Barazza 1MOI Installation And Use Manual
Built-in microwave oven
Hide thumbs
Also See for 1MOI:
- Installation and use manual (28 pages) ,
- Installation and use manual (28 pages) ,
- Installation and use manual (28 pages)
Related Manuals for Barazza 1MOI
Summary of Contents for Barazza 1MOI
- Page 1 1MOI 1MOIV 1MOEN Forno microonde incasso Built-in microwave oven taste of design Manual de instalación y uso Installation and use manual...
- Page 2 ¡Enhorabuena por haber adquirido un horno Barazza! Congratulations on purchasing a Barazza oven! Este equipo de gran calidad le acompañará en su This safe and reliable high-quality appliance can trabajo durante mucho tiempo de manera fiable y assist you in your work with long-lasting top-level segura, ofreciendo un elevado nivel de prestaciones.
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE INDEX DESCRIPCIÓN PÁG. DESCRIPTION PAGE DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SAFETY WARNINGS Instalación Installation Revisión y manipulación Checks and handling Eliminación de los embalajes Disposal of the packaging Conexión eléctrica Connection to the power mains Encastre del equipo Built-in unit installation USAGE Para un uso correcto y seguro... -
Page 4: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS TECHNICAL DATA Datos técnicos Technical data Tensión nominal 230V Rated Voltage Frecuencia Frequency Potencia nominal de entrada (microondas) Rated Input Power(Microwave): 1450 Potencia nominal de salida (microondas) Rated Output Power(Microwave): Potencia nominal de entrada (grill) 1000 Rated Input Power(Grill): Medidas del horno Oven dimensions Ancho... -
Page 5: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SAFETY WARNINGS INSTALACIÓN INSTALLATION Lea atentamente este manual de Read this instruction booklet care- instrucciones antes de instalar y/o fully before installation and/or use utilizar el equipo y guárdelo en un of the appliance and keep it handy so lugar al que puedan acceder todos that all the users can consult it;... - Page 6 Este horno es de encastre y This oven is intended for built-in puede instalarse solo de esta ma- use only. It is not intended for coun- nera. No se puede utilizar o colocar ter-top use or for use inside an unsui- sobre una balda o dentro de un table piece of furniture.
-
Page 7: Uso
sible sobrecarga puede generar un Overloading can result in a risk of fire. riesgo de incendio. Peligro de descarga eléctrica Electric Shock Hazard Touching Tocar algunos componentes inter- some of the internal components nos puede provocar graves daños can cause serious personal personales o la muerte. - Page 8 Para reducir el riesgo de in- To reduce the risk of fire, electric cendio, descarga eléctrica, daños shock, injury to personales o exposición excesiva a persons or exposure to excessive mi- la energía de microondas durante crowave oven energy when using your el uso del electrodoméstico, reco- appliance, follow basic mendamos adoptar una serie de...
- Page 9 deben mantenerse alejados o so- metidos a una vigilancia constante Utilice solo utensilios idóneos Only use utensils that are suita- para el uso en hornos microondas. ble for use in microwave ovens. Es necesario limpiar el horno The oven should be cleaned con regularidad y eliminar todo regularly and any food deposits re- resto de alimento.
-
Page 10: For Safe And Correct Use
bolsas de papel o plástico antes de containers / bags before placing meterlos en el horno. them in the oven. Instale o coloque el horno de Install or position the oven acuerdo con las instrucciones de in accordance with the installation instalación proporcionadas. - Page 11 La temperatura de las super- The temperature of the acces- ficies accesibles podría ser elevada sible surfaces may be high during durante el funcionamiento del elec- the usage of the appliance. Keep the trodoméstico. Mantenga el cable de power cord away from hot surfaces alimentación lejos de las superficies and never cover the oven.
- Page 12 producto se calienta. Asegúrese de heats up. Be careful not to touch the no tocar las resistencias alojadas en heating elements inside the oven. el horno. Los componentes a los que WARNING: Accessible parts may tiene acceso el usuario podrían ca- become hot during use.
-
Page 13: Revisión Y Manipulación
Los productos no funcionan The products do not work via con mandos a distancia o tempori- remote controls or external timers. zadores externos. Utilice las temperaturas reco- Only use the temperature probe mendadas para este horno (para los recommended for this oven.(for ovens hornos con programa de selección provided with a facility to use a tem- de los sensores de temperatura). -
Page 14: Conexión Eléctrica
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS CONEXIÓN ELÉCTRICA ELECTRICALCONNECTION La tensión de alimentación debe coincidir con la The mains voltage must correspond to the voltage spe- tensión indicada en la placa de datos. cified on the rating plate. El horno incluye un enchufe y debe conectarse solo The oven is fitted with a plug and must only be connected a una toma de corriente que cumpla las normas vi- to a socket that complies with the regulations in force... - Page 15 3 tornillos A 3 screws A Soporte inferior B Mounting Plate B Plantilla Template CENTER LINE FRONT EDGE CENTER LINE FRONT EDGE Read the instruction on the BOTTOM CABINET TEMPLATE Lea las instrucciones sobre la PLANTILLA INFERIOR , put the template on the bottom plane of cabinet. PARA ARMARIO;...
- Page 16 Marque en el fondo del mueble alto los agujeros Make the marks on the bottom plane of cabinet accor- siguiendo la plantilla. ding to marks of the template. Retire la plantilla y fije el soporte inferior con los Remove the bottom cabinet template and fix the moun- tornillos.
- Page 17 Instale el horno dentro del nicho. Install the oven to the cabinet Make sure the back of the Evite retorcer o bloquear el cable de alimentación. oven is locked by mounting plate Do not trap or kink the power cord. tornillo A screw A Agujero de instalación del tornillo...
-
Page 18: Conocimiento Del Equipo
CONOCIMIENTO DEL EQUIPO UNDERSTANDING THE APPLIANCE El horno incluye los siguientes accesorios: Your oven comes with the following accessories: 1 Plato giratorio de cristal 1 Glass tray 1 Conjunto de anillo giratorio 1 Turntable ring assembly 1 Manual de instrucciones 1 Instruction Manual A Panel de control Control panel... -
Page 20: Uso Del Equipo
USO DEL EQUIPO USING THE APPLIANCE AJUSTE DE LA HORA CLOCK SETTING Cuando se conecta el horno microondas a la toma When the microwave oven is electrified, the screen will de corriente, la pantalla muestra “0:00” y se emite display “0:00”, buzzer will ring once. una señal acústica. - Page 21 COCCIÓN AL GRILL O COMBINADA MICROWAVE/GRILL/COMBI COOKING • Pulse una vez; aparecerá “P100”. • Press once, the screen will display “P100”. • luego pulse varias veces o gire hasta • Press or turn to choose the power you seleccionar la potencia deseada. Cada vez que se want, and “P100”, “P 80”, “P 50”, “P 30”...
- Page 22 • Press to confirm setting. • Pulse el botón para confirmar los ajustes. When the kitchen time is reached, the buzzer will ring Cuando se agote el tiempo de cocción, la pantalla 5 times. If the clock has been set (24-hour system), the se pondrá...
- Page 23 COCCIÓN MULTISESIÓN MULTI SECTION COOKING Para la cocción se pueden configurar como máximo At most 2 sections can be set for cooking. dos sesiones. In multi-section cooking, if one section is defrosting, then En la cocción multisesión, si uno de los modos selec- defrosting shall be placed in the first section.
-
Page 24: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS NORMAL Pueden producirse interferencias con la Interferencia del horno señal de radio o televisión durante el microondas con la señal funcionamiento del horno microondas. Se trata de un fenómeno similar al que de televisión. puede darse con otros pequeños electrodomésticos, como batidoras, aspiradoras o ventiladores eléctricos. -
Page 25: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING NORMAL Radio and TV reception may be interfered when microwave oven operating. It is Microwave oven interfe- similar to the interference of small electrical appliances like mixer, vacuum cleaner, ring TV reception and electric fan. It is normal. In low power microwave cooking, oven light may become dim. -
Page 26: Mantenimiento
MANTENIMIENTO ORDINARIO ROUTINE MAINTENANCE LIMPIEZA CLEANING • Superficies de acero inoxidable y cristal: utilice • Stainless steel and glass surfaces: use a soft cloth una bayeta suave ligeramente empapada en deter- dampened in neutral detergent: follow the manufac- gente neutro específico: para los modos de empleo turer’s instructions on the use of the cleaning products. -
Page 27: Eliminación Al Nal De La Vida Útil
ASISTENCIA POSTVENTA AFTER SALES SERVICE Barazza srl le garantiza la máxima colaboración si Barazza srl ensures you the utmost collaboration in the surgen problemas técnicos o cualquier otra necesidad. event of technical problems or for any other needs you may have. - Page 28 Barazza srl 31025 Sarano di S.Lucia di Piave (TV) ITALIA Via Risorgimento, 14 Tel. +39 0438 62888 Fax +39 0438 64901 info@barazzasrl.it www.barazzasrl.it...