Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Barazza Thalas 1PTIBQ 00 Series
Summary of Contents for Barazza Thalas 1PTIBQ 00 Series
- Page 1 1PTIBQ#00-- 1PTFBQ#00-- Thalas Barbecue taste of design...
- Page 2 Поздравляем Вас с покупкой устройства Congratulations on purchasing a Barazza Barazza! appliance! This safe and reliable high-quality appliance can assist you in your work with long-lasting top-level performance. It also has the added advantage of being quick and simple to install and easy to use.
-
Page 3: Table Of Contents
УКАЗАТЕЛЬ INDEX ОПИСАНИЕ СТР. DESCRIPTION PAGE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL DATA МОНТАЖ INSTALLATION Safety warnings Checks and handling Disposal of the packaging Installation site choice Connection to the power mains Built-in unit installation ПРИМЕНЕНИЕ USAGE Safety warnings Before starting Understanding the appliance Useful information Using the appliance Some cooking suggestions... -
Page 4: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TECHNICAL DATA L=200cm 1PTIBQ#00-- 1PTFBQ#00-- 337x487 [mm] [mm] Технические характеристики Technical data Voltage Frequency Total absorbed power Cable type Cable length... -
Page 5: Монтаж
МОНТАЖ INSTALLATION ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ SAFETY WARNINGS Следует внимательно ознакомиться с данным руковод- Read this instruction booklet carefully before ством перед монтажом и/или применением устройства installation and/or use of the appliance and keep it handy so that all the users can consult it; if you give away or sell the appliance, please ensure that you give this booklet to the new user so that he can be informed about its installation, use and safety rules. -
Page 6: Checks And Handling
КОНТРОЛЬ И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ CHECKS AND HANDLING After having unpacked the appliance and removed all the packing materials and protective films from the surfaces, check for any anomalies: if you find an anomaly, do not proceed with the installation but contact your retailer within 8 days, reporting the data provided on the appliance’s data plate and describing the problems you found (figure 1). -
Page 7: Installation Site Choice
ВЫБОР МЕСТА МОНТАЖА INSTALLATION SITE CHOICE Характеристики установочного помещения Installation site characteristics The appliances are designed for outdoor use, for better protection, we recommend the use of the special cover sheet. If it is not used frequently, possibly keep it in a place sheltered from bad weather. -
Page 8: Connection To The Power Mains
“Technical data” on page 4) or with a cable which is not up to standard; - be lengthened with extensions. H05RN-F H07RN-F 3x1,5mm 200 cm F.lli Barazza S.r.l MADE IN ITALY Mod. Art. N° ...V ...Hz ...Kw Questo apparecchio deve essere installato conformemente alle norme in vigore. - Page 9 ЗАМЕНА СИЛОВОГО КАБЕЛЯ POWER CORD REPLACEMENT В случае необходимости, силовой кабель мо- If necessary, the power cord can be replaced жет быть заменен на аналогичный (см. “Технические with an identical type (see “Technical data” on page характеристики” стр. 4) в соответствии с действующими in compliance with current regulations in the стандартами...
-
Page 10: Built-In Unit Installation
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА BUILT IN UNIT INSTALLATION Убедиться в превосходном состоянии и Make certain that the cabinet in which you устойчивости элемента мебели, в который уста- will be installing the appliance is in perfect condition навливается устройство (Стандарт DIN 68930). and completely stable (Standard DIN 68930). Prepare an embedded hole with measurements as specified figure [mm]... - Page 11 Place a protective sponge seal on the work surface ensuring that it is not positioned under the edges of the appliance (figure 7 - part Subsequently, arrange the appliance above the embedded hole (figure 7 - part 2) secure it using the screws and brackets provided (figure 7 - part On free-standing models there is no installation...
-
Page 12: Применение
ПРИМЕНЕНИЕ USAGE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ SAFETY WARNINGS ДЛЯ ПРАВИЛЬНОГО И БЕЗОПАСНОГО ПРИМЕНЕНИЯ FOR SAFE AND CORRECT USE This appliance has been designed and manufactured exclusively for cooking food. Any other use is considered improper and thus potentially hazardous for people, animals and property. Furthermore, it may permanently damage the appliance: in this case, the Manufacturer will not be held liable and the Guarantee will be void. - Page 13 Опасность пожара! Fire hazard! Never place heat-sensitive and flammable objects (for example, oven gloves, curtains, alcoholic containers, etc..) near the appliance. The area near the appliance may become very hot, so take precautions when positioning power outlets, other household appliances, electrical cables, hoses and any heat-sensitive or flammable material in this area.
-
Page 14: Before Starting
4 body of the appliance 5 control knob 6 appliance on indicator light 7 drop-down heating element 8 lava stone 9 data plate 10 mounting bracket F.lli Barazza S.r.l MADE IN ITALY Mod. Art. N° ...V ...Hz ...Kw Questo apparecchio deve essere installato conformemente alle norme in vigore. -
Page 15: Using The Appliance
ПРИМЕНЕНИЕ УСТРОЙСТВА USING THE APPLIANCE (figure 9 - parts 1 and 2) Raise the grill (1) and the cover (2), rotate the drop-down heating element upwards (figure 9 - part 3) and arrange the lava stone in the tray (3) attempting to evenly distribute a layer with a thickness no greater than 3 cm (figure 9 - part... - Page 16 Таблица рекомендаций для режимов приготовления Cooking suggestions table The following table should be used by way of example: the cooking times and temperatures may be affected by multiple factors. Степень ТИП ПРОДУКТА Длительность приготовления Рекомендации Suggestions FOOD TYPE Cooking time Cooking level Мясо...
-
Page 17: Some Cooking Suggestions
НЕКОТОРЫЕ СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ SOME COOKING SUGGESTIONS Как сохранить мягкость продуктов и готовить здоровую пищу How to keep dishes tasty whilst cooking healthily In order to keep dishes tasty, they must retain a certain percentage of moisture and nutritional substances (naturally present in foods), which must not evaporate throughout the cooking procedure. - Page 18 Grill cooking is recommended for the following cuts: cutlet, shank, lamb pork sausage, roast, chop (minimum thickness of 2-3 cm) and fillet. Баранина: Lamb: a tasty and tender meat, particularly suited for grill cooking; to be served and eaten hot. Grill cooking is recommended for the following cuts: cutlets and shoulder.
-
Page 19: Техобслуживание
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ MAINTENANCE ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ SAFETY WARNINGS Следует всегда выключать главный электри- Always disconnect the appliance from the ческий выключатель и вынимать вилку перед прове- power supply and remove the connection plug from дением операций по очистке или при предположении the socket before carrying out any cleaning operations неиспользования... -
Page 20: Maintenance Schedule
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ MAINTENANCE SCHEDULE No regular maintenance is required for the hotplates except cleaning. ОЧИСТКА CLEANING Поверхности из нержавеющей стали: Stainless steel: use a soft cloth dampened in neutral detergent or warm vinegar: follow the manufacturer’s instructions on the use of the cleaning products. Ручка: Knob: the knob must not be removed from the pivot on which it is attached: in order to clean it, use a soft... -
Page 21: Periods Of Inactivity
We recommend passing a cloth lightly dampened with olive oil over the cast iron grill (once dry). We do not recommend placing the grill in the dishwasher for cleaning. Discolouring of the cast iron grill is normal and explained by daily wear and tear; it does not affect the operation of the appliance. -
Page 22: End-Of-Life Disposal
ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ AFTER SALES SERVICE Barazza srl ensures you the utmost collaboration in the event of technical problems or for any other needs you may have. Порядок действий в случае неисправности Procedure to follow if your appliance is malfunctioning... - Page 24 Barazza srl 31025 Sarano di S.Lucia di Piave (TV) ITALIA Via Risorgimento, 14 Tel. +39 0438 62888 Fax +39 0438 64901 info@barazzasrl.it www.barazzasrl.it...
Need help?
Do you have a question about the Thalas 1PTIBQ 00 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers