Greenlee Super Tugger 6000 Series Instruction Manual page 83

Entretien (suite)
Remplacement du cadre
Danger de décharge électrique :
Débrancher le treuil de tirage de son
alimentation électrique avant toute
opération d'entretien.
Le non-respect de cette mise en garde
pourrait entraîner des blessures graves ou
la mort.
Remplacer le cadre s'il semble endommagé. Pendant le
démontage, inspecter chaque pièce. Remplacer toute
pièce usée, endommagée ou manquante par des pièces de
rechange Greenlee. Remplacer les roulements à aiguille (74 et
75), peu importe leur apparence.
1. Retirer la protection externe gauche (4). Retirer la vis de
lubrification (5), les rondelles (6-9) et le cabestan (10-19).
2. Retirer la chaîne nº 60 (20). Retirer le pignon (22),
les rondelles (23) et la protection (25).
3. Retirer la protection externe droite (69). Retirer la chaîne
nº 40.
4. Retirer l'anneau de retenue (67), le pignon nº 60 (31) et
tous les articles se trouvant sur le pignon (32-37 et 68-75).
Jeter les roulements à aiguille (74 et 75).
5. Retirer la vis de capuchon (45) et tous les articles de
l'assemblage excentrique (46-49).
6. Retirer la vis de capuchon (26) et tous les articles de
l'assemblage de renvoi (27-30).
7. Retirer le boîtier de l'interrupteur (54) et ses composants.
8. Retirer le moteur, la manette, le galet, la griffe de cliquet et
les pattes.
9. Assembler les articles sur le nouveau cadre en ordre
inverse.
Remarques : Remplacer tout composant qui présente des
signes d'usure ou de dommages.
Lors du remplacement des articles de l'assemblage de
pignon (31), installer de nouveaux roulements à aiguille (74
et 75).
Installer la pince de chaque lien de connexion de manière
à ce que l'extrémité fermée des pinces fasse face à la
direction de déplacement de la chaîne, comme illustré
dans la vue éclatée.
Greenlee Tools, Inc.
Treuils de tirage Super Tugger
Dépannage du circuit électrique
Consulter le schéma de câblage. Utiliser un vérificateur de
continuité pour vérifier le circuit électrique. L'absence de
continuité pendant la procédure suivante indique qu'une
réparation est nécessaire.
1. Débrancher le treuil.
2. Régler les interrupteurs à MARCHE.
3. Placer les sondes du vérificateur de continuité sur les
bornes suivantes du treuil de tirage et du dynamomètre
de traction. Toutes ces paires de bornes devraient
présenter une continuité.
Pour vérifier les interrupteurs :
A et B
Q et R
S et T (modèles à 220 V seulement)
X et Y (modèles à 220 V seulement)
Pour vérifier les connecteurs :
G et A
H et D
I et J
K et S
L et O
M et N
U et N
V et R
W et K (modèles à 120 V seulement)
W et T (modèles à 220 V seulement)
Pour vérifier le redresseur à pont :
C et D
E et F
Pour vérifier l'ampèremètre :
O et P
Pour vérifier le moteur :
C et E
Si le moteur échoue cette vérification, inspecter les composants
du moteur (balais, armatures et câbles). Remplacer toute
pièce usée ou endommagée. Si la longueur d'un des balais est
inférieure à 3/8 po, remplacer les deux balais.
83
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 É.-U. • 815-397-7070
de série 6000
®
Danger de décharge électrique :
Débrancher le treuil de tirage de son
alimentation électrique avant toute
opération d'entretien.
Le non-respect de cette mise en garde
pourrait entraîner des blessures graves ou
la mort.