Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for German pool ESK-400
Summary of Contents for German pool ESK-400
- Page 1 ESK-400 Electronic Food Scale 食 物 電 子 磅 即 時 網 上 登 記 保用 Online Warranty Registration 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及 「保用條例」 ， 並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
-
Page 2: Table Of Contents
Table of Contents 目錄 注意事項 Notice Before Use 產品結構 Product Structure 操作說明 Operating Instructions 請即進行保用登記！ 清潔與保養 Care & Maintenance 有關保用條款細則，請看說明書最後一頁。 技術規格 Technical Specifications Please register your warranty information now ! For Warranty Terms & Conditions, 保用條款 Warranty Terms & Conditions please refer to the last page of this user manual. -
Page 3: 注意事項 Notice Before Use
注意事項 Notice Before Use 注意事項 Notice Before Use 電池注意事項 Battery Advice Important 重要說明 - Place the scale on a hand and flat surface to - 把食物電子磅放置在一個堅固、平坦的表 - If the scale is not to be used for long periods, - 如果長時間不使用該產品，建議取出電 ensure the greatest accuracy and reliability. 面上，以確保磅準確可靠。 it’s recommended to remove the battery to 池，以防電池可能漏電從而對電子磅造... -
Page 4: 產品結構 Product Structure
產品結構 產品結構 Product Structure Product Structure 主機 Main Body 按鍵 Button g-lb:oz, ml-fl’oz 單位轉換: LCD 顯示屏 Unit Conversion: g-lb:oz, ml-fl’oz LCD Display 手動開機 / 手動關機 / 歸零 / 淨重 模式轉換: Mode Conversion: Manual on / Manual off / Zero / Tare 開關鍵 / 淨重鍵 重量 ↔ 牛奶容量 ↔ 水容量 Power Button/Tare Button weight↔milk volume↔water volume 量度單位轉換鍵... - Page 5 操作說明 操作說明 Operating Instructions Operating Instructions 操作步驟 Operation 模式轉換 Mode Conversion 本產品含有三種稱重模式。可通過按 鍵來變換所需的稱重模式，即重量模式、牛奶容量模式和水容量模式，選擇 相應的模式來磅不同的物品。 1.Before use, place the scale on a solid, 1.使用前，將電子磅放在堅固的水平面 The scale is with three weighing modes. To measure different items, users can select required weighing mode by pressing level surface.
- Page 6 操作說明 操作說明 Operating Instructions Operating Instructions 淨重功能 Tare Function 負值 Negative Value 淨重功能可讓您在測量了一件物品的重量後，不用移除該物品，就繼續測量其他物品的重量。 移除物品後，電子磅顯示屏將顯示一個負數（見LCD功能） 。按 鍵清除負值， The tare function allows you to weigh another item consecutively after weighing the first item without removing it from the base. 顯示屏再次顯示 “0” 。 The display will show a negative value (see LCD functions) if a weight has been removed from the scale. Please press the button to clear the negative value, the display will show “0”...
-
Page 7: 清潔與保養 Care & Maintenance
有使用的情況下也不關機，請取出電池，等 please take out the battery and wait for about 3 seconds. 待約3秒，然後重新安裝電池。若問題仍無 Install the battery back to the scale. If you cannot resolve 法解決，請聯繫德國寶售後服務及維修中心。 the problem, please contact German Pool Repair Centre or an authorized dealer. P.12 P.13... - Page 8 - the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5.
- Page 9 傳真 Fax:+853 2875 2661 HONG KONG TOP BRAND TEN YEAR ACHIEVEMENT AWARD © 版權所有。未獲德國寶授權，不得翻印、複製或使用本說明書作任何商業用途，違者必究。 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. ESK-400-M-17(1)