Page 1
ESB-315 All-Round Electronic Body Analyser Scale 全 能 人 體 分 析 電 子 磅 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條例」 , 並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
注意事項 Notice Before Use 1. Please read this section carefully to familiarize yourself 1. 在使用本機前, 請仔細閱讀本說明書以熟 with features and operations before using the unit. 悉本產品的功能和操作方法。 2. Do not use the scale on people who have body implants 2. 本產品不適用於體內裝置金屬儀器者,如 such as a pacemaker, artificial limbs, contraceptive 起搏器、節育環、金屬片及螺絲等;否則...
產品結構 Product Structure 前視圖 Front View 電源按鍵 設置按鍵 Power Button Set Button 液晶顯示屏 及 按鍵 & Buttons 磅面及電極片 Platform with Electrodes 1. FUNCTION KEYS 1. 功 能按鍵 ON/OFF ON/OFF - Turn the scale on or off - 開/關機 - Enter body fat and total body water estimation mode - 進入脂肪及水分稱重模式...
Page 5
產品結構 Product Structure 液晶顯示屏 體重讀數單位 女性標示 Female Icon Weight Readout in 男性標示 Male Icon 運動員模式 Athlete Mode 千克(KG)或磅(LB) Kilograms(KG), Pounds(LB) 普通模式 Normal Mode 記憶位置 User Number 卡路里 Calories 身高單位為英尺/英寸 脂肪% Body Fat% Height Displayed in Feet/Inches 肌肉% Muscle Mass% 身高單位為厘米 Height Displayed in CM 年齡...
操作說明 Operating Instructions 1. Insert the battery 1.安裝電池 This scale operates on 1 x CR2032 lithium 本產品使用一枚CR2032電池(附贈)。 battery (included). Open the battery cover on 開啟磅秤背面的電池門,移除電池下面的 the back of the scale unit. Remove any plastic 絕緣條或更換電池。請正確安裝電池的正 strip before first use or insert a new battery 負極,以確保磅秤正常工作。如果長時間...
Page 7
操作說明 Operating Instructions 4. Set the right position 4. 稱 重位置 Always use the scale on a flat and hard floor 請把磅秤置於平整、牢固的地方使用, surface. Do not use on carpets. 勿用於地毯上。 注意事項 Warning! - 請勿濕腳磅重或踩踏磅秤邊緣,謹防滑倒。 - To avoid injury, do not step with wet feet or on the edge of the platform. Beware of slipping 5.
Page 8
操作說明 Operating Instructions 圖1 (Fig.1) 7. Weighing-only Operation 7. 簡 單稱重操作 - Step onto the scale and stand still while the - 站在磅面上,稱重過程中 weight is being measured (Fig. 1). 請保持靜止不動(圖1)。 - The screen displays the weight (Fig. 2). - 顯示您的體重(圖2)。 - The scale turns off automatically after use.
Page 9
操作說明 Operating Instructions ⅳ.Set Age ⅳ.設置年齡 Press the ey to adjust the age. 按【 】或【 】鍵調整年齡數值。 【 】o 【 】k Press [SET] to confirm. 按【SET】鍵確認。 ⅴ.Set Gender ⅴ.選擇性別 Press the key to toggle 按【 】或【 】鍵進行性別轉換,男( ), 【 】 【 】 between the male ( ) & female ( ) icons. 女(...
Page 10
操作說明 Operating Instructions 9. The scale features 12 personal memory settings. 9. 本產品內置12個記憶位置,可供使用者存儲及 This allows users to store and recall their own 獲取身高、年齡、普通/運動員模式設置。根 height, age, gender and normal/athlete mode 據上述“編輯個人數據”部分輸入個人信息並 selection. Follow steps in the previous section 保存記憶。 “Program Personal Data” to input your personal information into a memory location.
Page 11
操作說明 Operating Instructions 5. Your weight, body fat % (BF) then total body 5. 顯 示您的體重、脂肪%(BF)及總水分% water % (BW) are displayed. Next your Calories (BW),接著顯示您的卡路里(KCAL)、 (KCAL), muscle mass % (MM) and bone mass % 肌肉%(MM)及骨重%(BM),依次連續顯 (BM) are displayed sequentially twice. 示兩次。...
After I tried the corrective actions for Err 1 to Err 3, I still can’t solve the problem 我已經試過所有的解決方 請聯繫德國寶維修中心或授權經銷商。 Please contact German Pool Repair Centre or an authorized dealer. 案了,仍然不能解決問題 I have tried all corrective actions, but still can’t solve the problem 不同的脂肪磅秤運用不同的數學原理測量身體不同部分獲得脂肪百分...
換電池,勿混合使用新舊電池,勿混合使用鋰 alkaline, standard or rechargeable batteries. Remove 電池、標準電池或充電電池。 the batteries if the scale will not be used for a long period of time. 技術規格 Technical Specifications ESB-315 Model 型號 生物電阻分析技術用於測量人體脂肪、水分、 肌肉、骨重百分比及卡路里預測 Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology for 有/ body fat and body water percentage, muscle and bone estimations and calories predictor.
Page 14
技術規格 Technical Specifications Model ESB-315 型號 4-button operation 4個按鍵操作 有/ 自動開關機功能 有/ Auto on/off function 節能液晶顯示屏幕 有/ Power-saving LCD display Low power indicator /YES 低電量顯示 有 Maximum weighing capacity 150kg/ 330lb 最大稱重量 Age range 10-85 / 10-85 years 年齡範圍 歲...
- 產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件; - serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. 產品一經被轉讓,其保用即被視作無效。 5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser.
Need help?
Do you have a question about the ESB-315 and is the answer not in the manual?
Questions and answers