Advertisement

Available languages

Available languages

Cuptor cu microunde
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
MODEL:
KOC-25X-1
Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza
cuptorul cu microunde și păstraţi-le cu atenţie.
Dacă urmaţi instrucţiunile, veţi asigura cuptorului dvs. o
durată lungă de utilizare.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
ÎN SIGURANŢĂ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KOC-25X-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Daewoo KOC-25X-1

  • Page 1 Cuptor cu microunde MANUAL DE INSTRUCŢIUNI MODEL: KOC-25X-1 Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni înainte de a utiliza cuptorul cu microunde și păstraţi-le cu atenţie. Dacă urmaţi instrucţiunile, veţi asigura cuptorului dvs. o durată lungă de utilizare. PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI ÎN SIGURANŢĂ...
  • Page 3 Dacă aparatul nu este păstrat într-o stare corespunzătoare de curățenie, suprafața acestuia ar putea fi degradată și va afecta durata de viață a aparatului și poate duce la o situație periculoasă. Specificații KOC-25X-1 Model: Tensiune nominală: 230V~50Hz Putere nominală de intrare (Microunde): 1450W Putere nominală...
  • Page 4 INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ AVERTISMENT Pentru a reduce riscul de incendiu, electrocutare, vătămare corporală sau expunere la energia excesivă produsă de cuptorul cu microunde atunci când utilizați aparatul, respectaţi măsurile de precauţie de bază, inclusiv următoarele: 1. Citiți și respectaţi următoarea: „MĂSURI DE PRECAUŢIE PENTRU EVITAREA EXPUNERII LA ENERGIA EXCESIVĂ...
  • Page 5 6. AVERTISMENT: Este periculos pentru oricine altcineva în afară de o persoană competentă să efectueze orice operațiuni de service sau de reparații care implică îndepărtarea unui capac care asigură protecție împotriva expunerii la energia produsă de microunde. 7. AVERTISMENT: Lichidele și alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente închise etanș, deoarece acestea pot exploda.
  • Page 6 16. Folosiți numai sonda de temperatură recomandată pentru acest cuptor. (Pentru cuptoarele dotate cu opţiunea de a utiliza o sondă de detectare a temperaturii.) 17. Cuptorul cu microunde trebuie acționat cu ușa decorativă deschisă. (pentru cuptoare cu ușă decorativă.) 18. Acest aparat este destinat să fie utilizat în gospodării și în aplicații similare, cum ar fi: - zonele de bucătărie din magazine, birouri și alte medii de lucru;...
  • Page 7 23. Cuptorul cu microunde este destinat să fie utilizat încorporat. 24. Nu trebuie utilizat un aparat de curățat cu abur. 25. Suprafața unui sertar de depozitare se poate încălzi. 26. AVERTISMENT: Aparatul și componentele sale accesibile devin fierbinți în timpul utilizării. Ar trebui să aveți grijă să evitați atingerea elementelor de încălzire.
  • Page 8 Pentru a reduce riscul de vătămare corporală Instalarea cu împământare Consultați un electrician PERICOL calificat sau un lucrător de Pericol de electrocutare service dacă instrucțiunile de Atingerea unora dintre împământare nu sunt înțelese componentele interne poate complet sau dacă există provoca vătămări corporale grave îndoieli cu privire la faptul sau deces.
  • Page 9 CURĂȚAREA Asigurați-vă că deconectați aparatul de la sursa de alimentare. 1. Curățați interiorul cuptorului cu o cârpă ușor umedă după folosire. 2. Curățați accesoriile în mod regulat în apă cu detergent. 3. Cadrul și garnitura ușii și piesele învecinate trebuie curățate cu grijă...
  • Page 10 Materiale pe care puteţi să le folosiţi în cuptorul cu microunde Observaţii Ustensile Urmați instrucțiunile producătorului. Partea inferioară a platoului de rumenire trebuie să fie Platou pentru rumenit cu cel puțin 3/16 inci (5mm) deasupra plăcii turnante. Utilizarea incorectă poate determina spargerea plăcii turnante.
  • Page 11 SETAREA CUPTORULUI DVS. Denumirea pieselor şi a accesoriilor cuptorului Scoateţi cuptorul şi toate materialele din cutie şi deschideţi cuptorul Cuptorul dvs. este echipat cu următoarele accesorii: Tavă de sticlă Ansamblu inel placă turnantă Manual de instrucțiuni A) Panou de comandă B) Arbore placă...
  • Page 12: Instalarea Și Conectarea

    Instalarea și conectarea 1. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. 2. Acest cuptor este destinat numai utilizării încorporate. Nu este destinat utilizării pe blat sau în interiorul unui dulap. 3. Vă rugăm să respectați instrucțiunile speciale de instalare. 4. Aparatul poate fi instalat într-un dulap cu lățimea de 60 cm montat pe perete.
  • Page 13: Instrucțiuni De Instalare

    Instrucțiuni de instalare Vă rugăm să citiți cu atenție manualul înainte de instalare Rețineți Conectarea electrică Cuptorul este echipat cu o fișă și trebuie conectat doar la o priză cu împământare instalată corespunzător. Priza trebuie instalată, iar cablul de conectare trebuie înlocuit doar de un electrician calificat. Dacă fișa nu mai este accesibilă...
  • Page 14 A. Mobilă încorporată...
  • Page 15 B. Pregătirea dulapului 1. Citiți instrucțiunile de pe ȘABLONUL PENTRU PARTEA INFERIOARĂ A DULAPULUI, așezați șablonul pe planul inferior al dulapului. Holes ""a " PN:261800316 968 2. Faceți marcajele pe planul inferior al dulapului conform marcajelor "a" din șablon 3. Scoateți șablonul pentru partea inferioară a dulapului și fixați placa de montare cu șurub.
  • Page 16 C. Instalarea cuptorului 4. Instalați cuptorul în dulap - Asigurați-vă că partea din spate a cuptorului este blocată de placa de montare. - Nu blocați și nu îndoiți cablul de alimentare. Placă de montare 5. Deschideți ușa, fixați cuptorul de dulap cu șurub, prin orificiul de instalare. Apoi fixați capacul din plastic la orificiul de instalare.
  • Page 17: Instrucțiuni De Utilizare

    Instrucțiuni de utilizare 1. Setarea ceasului Când cuptorul cu microunde este alimentat, ecranul va afișa „0:00”, alarma va suna o dată. 1) Apăsați „Kitchen Timer / Clock” de două ori pentru a selecta funcția de ceas, cifrele orelor vor clipi. 2) Rotiți "...
  • Page 18 Rețineți: valorile pentru timpul de reglare al comutatorului de codare sunt după cum urmează: 0---1 min : 5 secunde 1---5 min : 10 secunde 5---10 min : 30 secunde 10---30 min : 1 minut 30---95 min : 5 minute Instrucțiuni " "...
  • Page 19 Rețineți: Dacă se scurge jumătate din timpul de gătit la grătar, alarma cuptorului se aude de două ori și acest lucru este normal. Pentru a avea un efect mai bun la prepararea grătarului, ar trebui să întoarceți alimentele, să închideți ușa și apoi să apăsați „Start / + 30Sec. / Confirm”...
  • Page 20 7. Timer-ul de bucătărie " o dată, ecranul va indica 00:00. (1) Apăsați " Kitchen Timer/Clock " pentru a introduce timpul corespunzător. (Durata maximă de gătit este de 95 (2) Rotiți " minute) (3) Apăsați " " pentru a confirma setarea. Start/+30Sec./Confirm (4) După...
  • Page 21 Tabelul de meniu: Meniu Afișaj Greutate 200 g Pizza 400 g 250 g 350 g Carne 450 g 200 g 300 g Legume 400 g 50g (cu 450 g apă rece) Paste 100g (cu 800 g cu apă rece) 200 g 400 g Cartofi 600 g...
  • Page 22 9. Gătitul în mai multe etape Se pot seta cel mult 2 etape pentru gătit. La gătitul în mai multe etape, dacă una dintre etape este decongelarea, decongelarea va fi plasată automat în prima fază. Exemplu: Dacă doriți să decongelați alimentele timp de 5 minute și apoi să le gătiți cu 80% putere cu microunde timp de 7 minute, procedați după...
  • Page 23 Depanarea problemelor tehnice Normal Recepția radio și TV poate fi interferată atunci când funcționează cuptorul cu microunde. Este similar cu interferența unui aparat electric mic, cum ar fi un mixer, Cuptorul cu microunde interferează cu aspiratorul și ventilatorul electric. recepţia TV Acest lucru este normal.
  • Page 25: Microwave Oven

    Microwave oven INSTRUCTIONS MANUAL MODEL: KOC-25X-1 Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Page 27: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications KOC-25X-1 Model: Rated Voltage: 2 0V~ 0Hz 1450W...
  • Page 28: Important Safety Instructions Warning

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read and follow the specific:"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY".
  • Page 29 6. WARNING: It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operation that involves the removal of a cover which gives protection against exposure to microwave energy. 7. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode.
  • Page 30 16.Only use the temperature probe recommended for this oven.(for ovens provided with a facility to use a temperature-sensing probe.) 17.The microwave oven must be operated with the decorative door open. (for ovens with a decorative door.) 18.This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: -staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;...
  • Page 31: Read Carefully And Keep For Future Reference

    23. The microwave oven is intended to be used built-in. 24. Steam cleaner is not to be used. 25. Surface of a storage drawer can get hot. 26. WARNING: The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
  • Page 32: To Reduce The Risk Of Injury To Persons

    To Reduce the Risk of Injury to Persons Grounding Installation DANGER Consult a qualified electrician or serviceman Electric Shock Hazard if the grounding instructions Touching some of the are not completely internal components can understood or if doubt exists cause serious personal as to whether the appliance injury or death.
  • Page 33: Utensils Caution

    CLEANING Be sure to unplug the appliance from the power supply. 1. Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth. 2. Clean the accessories in the usual way in soapy water. 3. The door frame and seal and neighbouring parts must be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.
  • Page 34: Materials You Can Use In Microwave Oven

    Materials you can use in microwave oven Utensils Remarks Browning dish Follow manufacturer’s instructions. The bottom of browning dish must be at least 3/16 inch (5mm) above the turntable. Incorrect usage may cause the turntable to break. Dinnerware Microwave-safe only. Follow manufacturer's instructions. Do not use cracked or chipped dishes.
  • Page 35: Setting Up Your Oven

    SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: Glass tray Turntable ring assembly Instruction Manual A) Control panel B) Turntable shaft C) Turntable ring assembly D) Glass tray E) Observation window...
  • Page 36: Installation And Connection

    Installation and connection 1.This appliance is only intended for domestic use. 2.This oven is intended for built-in use only. It is not intended for counter-top use or for use inside a cupboard. 3. Please observe the special installation instructions. 4.The appliance can be installed in a 60cm wide wall- mounted cupboard.
  • Page 37: Installation Instructions

    Installation Instructions Please Read the Manual Carefully Before Installation Please note Electrical connection The oven is fitted with a plug and must only be connected to a properly installed earthed socket. The socket must only be installed and the connecting cable must only be replaced by a qualified electrician, and in accordance with the appropriate regulations.
  • Page 39 " " " a PN:261800316968...
  • Page 40 C .Install the oven 4. Install the oven to the cabinet - Make sure the back of the oven is locked by mounting plate . - Do not trap or kink the power cord. Mounting Plate 5. Open the door, fix the oven to the cabinet with Screw , at the installation hole. Then fix the Trim-kit plastic cover to the installation hole.
  • Page 41 Operation Instructions 1. Clock Setting When the microwave oven is electrified, the screen will display "0:00", buzzer will ring once. 1) Press " Kitchen Timer/Clock " twice to select clock function, the hour figures will flash. 2) Turn " " to adjust the hour figures, the input time should be within 0--23. 3) Press "...
  • Page 42 Note: the step quantities for the adjustment time of the coding switch are as follow: 0---1 : 5 seconds 1---5 : 10 seconds 5---10 min : 30 seconds 10---30 min : 1 minute 30---95 min : 5 minutes Microwave " "...
  • Page 43 Note:If half the grill time passes, the oven sounds twice, and this is normal. In order to have a better effect of grilling food, you should turn the food over, Start/+30Sec./Confirm close the door, and then press" " to continue cooking. If no operation, the oven will continue working.
  • Page 44 7. Kitchen Timer (1) Press " Kitchen Timer/Clock " once , the screen will display 00:00. (2) Turn " " to enter the correct time. (The maximum cooking time is 95 minutes.) Start/+30Sec./Confirm (3) Press " " to confirm setting. (4) When the kitchen time is reached, the buzzer will ring 5 times.
  • Page 45 The menu chart: Menu Display Weight 200 g Pizza 400 g 250 g 350 g Meat 450 g 200 g 300 g Vegetable 400 g 50g(with 450 g cold water) Pasta 100g(with 800 g cold water) 200 g 400 g Potato 600 g 250 g...
  • Page 46: Multi-Section Cooking

    9. Multi-section cooking At most 2 sections can be set for cooking. In multi-section cooking, if one section is defrosting, then defrosting shall be placed in the first section automatically. Example: If you want to defrost food for 5 minutes and then cook with 80% microwave power for 7 minutes, operate it as the following: 1) Press "...
  • Page 47: Troubleshooting

    Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.

Table of Contents