Crown CT13428 Original Instructions Manual page 12

ٓ‫ثٌّالدِ ثٌفؼفجػز، ٚثٌّؾٌٛ٘ثس، أٚ ثٌشؼٌ ثٌـٛ٠ً ٠ّى‬
ٖ‫. ثّضنوثَ ٘ي‬ ‫ض ِٓ ذٛط١ٍٙا ٘ظٖ ٚاؿرشضاِٙا تشىً طذ١خ‬
َٛ‫. ثْ أهثر ثٌـجلز ثٌظق١قز صم‬
‫. أٞ أهثر ؿجلز ال ٠ّىٓ ثٌْ١ـٌر ػٍ١ٙج دجٌّفضجؿ صؼو مـ١ٌر‬
‫. صوثد١ٌ ثٌْالِز ثٌٛلجة١ز‬
ْٚ‫اذغن األصٚاخ اٌىٙغتائ١ح تو١ضا هٓ ِرٕاٚي األؿفاي ٚال ذـّخ ٌألششاص غ١غ اٌّإٍ٘١ٓ تاٌرواًِ ِن أصاج اٌـالح ص‬
.ٓ١‫أ٠وٞ ثٌّْضنوِ١ٓ غ١ٌ ثٌّوًد‬
‫ط١أح أصٚاخ اٌـالح. ذذمك ِٓ ٚجٛص اسرالي ٚذأوض ِٓ عتؾ االجؼاء اٌّرذغوح، ٚجٛص وـٛع فٟ أجؼاء ٚأٞ داٌح‬
‫. ٘يٖ ثالش١جء صْذخ‬ َ‫أسغٜ ٠ّىٓ أْ ذإشغ هٍٝ هٍّ١ح اصاء أصاج اٌـالح. ئطا ذوغػد ٌٍرٍف، ٠جة ئطالدٙا لثً االؿرشضا‬
‫. ّٛف. ثٌظ١جٔز ثٌظق١قز ألهٚثس ثٌمـغ ّٛف صؤعٌ ػٍٝ فٛثف ثٌمـغ، لُ دظ١جٔضٙج‬
‫ِٓ أصٚاخ‬ ٓ١‫اؿرشضاَ أصٚاخ اٌـالح ٚاالوــٛاعاخ ٚأصاج اٌفراخ اٌز ٚفما ٌٙظٖ اٌروٍ١ّاخ ٚتاٌـغ٠مح اٌّشظظح ٌٕٛم ِو‬
‫. ثّضنوثَ أهٚثس ثٌـجلز ٌؼٍّ١جس ِنضٍفز ٌُ ٠مظو‬
‫. ٚ٘يث ٠ؼّٓ ّالِز‬
َٛ‫اصاج اٌـالح ٘ظٖ اٌٙضف ِٕٙا ٘ٛ اٌشٍز أٚ اٚ أصاج ٌٍمـن. الغأ جّ١ن اٌرذظ٠غاخ اٌـالِح ٚاٌروٍ١ّاخ ٚاٌغؿ‬
ٞ‫. ػوَ ثصذجع ؽّ١غ ثٌضؼٍ١ّجس ثٌّوًؽز أهٔجٖ ٠ؤه‬
ٖ‫. ثٌؼٍّ١جس ثٌضٟ ٌُ ٠ضُ صظّ١ُ أهثر ثٌـجلز ٘ي‬
ْ‫. فمؾ أل‬ ‫ال ذـرشضَ اٌٍّذماخ اٌرٟ ٌُ ٠رُ ذظّ١ّٙا سظ١ظا ِٚٛطٝ تٙا ِٓ لثً اٌشغوح اٌّظٕوح ٌٙظٖ األصاج‬
ً‫. ثٌٌّفمجس ثٌضٟ صشغ‬
.‫٠ؾخ أْ ٠ىْٛ ثٌمـٌ ثٌنجًؽٟ ّّٚجوز ثٌٌّفمجس ثٌنجطز ده فٟ فوٚه صظٕ١ف لوًر أهٚثس ثٌـجلز ثٌنجطز ده‬
‫دجُ جظم اٌوجالخ، ٚاٌشفاٖ، ِٕٚظاخ اٌضهُ أٚ اٌّغفماخ األسغٜ ٠جة أْ ذٕاؿة تشىً طذ١خ اٌّغؼي اٌشاص تاصج‬
‫. ثٌٌّفمجس ىثس ثٌغمٛح ػٍٝ ثٌؾيع ال صضٕجّخ ِغ أهٚثس ثٌمٛر ٚصفمو٘ج صٛثٍٔٙج. ٚصٙضَ دشىً ِفٌؽ ٚ٠ّىٓ أْ صْذخ‬
،‫َ اٌّغفماخ اٌراٌفح. لثً وً اؿروّاي ذفمض اٌّغفماخ ِصً هجالخ جٍز ٌٍغلائك ٚاٌشمٛق. ٚؿاصج ٌضهُ اٌشمٛق‬
‫أٚ اعذضاء ِـ١ً ٌٍضِٛم اٌؼائضج، ٚفغشاج االؿالن ٌألؿالن اٌفؼفاػح أٚ اٌّٙرغئح. ئطا ذُ ئؿماؽ أصٚاخ اٌـالح، افذض‬
ُ‫ض ٚذغو١ة اٌّغفك. ػن ٔفـه ٚاٌّاعج تو١ضا هٓ اٌجؼء اٌضٚاع ٚل‬
.‫ثٌٌّفمجس ثٌضجٌفز ػجهر صضفىه مالي ٚلش ثالمضذجً ٘يث‬
‫الِح أٚ إٌلاعاخ‬ ‫هٍ١ه اعذضاء ِوضاخ اٌٛلا٠ح اٌششظ١ح. اهرّاصا هٍٝ اٌرـث١ك، ٚاؿرشضاَ صعم اٌٛجٗ، ٔلاعاخ اٌـ‬
‫اٌٛلائ١ح. دـة اٌرـث١ك لُ تاعذضاء لٕام اٌغثاع، ٚال١اخ اٌـّن، ٚاٌمفاػاخ، ٚعشح اٌوًّ ٠جة اْ ذذٛٞ ؿادح طغ١غج‬
ِ‫٠ؾخ فّج٠ز ثٌؼ١ٓ ِٓ ثٌقـجَ ثٌّضـج٠ٌ ثٌٕجصؼ ػٓ ثٌؼٍّ١جس ثٌّنضٍفز. لٕجع ثٌغذجً أٚ صٕف‬
‫ال ذـٍؾ لٛج هاٌ١ح هٍٝ أصاج اٌـالح. اؿرشضاَ أصاج اٌـالح اٌظذ١ذح ٌٍرـث١ك اٌشاص ته‬
.ّٗ١ّ‫ّٙز صَٚهٞ ثٌـجلز ػٍٝ ٔقٛ أفؼً ٚأوغٌ أِجٔج دجٌّؼوي ثٌيٞ صُ صظ‬
‫١١غ اٌّغفماخ، أٚ ذشؼ٠ٓ األصاج‬
ٟ‫. أهٚثس ثٌـجلز صظذـ مـٌر ف‬
‫ؾ‬ ‫٠جة اطالح ٚط١أح اصٚاخ اٌـالح ِٓ لثً ششض ِإً٘ تاؿرشضاَ لـن اٌغ١اع اٌّرـاتمح فم‬
‫ٕٔظخ تاؿروّاي اٌجٙاػ ِن اٌغًِ، لغف اٚ سٍؾ االؿالن أٚ اٌرٍّ١ن‬
.ِٓ٢‫ثٌٌّفمجس ٠ّىٓ صٌو١ذٙج ػٍٝ أهٚثس ثٌـجلز ثٌنجطز ده. ٚلو ال صؼّٓ ثٌضشغ١ً ث‬
‫ؿغهح طّّد هٍ١ٙا أصٚاخ اٌـالح‬
.‫٠ظؼخ ثٌضقىُ دٙج‬ ٚ ‫ثٌٌّفمجس ىثس ثٌقؾُ غ١ٌ ثٌظق١ـ ال ٠ّىٓ ثْ صؼًّ دشىً طق١ـ ٚوجف‬
.‫ٚاٌّالتؾ، ٚاٌمفاػاخ تو١ضج هٓ األجؼاء اٌّرذغوح ٌٍجٙاػ‬
‫ئطا واْ ٌض٠ه أجٙؼج ِغافمٗ الؿرشغاض اٌغثاع ٚذجّوٗ، ذأو‬
.ً‫ثألؽَٙر ٌضؾّ١غ ثٌغذجً ٠ّىٓ أْ صمًٍ ِٓ ثٌّنجؿٌ ثٌّضظٍز ثٌغذج‬
‫ال ذـرشضَ أصاج اٌـالح ئطا ٌُ ٠ىٓ ِفراح اٌرشغ١ً ل١ض االغالق‬
‫افظً اٌر١اع ِٓ اٌّظضع اٌىٙغتائٟ لثً ئجغاء أٞ ذوض٠الخ، ٚذغ‬
ٖ‫اٌـالح، ِن األسظ تو١ٓ االهرثاع كغٚف اٌوًّ ٚاٌوًّ اٌظٞ ٠رو١ٓ أصاؤ‬
‫ذوٍ١ّاخ أِاْ ئػاف١ح ٌٍؼاٚ٠ح اٌجالر‬
‫ٌضٌ١ً ٚاٌّغفمح ِن ٘ظٖ اٌجٙاػ‬
.‫إٌٝ ثٌظوِجس ثٌىٌٙدجة١ز ٚثٌقٌثةك ٚ / أٚ إطجدجس مـ١ٌر‬
.‫ٚصْذخ فٟ إطجدجس شنظ١ز‬
ٝ‫٠جة أْ ذىْٛ ؿغهح اٌّغفماخ ِـاٚ٠ح هٍٝ األلً أللظ‬
.‫أٌّع ِٓ ٌّػز ثٌؾٙجٍ ٠ّىٓ ثْ صضىٌْ ٚصـ١ٌ دؼ١وث‬
‫اٌؼغع أٚ لُ تاهاصج ذصث١د اٌّغفك اٌراٌفح. توض اٌفذ‬
.‫ترشغ١ً اصاج اٌـالح تألظٝ ؿغهح صْٚ ذذّ١ً ٌّضج صل١مح ٚادضج‬
.‫ط١و٘ج فٟ ثألؽَثء ثٌّضقٌوز‬
‫. اؿرشضاَ ٚط١أح أصاج اٌـالح‬
.ٌ‫صمًٍ ِٓ مـٌ فوٚط ِنجؿ‬
‫االؿالم اٌىافٟ ٌروٍ١ّاخ ٌرشغ١ً أصاج اٌـالح‬
.‫إىث ٌُ ٠ضُ إطالفٙج ٚط١جٔضٙج‬
‫اذغن أصٚاخ اٌمـن داصج ٚٔل١فح‬
.‫ِٕٙج ٘يث ثٌؾٙجٍ ٠ّىٓ أْ صؤهٞ ثٌٝ فجٌز مـٌر‬
.‫أهٚثس ثٌـجلز ٚ٠قجفظ ػٍ١ٙج‬
‫اٌرٛػ١ذ١ح ٚاٌّٛاطفاخ اٌّمضِح فٟ ٘ظا ا‬
.ً‫الدرٛاء شلا٠ا اٌجٍز أٚ اٌشغ‬
g )
4
a )
ّ‫د‬
b )
.‫ٚ٠ؾخ إطالفٙج‬
c )
d )
e )
‫ثٌؼو٠و ِٓ ثٌقٛثهط‬
f )
.‫ؽ١وث فضٝ ال صظذـ دجٌ١ز‬
‫. اٌشضِاخ‬ 5
a )
a )
‫ال‬ b )
‫ألؽٍٙج لو صنٍك مـٌث‬
c )
d )
e )
f )
‫اٌـالح‬
.ُ‫فموثْ فٟ ثٌضقى‬
‫ال ذـرشض‬ g )
h )