ؽّْه‬
c )
.‫وٌٙدجة١ز‬
d )
e )
ٌ‫فٟ ث‬
f )
‫اٌّذّ١ح‬
3
a )
.‫دجٌغز‬
b )
.‫ثٌشنظ١ز‬
c )
d )
e )
f )