Page 2
The KL-7800-THX is designed for Left, Center or Right channel use or wherever a monopole speaker is called for, such as surround back channels in Ultra2 configurations. The result is a flush-mount speaker that creates a powerful statement in any application.
Page 3
Figure 3 5. At this point, you may paint the speaker grille before attaching it to the speaker. Klipsch speakers and grilles are designed to accept most types of paint. Use the supplied clear paint shield to protect the speaker baffle and drivers when painting the bezel of the speaker.
Page 4
THX ULTRA2 ARCHITECTURAL SPEAKERS RANTIES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PRACTICAL PURPOSE. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or implied warranties so the above exclusions may not apply to you.
Montage encastré des enceintes (voir les figures 1 et 2) Conçues pour tout montage standard mural, les enceintes murales encastrables Klipsch THX Ultra 2 ont été étudiées pour offrir des années de bon fonctionnement. L’épaisseur de la cloison sèche ou d’une autre surface de montage doit être d’au moins 13 millimètres.
Page 6
La garantie ci-dessous n’est valide que pour la vente aux particuliers aux États-Unis et au Canada. KLIPSCH, L.L.C. (« KLIPSCH ») garantit ce produit contre tout vice de matériaux et de fabrication (sous réserve des termes établis ci- dessous) pendant une période de cinq ans à partir de la date d’achat.
Page 7
été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIPSCH. Pour vérifier que votre produit a été acheté auprès d’un détaillant agréé KLIPSCH et que son numéro de série n’a pas été modifié, téléphonez au 1-800-KLIPSCH. Cette garantie ne couvre que l’acheteur initial et se termine automa- tiquement avant expiration si ce produit est vendu ou cédé...
Ihre neuen Klipsch THX Ultra2-Einbaulautsprecher bieten hervorra- genden Sound, bleiben aber praktisch unsichtbar, ganz gleich, wo Sie sie installieren. Der KL-7800-THX ist für den Einsatz als linker, rechter oder Center-Kanal-Lautsprecher konzipiert, oder wo immer ein Monopol- Lautsprecher benötigt wird, wie bei den hinteren Surround-Kanälen einer Ultra2-Konfiguration.
Page 9
5. Nun können Sie den Lautsprechergrill lackieren, bevor Sie ihn am Lautsprecher befestigen. Die Lautsprecher und Lautsprechergrills von Klipsch können mit praktisch jeder Farbe lackiert werden. Mit der beiliegenden Lackierschablone können Sie beim Lackieren der Vorderseite des Lautsprechers die Schwallwand und die Treiber abdecken.
Il KL-7800-THX è concepito per l'uso per il canale destro, centrale o sinistro oppure quando è necessario un diffusore a monopolo, come ad esempio per i canali surround posteriori in configurazioni Ultra2. Il risultato è...
Page 11
Figura 3 5. A questo punto si può pitturare la mascherina prima di collegarla alla cassa. I diffusori e le mascherine Klipsch possono essere utiliz- zate con una vasta gamma di vernici. Utilizzare lo schermo traspar- ente per verniciatura incluso proteggere il baffle e i driver del diffu- sore durante la verniciatura della linetta del diffusore.
Posicionamento das caixas acústicas de parede (veja as fig- uras 1 e 2) As caixas acústicas de parede THX Ultra2 da Klipsch foram proje- tadas para ter ótimo desempenho em qualquer parede e foram fabricadas para durarem muitos anos. Essas caixas acústicas requerem que as superfícies de instalação, quer sejam de gesso...
Page 13
Figura 3 5. A grade da caixa acústica pode ser pintada antes de ser insta- lada. As caixas acústicas e as grades da Klipsch podem ser pin- tadas com a maioria das tintas disponíveis no mercado. Use o protetor transparente fornecido para proteger o sonoflector e os alto-falantes da caixa acústica ao pintar o perímetro da unidade.
El KL-7800-THX ha sido diseñado para usarlo como altavoz de canal izquierdo, canal central o canal derecho donde sea que se requiera un altavoz monopolo, tal como en las configuraciones Ultra2 de altavoces de canales surround posteriores.
Page 15
1.Haga una abertura de tamaño adecuado en la pared con la plantilla incluida. Si no hay plantilla, las dimensiones de la aber- tura se pueden ver en el sitio Web de Klipsch, www.klipsch.com. Los tamaños que se indican son mínimos. Si no es posible lograr cortes precisos, puede agregar 1/4 de plg.
Need help?
Do you have a question about the KL-7800-THX and is the answer not in the manual?
Questions and answers