Advertisement
7. This appliance can
be used by children
aged from 8 years
and above and
persons with reduced
physical, sensory or
mental capabilities
or lack of experience
and knowledge
if they have been
given supervision or
instruction concerning
use of the appliance
in a safe way and
understand the
hazards involved.
Children shall not play
with the appliance.
Cleaning and user
maintenance shall not
be made by children
without supervision.
8. Always unplug this
appliance when not
in use.
9. Do not operate
any heater with a
damaged cord
or plug or after
the appliance
malfunctions, or if it
has been dropped
or damaged in any
manner.
10.If the supply cord is
damaged, it must
be replaced by the
manufacturer, its
service agent or
similarly qualified
persons in order to
avoid a hazard.
7. Cet appareil peut
être utilisé par des
enfants âgés à partir
de 8 ans et plus et
les gens ayant le
physiques réduite, les
capacités sensorielles
ou mentales ou
le manque des
expériences et des
connaissances si ils
ont été supervisés ou
ils ont reçu l'instruction
concernant l'utilisation
de l'appareil en
sécurité et en
comprenant les
dangers impliqués.
Les enfants ne doivent
pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage
et la maintenance
de l'utilisateur ne
doivent pas être pris
par les enfants sans
supervision.
8. Débranchez toujours
cet appareil lorsqu'il
n'est pas utilisé.
9. N'utilisez pas un
appareil muni d'un
cordon ou d'une fiche
endommagé, qui a
subi une défaillance,
qui est tombé ou qui
a été endommagé de
quelque façon que ce
soit.
10. Si le cordon
d'alimentation est
endommagé, il doit
être remplacé par le
fabricant, par un de
ses agents ou par une
personne qualifiée afin
d'éviter tout danger.
21
7. Este aparato puede
ser utilizado por niños
de 8 años o más
y por las personas
con capacidades
físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o
por personas que no
tienen la experiencia
y los conocimientos
que hayan recibido
supervisión o
instrucciones relativas
al uso del aparato de
una manera segura
y comprensiva de los
peligros involucrados.
Los niños no deben
jugar con el aparato.
La limpieza y
mantenimiento por
parte del usuario no
deberá ser hecha por
niños sin supervisión de
un adulto.
8. Siempre desenchufe
este electrodoméstico
cuando no lo use.
9. No opere ningúna
estufa después de su
mal funcionamiento.
Desconecte la energía
en el panel de servicio y
antes de volver a usarlas
hay que inspeccionar
por un electricista de
confianza.
10.Si el cable de
alimentación está
dañado, el fabricante, su
empresa de servicio o
alguien de calificación
similar deben
reemplazarlo para evitar
peligros.
42MM712 UKREV.1
Advertisement
