Summary of Contents for Prolight DC20
- Page 1 DMX SOFTWARE Intelligent DMX Interface DC20 DC21 DC22 Manuale Utente User Manual...
- Page 2 Music & Lights Srl si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata. All rights reserved by Music & Lights Srl. No part of this instruction manual may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
-
Page 3: Table Of Contents
DC20 - DC21 - DC22 INDICE Sicurezza 5 Modalità Live Avvertenze generali 5. 1 Controllo Live Attenzioni e precauzioni per l’installazione 5. 2 Attivare scene ed effetti Informazioni generali 5. 3 Opzioni in modalità Live 5. 4 Pulsanti effetti 1 Descrizione e specifiche tecniche 5. -
Page 4: Avvertenze Generali
DC20 - DC21 - DC22 ATTENZIONE! Prima di effettuare qualsiasi operazione con l'unità, leggere con atten- zione questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni importanti riguardo l'installazione, l'uso e la manutenzione dell'unità. SICUREZZA Avvertenze generali • I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e pertanto recano la sigla . -
Page 5: Descrizione E Specifiche Tecniche
DC20 - DC21 - DC22 - 1 - DESCRIZIONE E SPECIFICHE TECNICHE 1.1 Elementi di comando e collegamenti DC20 DMX OUT (XLR a 3 poli); 1=massa, 2=DMX-, 3=DMX+. CONNESSIONE PLUG ’N’ PLAY via USB 2.0. r t s I / O DC21 CONNESSIONE PLUG ‘N’... -
Page 6: Descrizione
DC20 - DC21 - DC22 1.2 Descrizione Il software di controllo è adattabile a qualsiasi dispositivo con controllo DMX: testa mobile, scanner, laser, LED, proiettore tradizionale. Il manuale permette di sfruttare appieno l’ambiente software rispondendo a tutti i dubbi riguardanti la gestione della fixture per un controllo migliore. Il software è stato progettato per gli utenti che cercano un prodotto facile da utilizzare, potente con un buon rapporto qualità... -
Page 7: Funzioni E Impostazioni
DC20 - DC21 - DC22 - 2 - FUNZIONI E IMPOSTAZIONI 2.1 Requisiti di sistema • Microsoft Windows XP, Vista. • Microsoft DirectX 9 o superiore. • Processore da 500 MHz (1,5 GHz). • 256 MB di RAM (512 MB). -
Page 8: Elenco Delle Periferiche Disponibili
DC20 - DC21 - DC22 2.3 Elenco delle periferiche disponibili individuate dalla Gestione periferiche di Windows • Intelligent Usb Dmx Interface OUT, interfaccia semplice. • Intelligent Usb Dmx Interface OUT. • Intelligent Usb Dmx Interface, interfaccia Usb powered 2006. • Intelligent Usb Dmx Interface, interfaccia con modalità stand alone. -
Page 9: Impostazioni
DC20 - DC21 - DC22 2.5 Impostazioni Il software dispone di 3 modalità di impostazioni, ciascuna delle quali permette la creazione di uno show: • SET-UP: per la configurazione della fixture. • EDITOR: per programmare, creare scene e sequenze dello show. -
Page 10: Modalità Set-Up
DC20 - DC21 - DC22 - 3 - MODALITÀ SET-UP La pagina di set-up consente agli utenti di configurare il software con gli effetti luce desiderati per uno show. È possibile scegliere e aggiornare 4.000 fixture differenti, assegnare un indirizzo DMX da una lista di 512 su 6 diversi universi DMX, attivare o disattivare l’effetto dissolvenza e utilizzare tasti rapidi per la gestione dei... -
Page 11: Eliminazione Ed Aggiornamento Di Fixture
DC20 - DC21 - DC22 • Indirizzo DMX di partenza delle fixture. • Opzione Matrix, per creare una matrice(molto utile per la gestione di pannelli LED RGB). • Numero di fixture che devono essere aggiunte. • Patch, per visualizzare tutte le informazioni nella parte destra della finestra. -
Page 12: Configurazione Della Fixture
DC20 - DC21 - DC22 3.4 Configurazione della fixture Con pochi click del mouse, si potranno impostare tutti i canali della fixture. Dopo aver selezionato una fixture nell’area specifica, è possibile attivare o disattivare le seguenti funzioni. Modifica la fixture o rinomina la fixture (è sufficiente fare doppio click sul nome). -
Page 13: Finestre Di Controllo
DC20 - DC21 - DC22 3.6 Finestre di controllo È molto importante sapere come controllare le luci. Il software dispone di diverse configurazioni per le fine- stre di controllo. Nella fase di programmazione dello show è possibile scegliere la configurazione migliore in base alle proprie esigenze. -
Page 14: Finestra Gruppo Fixture
DC20 - DC21 - DC22 • Passa in modalità cursore o digitale. • Apri la scena e il generatore di forme. • Nella parte destra, c’è la finestra gruppo, qui le fixture sono visualizzate come elementi dello stesso tipo. 3.9 Finestra gruppo fixture Questa finestra di controllo è... -
Page 15: Salvataggio Di Un Gruppo
DC20 - DC21 - DC22 3.10 Salvataggio di un gruppo Per salvare un gruppo, è necessario selezionare la voce nella finestra del gruppo, fare click sull’icona Save che corrisponde all’icona con un floppy disc blu, dopo aver fatto click sul pulsante gruppo che si desidera salvare. -
Page 16: Selezionare E Posizionare Fixture
DC20 - DC21 - DC22 3.13 Selezionare e posizionare fixture attraverso Pan & Tilt Per dare una posizione ad una fixture, è necessario utilizzare la finestra palette e i canali Pan&Tilt della fixture. Nella finestra palette modificare i valori dei canali Pan&Tilt o utilizzare l’opzione Pan&Tilt nella modalità... -
Page 17: Modalità Editor
DC20 - DC21 - DC22 - 4 - MODALITÀ EDITOR Questa modalità permette di creare scene e programmi intuitivamente, in pochissimo tempo,è molto im- portante anche perché consente di salvare la programmazione step dopo step. L’interfaccia grafica è stata progettata per offrire più opzioni possibili, eppure è estremamente facile da usare. Sulla sinistra ci sono le scene e le funzioni scene. -
Page 18: Creazione Di Una Scena O Di Un Programma
DC20 - DC21 - DC22 • Visualizza l’attuale durata della scena. Opzioni STEP: • Aggiungi un nuovo step. • Seleziona tutti gli step dalla lista. • Elimina gli step selezionati. • Copia gli step selezionati. • Incolla gli step selezionati. -
Page 19: Trascina E Rilascia
DC20 - DC21 - DC22 • Tempo totale di scena. • Selezionare i tempi di Fade In e Fade Out per la scena. Solo in modalità LIVE. 4.4 Trascina e rilascia Le scene e gli step possono essere spostati direttamente con il mouse. Selezionare una scena, click sinistro e, con il tasto del mouse premuto, spostare la scena e rilasciare il pulsante. -
Page 20: Generatore Di Scene
DC20 - DC21 - DC22 4.7 Generatore di scene Il software dispone di un potente generatore di scene. Questo strumento è in grado di generare in breve tempo tutti gli step di una scena complicata e creare degli effetti visivi spettacolari. Per avviare il generatore di scena, fare click sull’icona nella barra degli strumenti software. -
Page 21: Creazione Di Una Scena Con Effetto Gestito
DC20 - DC21 - DC22 Il generatore di scena avrà la priorità sulle scene riprodotte in quel dato momento, si potrà poi vedere di- rettamente il risultato della scena e modificare il parametro in tempo reale, prima di confermare e generare la scena. -
Page 22: Conclusione
DC20 - DC21 - DC22 Avviso importante: con il generatore di scena, si devono generare gli step della scena con l’icona Generate del menu finestra. Quando si crea una scena, tutte le azioni effettuate con la finestra di controllo sono appli- cate alle fixture, ma non saranno incluse nella scena generata. -
Page 23: Modalità Live
DC20 - DC21 - DC22 - 5 - MODALITÀ LIVE La modalità LIVE rappresenta una console virtuale. Tutti i comandi e i pulsanti utilizzati per riprodurre lo show vengono visualizzati sullo schermo. È possibile riprodurre le scene, modificare la loro velocità, ripro- durre file audio, riprodurre alcuni effetti e prendere il controllo del dispositivo quando è... -
Page 24: Attivare Scene Ed Effetti
DC20 - DC21 - DC22 5.2 Attivare scene ed effetti Il colore arancione su i pulsanti Scene ed Effect indica che il contenuto è in riproduzione. Un click con il mouse avvia o arresta la scena. Se si controlla la fixture con il computer invece di utilizzare la modalità stand- alone, è... -
Page 25: Opzioni E Parametri Degli Effetti
DC20 - DC21 - DC22 5.6 Opzioni e parametri degli effetti Quando si crea un nuovo effetto compare la finestra di opzione. L’opzione Edit Effetti si trova tra nella barra degli strumenti. Quando si sceglie l’opzione Edit Effetti, una prima finestra di dialogo chiede di scegliere un effetto nell’elenco effetto. -
Page 26: Eliminazione Di Un Effetto
DC20 - DC21 - DC22 Informazioni. Un effetto può essere attivato anche in fase di modifica quando viene visualizzata la fine- stra Proprietà. È possibile modificare il contenuto dell’effetto quando la finestra Proprietà Effetto è aperta. Nell’effetto i canali attivati useranno la priorità LTP. Diversi pulsanti effetto possono essere riprodotti con- temporaneamente. -
Page 27: Audio Bpm Sulle Scene
DC20 - DC21 - DC22 5.10 Audio BPM sulle scene È possibile sincronizzare la scena ad un BPM (Beat per minuto). La scena seguirà il ritmo dato dall’analisi au- dio del calcolatore BPM. Ogni battito riprodurrà il passo successivo della scena. Fare click sul pulsante BPM nella barra degli strumenti per avviare l’analisi audio. - Page 28 DC20 - DC21 - DC22...
-
Page 29: Attivazione
DC20 - DC21 - DC22 - 6 - ATTIVAZIONE Il software consente diversi tipi di attivazione. Un’attivazione corretta fatta al momento giusto può essere molto importante per il successo dello show. È importante conoscere tutti i tipi di attivazione e conoscerne l’utilizzo. -
Page 30: Attivazione Con Controllo Midi
DC20 - DC21 - DC22 Tutti i valori possono essere modificati direttamente sulla tastiera. Per il pulsante Effect, è possibile regi- strare i valori di attivazione del DMX IN durante la creazione dell’effetto. La finestra Edition ha un’area dove salvare i valori di attivazione DMX IN. - Page 31 DC20 - DC21 - DC22 Per la la modalità A e MIDI è possibile utilizzare queste funzioni: • DMX / MIDI input. • Assegnare valore di input. • Eseguire un patch dritto (tutte le uscite corrispondono agli ingressi). • Scegliere i parametri di output.
-
Page 32: Menù Software
DC20 - DC21 - DC22 - 7 - MENÙ SOFTWARE In alto e a sinistra dello schermo, il software offre alcune funzioni utili e importanti. 7.1 Menù File • NUOVO, per creare un nuovo stage vuoto. • APRIRE, per aprire un vecchio stage. -
Page 33: Menù Options
DC20 - DC21 - DC22 • INTERFACE (INTERFACCIA), Si aprirà la finestra di gestione dell’hardware, dove si potranno configurare le varie interfacce connesse al computer, cambiare il segnale (Input ed Output) per ciascuna interfaccia e configurare i vari universi DMX. -
Page 34: Menù Lingua
DC20 - DC21 - DC22 7.6 Menù Lingua Possono essere selezionate varie lingue. 7.7 Menu “ ? ” • ABOUT, possono essere visualizzate varie informazioni tra cui la versione software, in che modalità il software sta lavorando e quali interfacce sono collegate. -
Page 35: Modalità Stand-Alone O Memorie
DC20 - DC21 - DC22 - 8 - MODALITÀ STAND ALONE O MEMORIE 8.1 Funzioni del menù STAND ALONE: Parte1: • Selezione del numero massimo dei canali DMX. I canali DMX superiori non verranno considerati. Massi- mo 512 canali DMX per universo. -
Page 36: Proprietà Delle Scene
DC20 - DC21 - DC22 8.2 Proprietà delle scene Sarà possibile cambiare le proprietà delle scene in vari modi: Cliccando l’icona in alto a destra nella finestra Stand-Alone, cliccando la funzione Time nella lista delle scene oppure cliccando sull’icona delle proprietà se la scena si trova nella parte inferiore della finestra. -
Page 37: Contatti Esterni I/O Dell'interfaccia Stand-Alone
DC20 - DC21 - DC22 • Alimentare l’interfaccia con un alimentatore 9V corrente continua. • Posizionare il commutatore dell’interfaccia su EXT. • Selezionare le scene da lanciare con i pulsanti + e – sulla parte superiore dell’interfaccia. Informazioni: • Per utilizzare la funzione Stand-Alone e’ necessario collegare un’interfaccia predisposta di memoria in- terna (non tutte lo sono). - Page 38 DC20 - DC21 - DC22 • Connettore alimentazione 9 Volt CC, 500 mA. • Interruttore esterno per la selezione USB/EXT. • Doppio pulsante di selezione scene + / -. • 1 pulsante per la funzione di dimmer sui canali selezionati.
-
Page 39: Gestione Interfaccia
DC20 - DC21 - DC22 - 9 - GESTIONE INTERFACCIA Con questa funzione sarà possibile selezione un universo DMX per ciascuna uscita di ciascuna interfaccia oppure cambiare un ingresso con un’uscita. Il software gestisce 6 universi DMX da 512 canali per un totale di 3072 canali DMX. -
Page 40: Collegamenti
DC20 - DC21 - DC22 - 10 - COLLEGAMENTI 10.1 Collegamenti della linea DMX La connessione DMX è realizzata con connettori standard XLR. Utilizzare cavi schermati, 2 poli ritorti, con impedenza 120Ω e bassa capacità. Per il collegamento fare riferimento allo schema di connessione riportato di seguito:... - Page 43 DC20 - DC21 - DC22 INDEX Safety 5 Live Mode General instructions 5. 1 Live control Warnings and caution for the installation 5. 2 Trigger scenes and effects General information 5. 3 Live mode options 5. 4 The effect buttons 1 Description and technical specifications 5.
- Page 44 DC20 - DC21 - DC22 WARNING! Before carrying out any operations with the unit, read carefully this instruction manual and keep it with care for future reference. It contains impor- tant information about the installation, usage and maintenance of the unit.
- Page 45 DC20 - DC21 - DC22 - 1 - DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS 1.1 Operating Elements and Connections DC20 DMX OUT (3-pole XLR); 1=ground, 2=DMX-, 3=DMX+. PLUG ‘N’ PLAY CONNECTION by USB 2.0. r t s I / O DC21 PLUG ‘N’ PLAY CONNECTION by USB 2.0.
- Page 46 DC20 - DC21 - DC22 1.2 Description Control software suitable for all types of effects: Moving Head, Scanners, Lasers, LEDs, Parscan and Tradi- tional Lighting. The user manual will enable you to fully exploit the software environment . It should answer all your questions concerning the way it is operated and it will help you acquire excellent command.
- Page 47 DC20 - DC21 - DC22 - 2 - FUNCTIONS AND SETTINGS 2.1 System requirements • Microsoft Windows XP, VISTA. • Microsoft DIRECTX 9 or higher. • 500 Mhz processor (1,5 Ghz). • 256 Mb RAM (512 MB). • 150 Mb free disk space.
- Page 48 DC20 - DC21 - DC22 2.3 List of the possible card detected by the Windows device manager • Intelligent Usb Dmx Interface OUT Economy. • Intelligent Usb Dmx Interface OUT. • Intelligent Usb Dmx Interface (Usb powered 2006). • Intelligent Usb Dmx Interface (Stand Alone 2006).
- Page 49 DC20 - DC21 - DC22 2.5 Set-up SET-UP mode the software has 3 modes, each of them is important to create a show. Here is a resume of the different modes: • SET-UP: to set-up the fixture configuration. • EDITOR: Program and create the scenes and sequences of your show.
- Page 50 DC20 - DC21 - DC22 - 3 - SET-UP MODE The Set-up page allows configuring the software and using the lights required for a show. You can choose and update from over 4,000 different fixtures, allocate a DMX address from a range of 512 on 6 different DMX universes, activate or de-activate a fade-effect or invert the fixture movements.
- Page 51 DC20 - DC21 - DC22 • Starting DMX address of fixtures. • Matrix option, to create a matrix (very useful managing LED RGB panels). • Number of fixtures that need to be added. • Patch, to display all the information the right part of the window.
- Page 52 DC20 - DC21 - DC22 3.4 Fixture configuration In few mouse-clicks, you will set all your fixture-channels. After selecting a fixture in the specific area, you can activate or de-activate those functions. • Change the fixture or its name, just double click on it.
- Page 53 DC20 - DC21 - DC22 3.6 Control windows It is very important to know how to control your lights. The software has several configurations of the con- trol windows. You can choose the one that suits you to use when you program your show.
- Page 54 DC20 - DC21 - DC22 • Switch into cursor or Digital mode. • Open the scene and shape generator. • In the right part there is the GROUP WINDOW where the fixtures are displayed as items of the same family 3.9 Group window...
- Page 55 DC20 - DC21 - DC22 3.10 Save a group To save a group, you need to select the item in the GROUP WINDOW, click on the group button that you wish to save and then click on the SAVE option showed with a blue floppy disk icon. Your group will be automati- cally saved and can be directly used.
- Page 56 DC20 - DC21 - DC22 3.13 Pan & Tilt selection and position To give a position to a fixture, you need to use the GROUP WINDOW and the Pan and Tilt channels of the fixture. Select the fixture item in the GROUP WINDOW, change the values of the Pan and Tilt channels or use the Pan and Tilt option in the PRESET PALLET MODE.
- Page 57 DC20 - DC21 - DC22 - 4 - EDITOR MODE It allows to create scenes and programs intuitively in very little time. This mode is very important because it will save your work step by step. The graphic interface has been designed to offer as many options as pos- sible and it is also extremely easy to use.
- Page 58 DC20 - DC21 - DC22 Step options: • Add a new step. • Select all the steps of the list. • Delete the selected steps. • Copy the selected steps. • Paste the selected steps. • Change the fade and wait time of the selected steps.
- Page 59 DC20 - DC21 - DC22 • TIME of 1 loop of the scene. • TOTAL TIME of the scene. • Add a FADE and WAIT TIME to the scene. For Live mode only. 4.4 Drag and Drop It is possible to move Scenes and Steps directly with the mouse. Select a scene, left click and hold it, move the mouse with the scene and release the click.
- Page 60 DC20 - DC21 - DC22 4.7 Scene generator The software has a powerful SCENE GENERATOR. This useful tool can generate in short time all the steps of a complicated scene and create some wonderful visual effects. To start the SCENE GENERATOR, click on the icon on the software tool bar.
- Page 61 DC20 - DC21 - DC22 The SCENE GENERATOR will take priority on the scene currently played, then you can see the result of you scene directly and change the parameters in real time before you confirm and generate the scene.
- Page 62 DC20 - DC21 - DC22 Important note: With the SCENE GENERATOR, you must generate the steps of a scene with the GENERATE icon of the window menu. When you create a scene, all the actions done with the control window are ap- plied to the fixtures but they will not be included into the generated scene.
- Page 63 DC20 - DC21 - DC22 - 5 - LIVE MODE The Live mode represents your virtual console. All the controls and buttons used to play the show are dis- played on the screen. You can play your scenes, modify the speed of scenes, play some audio files, play some effects and take a quick control of your fixture when you need it.
- Page 64 DC20 - DC21 - DC22 5.2 Trigger scenes and effects The orange colour upon the scenes and the effect buttons, means that the buttons are triggered and their content is playing. A click with the mouse starts or stops the scene. If you control your fixture with a com- puter, instead of using stand alone mode, it is possible to trigger the buttons via mouse, keyboard, touch screen, MIDI event, DMX input, compatible software, HTML link or HE10 connector.
- Page 65 DC20 - DC21 - DC22 5.6 Options and parameters of the effects The option window appears when you create a new effect. The EDIT EFFECT option is available from the Live tool bar. When you click on the EDIT EFFECT option, a first window appears and prompts you to choose an effect in the effect list.
- Page 66 DC20 - DC21 - DC22 Note: An effect can be also activated while it is edited when the EFFECT PROPERTIES window is displayed. You can change the content of the effect when the EFFECT PROPERTIES window is open and displayed. In an effect, the activated channels will use the LTP priority.
- Page 67 DC20 - DC21 - DC22 5.10 Audio BPM on scenes You can synchronize the scene to a BPM (Beat Per Minute). The scene will follow the rhythm given by the BPM calculator AUDIO ANALYSIS. Each beat will play the following step of the scene.
- Page 68 DC20 - DC21 - DC22...
- Page 69 DC20 - DC21 - DC22 - 6 - TRIGGERING The software allows several types of triggers. A good trigger at the right time is very important for the suc- cess of your show. It is important to know how to master them. The triggering can be used in LIVE mode and in STAND ALONE mode for manual and time triggers.
- Page 70 DC20 - DC21 - DC22 All the values can be changed directly by keyboard. For the effect button, you can record the DMX IN values of triggering during the edition of the effect. The Edition window has an area to save the DMX IN value of triggering.
- Page 71 DC20 - DC21 - DC22 For the IN and MIDI mode it is possible to use these functions: • DMX / MIDI input. • Give the value of the input. • Do a straight patch (all the outputs will match with the inputs).
- Page 72 DC20 - DC21 - DC22 - 7 - SOFTWARE MENUS On the top and on the left of the screen, the software gives you some useful and important functions. 7.1 FILE menu • NEW, to create a new empty project.
- Page 73 DC20 - DC21 - DC22 • INTERFACE, to display the interface management window (Hardware explorer) and configure the differ- ent interfaces connected to the computer. You can change the signal (Input or Output) for each interface and manage the DMX universes.
- Page 74 DC20 - DC21 - DC22 7.6 LANGUAGE menu You can choose several languages for the software. 7.7 “ ? ” Menu • ABOUT, to display the picture of the start. You can see the date of the software version on it. You can also see which mode the software is running and which interface is connected.
- Page 75 DC20 - DC21 - DC22 - 8 - STAND ALONE O MEMORY MODE 8.1 The window allows you to do all these functions: Part 1: • Choose the number of DMX channels. The upper channel will not be used. 512 channel maximum per DMX universe.
- Page 76 DC20 - DC21 - DC22 8.2 Scenes properties You can change the scenes properties by clicking the icon on the top and on the right of the window or click the Time function in the list of scenes or click on the properties icon if your scene is in the lower part of the window.
- Page 77 DC20 - DC21 - DC22 • Select the scene to play with the + and – buttons on top of the box. Note: • You must connect an interface with the stand alone function (hardware memory) to activate the stand alone functions of the software.
- Page 78 DC20 - DC21 - DC22 • Power supply connector for 9 Volts, 500 mA. • Switch button for the external or Usb power up. • 2 buttons to select the next and the previous scenes. • 1 button for a dimmer function on selected channels.
- Page 79 DC20 - DC21 - DC22 - 9 - INTERFACE MANAGEMENT With this option, you can choose a DMX universe for each output of each interface or change an input into output. The software manage until 6 DMX universes, it is about 6xx512 or 3072 DMX channels. Each interface can control at least 512 output.
- Page 80 DC20 - DC21 - DC22 - 10 - CONNECTION 10.1 Connection of the DMX line DMX connection employs standard XLR connectors. Use shielded pair-twisted cables with 120Ω imped- ance and low capacity. The following diagram shows the connection mode: DMX - INPUT...
- Page 81 Place Stamp Here Affrancare Spett.le Music&Lights s.r.l. Via Appia Km 136.200 04020 Itri (LT) Italy "...
- Page 84 Music & Lights entertainment technologies Via Appia Km 136,200 - 04020 Itri (LT) ITALY ISO 9001:2000 tel. +39 0771 72190 fax +39 0771 721955 Certified Company www.musiclights.it info@musiclights.it...