Page 1
ESB-120 Electronic Body Scale 人 體 電 子 磅 在使用之前請詳細閱讀「使用說明書」及「保用條例」 , 並妥為保存。 Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference.
Page 2
Table of Contents 目錄 注意事項 Notice Before Use 操作說明 Operating Instructions 清潔與保養 Care & Maintenance 常見故障及處理 Troubleshooting 技術規格 Technical Specifications 保用條款 Warranty Terms & Conditions...
Page 3
注意事項 Notice Before Use 1. In order to ensure you have a better understanding 1. 為了使您更好的使用本產品,我們建議您認 of the product, we recommend that you read the 真閱讀本說明書,並妥善保存以供參閱。 manual carefully and retain it for reference. 2. 本產品只供家庭測量體重,不可用於商業或 2. This scale is only used in household for body 其他用途。...
Page 4
操作說明 Operating Instructions 1. Installing the batteries (included 3 x 1.5V AAA 1. 安裝電池(3枚1.5V AAA電池(附送)) batteries) into the scale - 如要安裝和更換電池,請打開在產品背面的 - To install and replace batteries, open the battery 電池蓋,然後安裝新電池或更換舊電池。 cover at the back of the product. Install new - 蓋上電池蓋。 batteries or replace the old ones. - 如果磅秤沒有反應,...
Page 5
等待〜3秒, 然後重新安裝電池。如果您無法 please take out the batteries and wait for ~3 seconds. 解決問題,請聯繫德國寶維修中心或授權經 Install the batteries back to the scale. If you cannot 銷商。 resolve the problem, please contact German Pool Repair Centre or an authorized dealer. 常見故障及處理 Troubleshooting 如產品沒法啟動… 請檢查電池是否正確安裝或電能是否足夠。如有需要,請重新插入或...
Page 6
技術規格 Technical Specifications Model ESB-120 型號 高精密的STRAIN GAUGE稱重技術 High-precision STRAIN GAUGE 有/ weighing technology 節能藍色背燈液晶顯示屏幕 有/ Energy-saving blue backlight LCD screen 自動開關機功能 有/ Auto on/off function 自動零點重設 有/ Auto zero resetting Low Power Indication 低電量顯示 有/ Overload Indication 超載指示 有/ 最大磅重量 200 kg / 440 lb...
Page 7
- 產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件; - serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, in its discretion, repair or replace any 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 defective part. 5. 產品一經被轉讓,其保用即被視作無效。 5. This warranty will be void if there is any transfer of ownership from the original purchaser.
Need help?
Do you have a question about the ESB-120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers