TZS First AUSTRIA FA-2461 Instruction Manual page 14

4.2 Fonction de réveil
1. la sonnEriE se déclenche pendant 2
secondes comme suit :
a. 0-10 sec.: un « bip » par seconde
b. 10-20 sec.: deux « bips » par seconde
c. 20-30 sec.: quatre « bips » par seconde
d. Au bout de 30 sec.: un « bip » continu
2. lorsque la sonnerie est en marche, appuyez
une fois sur la touche « SNOOZE/LIGHT » pour
passer en snooze et reporter la sonnerie de 5
minutes, ou sur tout autre touche pour arrêter la
sonnerie.
4.3 Fonction température et humidité
1. gamme de température en intérieur : 0- +50°c
(32- +122°F)
2. Gamme d'humidité en intérieur et extérieur :
20-95%
3. Période d'échantillonnage : 15 secondes.
4.4 Fonction de prévision météo
prévisions météo de 4 conditions : ensoleillé 
semi-ensoleillé  nuageux  pluvieux
4.5 indicateur de tendance :
La flèche de tendance sur l'écran LCD indique la
tendance de la température en intérieur :
1. si la différence entre la température réelle et la
température enregistrée est supérieure à +1°C,
la tendance affiche C.
icônes de niveau de confort :
NIveAU De CONfORT ICONe SUR L'eCRAN pLAGe De TempeRATURe
L
sEc
conFortaBlE J
K
pluviEuX
PAS D'INDICATION - K
description des touches :
utilisation Fonction set Alarm
Mode pression ----- réveil activé/
standard brève désactivé
pression Accès au Accès au
prolongée réglage réglage du
de réveil
l'horloge
réglage de pression Confirmer -----
l'heure brève le réglage
pression ----- -----
prolongée
réglage du pression ----- Confirmation
réveil brève du réglage
pression ----- -----
prolongée
m_2461_kl_v03.indd 26-27
2. si la différence entre la température réelle et la
température enregistrée est inférieure à -1°C, la
tendance affiche A.
3. lorsque le changement de température est de
+/-1°C, la tendance affiche B
4.6 icônes de niveau de confort :
voir tableau
sept langues au choix :
pLAGe D'HUmIDITe
de -5°C à +50°C sous 40%
de +20°C à +28℃ de 40% à 70%
de -5°C à +50℃ Plus de 70%
Moins de 20°c ou plus de 28°c Moins de 40% ou plus de 70%
up down/cF snooze/light ch
12h/24h au °c/°F au rétroéclairage/ sélection de
choix choix Accès au ch1, 2 ou 3
mode snooze
----- ----- ----- suppression
du canal
enregistré
un échelon un échelon rétroéclairage -----
plus haut plus bas
8 échelons/ 8 échelons/ ----- -----
secondes secondes
plus haut plus bas
un échelon un échelon rétroéclairage -----
plus haut plus bas
8 échelons/ 8 échelons/ ----- -----
secondes secondes
plus haut plus bas
26
instrucciones de FuncionAMiento
1. Funciones PrinciPAles:
1. predicciones meteorológicas de 4 estados:
soleado, semi-soleado, nuboso, lluvioso
2. siete teclas de función: FiJar, alarMa, ch,
MÁX/Min, arriBa, aBaJo/cF, snooZE/luZ.
3. siete idiomas para mostrar el día: ingles, alemán,
francés, italiano, español, holandés, danés
4. pantalla horaria de 6 dígitos: hora, minuto,
segundo
5. Formato de pantalla de temperatura
seleccionable (°c/°F), horario seleccionable
entre 12/24 horas
6. indicación de calendario: 2000-2099
7. gama de temperatura interior: 0-50°c, ciclo de
muestra: 15 segundos
8. gama de humedad interior: 20-95%, ciclo de
muestra: 15 segundos
9. humedad/temperatura exterior con rF: hasta
3 canales
10. indicación de tendencia de entrada/salida de
temperatura/humedad
11. indicación de índice de comodidad
12. Función de alarma/snooze
13. Fase lunar
2. encendido y reinicio
1. cuando se enciende y se reinicia, la pantalla
lcd completa aparece durante 3 segundos
 entrar en el estado normal tras el "pitido" 
comprobar temperatura y humedad
2. El calendario por defecto es 0:00 1 de enero
2007
3. la alarma por defecto es 0:00
4. El sistema horario por defecto es 24hr.
5. El icono del tiempo pro defecto es semi-soleado
6. la escala de temperatura por defecto es grados
celsius °c.
3. instrucciones PArA FuncionAr
con lAs teclAs
3.1 Funciones de las teclas (véase tablas)
MAX/Min
3.2 estados normales
Affichage
1. Mantenga pulsado "FiJar" para entrar en la
des
températures
configuración horaria.
max/min et
2. haga clic en "alarMa" para encender/apagar
de l'humidité
la alarma.
suppression
3. Mantenga pulsado "alarMa" durante
des données
2 segundos para entrar en la configuración de
de
alarma.
températures
4. haga clic en "arriBa" para cambiar entre
max/min et
d'humidité 12hr/24hr
enregistrées
5. pulse "aBaJo/cF" para cambiar entre °c/°F
-----
6. haga clic en "MÁX/Min" para cambiar entre
temperatura y humedad máxima/mínima
-----
7. Mantenga pulsado "MÁX/Min" durante
2 segundos para borrar el registro del historial
del temperatura y humedad
-----
8. cuando suena la alarma, haga clic en
"snooZE/luZ" para entrar en el estado de
-----
snooze cada 5 minutos
9. haga clic en "snooZE/luZ"; la retroiluminación
se encenderá durante 5 segundos
10. pulse "ch" para cambiar el canal rF, ch1 
ch2  ch3
11. Mantenga pulsada la tecla "ch" durante
2 segundos para borrar todos los datos del
canal actual.
3.3 Fijar la hora
1. Mantenga pulsada la tecla "FiJar" durante
2 segundos para entrar en la configuración
horaria
2. La secuencia de la configuración horaria es:
zona horaria mundial  hora  Minutos  año
 Mes  Fecha  idioma  salir
3. aparecerá parpadeando 1hz durante la
configuración.
4. Pulse "FIJAR" para confirmar la configuración y
entrar en el siguiente paso de configuración.
5. Pulse una vez "ARRIBA"; la configuración
avanzará un paso; mantenga pulsada la
tecla durante 2 segundos; avanzará 8 pasos/
segundo.
6. Pulse una vez "ABAJO/CF"; la configuración
irá hacia atrás un paso; mantenga pulsada la
tecla durante 2 segundos; retrocederá 8 pasos/
segundo.
7. la fase lunar se cambia según el cambio de
mes y fecha.
8. El sistema sale automáticamente, si no se pulsa
ninguna tecla en 8 segundos.
3.4 Fijar la alarma
1. Mantenga pulsada la tecla "alarMa" durante
2 segundos para entrar en la configuración de
alarma.
2. La secuencia de la configuración de alarma es:
hora  Minutos  salir
3. aparecerá parpadeando 1hz durante la
configuración
4. Pulse "ALARMA" para confirmar la configuración
y entrar en el siguiente paso de configuración.
5. Pulse una vez "ARRIBA"; la configuración
avanzará un paso; mantenga pulsada la
tecla durante 2 segundos; avanzará 8 pasos/
segundo.
6. Pulse una vez "ABAJO/CF"; la configuración
irá hacia atrás un paso; mantenga pulsada la
tecla durante 2 segundos; retrocederá 8 pasos/
segundo.
7. El sistema sale automáticamente, si no se pulsa
ninguna tecla en 8 segundos.
4. FunciÓn y eFecto
4.1 la función receptora de rF
1. tras instalar las pilas y comprobar la
temperatura/humedad, entrará en el estado
de recepción rF de forma automática durante
3 minutos.
2. En modo pantalla normal, mantenga pulsada
la tecla "ch" durante 2 segundos para borrar la
información del canal
3. si no hay una señal efectiva con la misma id de
código recibiendo para el canal actual en
35 minutos, la temperatura de ese ch mostrará
"--. -".
27
10/15/12 2:30 pM