Table of Contents
  • Deutsch
  • Bedingungensanleitung
  • Français
  • Manuel D'utilisation Rapide
  • Español
  • Manual de Operación Rápida Content
  • Italiano
  • Polski
  • Zweeds
  • Snabb Bruksanvisning
  • Nederlands

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
Under the environment with Electrostatic Discharge
Test Results the sample may be disconnected, but
it can be resumed to normal operation by user after
test.
This device complies withpart 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. lf this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the followingme-
sures:
-Reorient or relocate the receivingantenna.
- lncrease the separation between the equipment
andreceiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
The device has been evaluated to meet general RF
exposure requirement. The device can be used
in portable exposure condition without restriction.
Warning: Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the part responsible for com-
pliance could void the user' s authority to operate
the equipment.
Chongqing Jingranyouxu Technology Co., Ltd.
Web: WWW.MAKEID.COM
MAKEID L1-A
QUICK OPERATIONAL MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for MAKEiD L1-A

  • Page 1 However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. lf this equipment does cause MAKEID L1-A harmful interference to radio or television reception, QUICK OPERATIONAL MANUAL which can be determined by turning the equipment off...
  • Page 2: Table Of Contents

    Content How to get the APP? Contenuto Zawarto Innehåll Inhoud Scan the QR code below to download the RIGHTS: MAKEID is the owner of this 02-08 Italiano 44-50 English manual. To share, translate or modify the APP directly, or you may go to...
  • Page 3 GREEN: fully charged/ printing/ Tip: This printer can only print on 12mm/16mm label paper. Please use the paper feeding/standby/ ready official Makeid label, otherwise it might YELLOW: charging damage the printer or cause poor printing. RED: lid open/ labels improperly...
  • Page 4 4.Click Print to print. Select batch printing. 2.Click" "to edit the text. Step 3: Click" "to change the font. Select "L1-A" for first-time users. MakeID MakeID MakeID 3.Click" "to add more icons. 4.Click" Print " to print. You may select Since the first gapped label identifies the label...
  • Page 5 Step 1: Remove the back paper from the a: If the label is correctly installed. (For the print head gently with alcohol, provided. MAKEID shall not be liable for any and wait for 2 minutes before use back of the label.
  • Page 6: Deutsch

    Übersetzung und die Änderung der Google oder Apple APP Store Gebrauchsanleitung sind Ohne die MAKEID-Life . Die Schutzmarke: Die Schutzmarke von MAKEID wurde in den USA, Europa und anderen Regionen registriert. Alle anderen Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern MAKEID L1-A...
  • Page 7 Tipp: Dieser Drucker kann nur auf dem zuführung/Standby/Bereit 12-mm/16-mm Etikettenpapier drucken,ver- Gelb: Aufladen wenden Sie das offizielle Etikettenpapier von Rot: Die obere Abdeckung ist offen/Das Makeid, Sonst kann der Drucker beschädigt Verbrauchsmaterial ist nicht korrekt werden oder zu einem defekten Druck geführt installiert werden. 1.Schneide-Taste ★Die Instruktion für die Aufladung...
  • Page 8 Drucken aus. zu drucken. Mehrere zu Drucken Schritt 3: 2.Klicken um den Text zu bearbeiten drucken ist möglich. Wählen Sie ,,L1-A’ ’ bei der erstmaligen Klicken um den Schriftart zu ersetzen Verwendung aus. 3.Klicken um mehre Symbole hinzuzufügen MakeID...
  • Page 9 Drucklinie Weiterverwendung. ten Bedienungsanleitung verwendet werden. werden,ziehen Sie dann das Papier bis zur Linienmarkierung des Druckers.) MAKEID haftet nicht für die Probleme,die MAKEID b.Überprüfen Sie,ob die obere Abdeckung durch Unfälle,falsche Verwendung, Änderung Schnitt 2: Kleben Sie das Papier an die 2 Jahre Garantie richtig zugemacht ist.
  • Page 10 アプリケーションをどのようにダウンロード するか? 下側のQRコードをスキャンすることで、 アプリ 権利: MAKEID会社は本説明書の所有権を ケーションがダウンロードできる。 又は 有し、 MAKEID会社の許可を得ない限り、 本 Google/AppleのAPP Storeから 「 説明書の内容を共有、 翻訳、 修正するのは禁 MAKEID-Life」 を検索してアプリケーションを 止になる。 ダウンロードすることできる。 商標: MAKEID商標は既にアメリカ、 ヨーロッ パ等の地域に登録されており、 その他の商標 は全てそれぞれの所有者に属する。 MAKEID L1-A 簡単操作ガイド 日本語...
  • Page 11 本体の紹介 ★表示ランプの表示状態説明 消耗品をどのように取付けるか? 緑ランプ: 充電完了/印刷中/給紙中/待機/準 注意事項: 本プリンターは12mm/16 mmのラベ 備完了 ル用紙しか印刷できないので、 MAKEID製ラベル 黄色ランプ: 充電中 用紙をご使用く ださい。 そうでなければ、 プリン 赤いランプ: 上の蓋が開いている/消耗品が正 ターが破損になったり、 印刷不良になったりする しく取り付けられていない ような問題が発生する。 1.カッ トボタン ★充電説明 2.蓋を開けるボタン ステップ2: 上の蓋を閉じると、 アプリケーショ ステップ1: 新しいラベルを使う場合、 透明テー Type-C入力インタフェース; 3.表示ランプ ンで編集 ・ 印刷ができる。 プをすべて横線のマークまで引き出してくださ 2Aで入力充電。 本製品は電源アダプタを...
  • Page 12 して、 ブルートゥ-スをオンにしてください けられているかを確認して く ださい) (アプリケーションのQRコードをダウンロー 2.適切なラベルサイズを選択する ドする) L1-A-未連接狀態 デバイ スを追加 (注意事項: 間違ったサイズを選ぶと、 印刷時 の位置ズレが発生する可能性がある) ステップ2: アプリケーションに入って、 権限付 L1-A L121G12892 連続的なラベル用紙の 断続的なラベル用紙の 与をしてください (本体との正常接続のみが 連続的なラベル用紙の印刷: 確保できる、 プライバシーのリスクは無し) 更新 12x35mm 12x50mm 1.アプリケーシ ョ ン のト ップページから連続ラベル 3. 「 」 アイコンをクリ ックして文字を編集する。...
  • Page 13 本体を再起動し、 アプリケーションを完全 あなたのMAKEID製品は購入日から2年間の 損失損害又は費用を負担しない。 そして、 こ に閉めた後、 再度試してください。 一般故障の解決方法: b: 本体を再起動し、 アプリケーシ ョンをアンイ 品質保証期間がある。 品質保証期間以内に のような製品の使用による死亡又は重大災 1.スマホが本体に接続できない場合 ンストール ・ 再インストールした後、 再度試し 品質上、 機能上に問題が発生すれば、 MAKEID 害に対して、 MAKEIDも責任を負担しない。 てください。 は無料で修理または交換サービスを提供する。 5.MAKEID製ラベルプリンターはMAKEID製ラ a: プリンターは電源が入り、 ブルートゥースが 更にサポートが必要な場合は、 下記のメールでご連絡 ONになっているかを確認してください。 ベル用紙の為に設計されたものなので、 本品 1.保証期間以内に修理または交換が発生す ください。 メールアドレス: Jryx@jingjingfun.com b:...
  • Page 14: Français

    Google Play ou App Store. interdits sans l'autorisation de MAKEID. MARQUES: La marque de MAKEID a été enregistrée aux États-Unis, en Europe,et dans d’ autres régions. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 15 JAUNE: En charge 12mm/16 mm. Veuillez utiliser l'étiquette ROUGE: Capot supérieur ouvert/Consom- officielle Makeid, sinon cela pourrait mables mal installés endommager l'imprimante ou entraîner une mauvaise impression. 1.Bouton de coupe ★Instruction de charge Étape 1 : Lorsque vous utilisez une...
  • Page 16 Étape 3 : Cliquez sur 2.Cliquez pour modifier le texte. pour imprimer, Imprimer Sélectionnez "L1-A" pour la première Cliquez pour changer la police. sélectionnez l'impression par lots 3.Cliquez utilisation. pour ajouter plus d'icônes. 4.Cliquez sur...
  • Page 17 être tiré vers les 3.Le produit doit être utilisé en stricte Ligne d'impression marquages). conformité avec ce manuel, MAKEID ne sera b.Veuillez vérifier si le capot supérieur bien pas responsable des problèmes causés par Garantie de deux ans fermé.
  • Page 18: Español

    ¿Cómo Obtener la APP? DROITS: MAKEID es el propietario de este Escanee el código QR para descargar la manual. Está prohibido compartir, APP directamente, o puede ir a traducir o modificar los contenidos sin el Google/Apple APP Store para buscar permiso de MAKEID.
  • Page 19 Imprimiendo / Papel Entrando / En Esperando / imprimir en papel de etiquetas de Listo 12mm/16mm. Por favor, utilice la etiqueta AMARILLO: Está Cargando oficial de Makeid, de lo contrario podría dañar la impresora o causar una mala ROJO:Cubierta Abierta / Etiquetas impresión. Instaladas Incorrectamentebles 1.Botón para Cortar...
  • Page 20 APP. Haga clic en Paso 3: para imprimir. Imprimir 2.Cliquee para editar el texto. Seleccionar impresión por lotes. Seleccione "L1-A" para los primeros Cliquee para cambiar el tipo de letra. usuarios. 3.Cliquee para añadir más iconos. MakeID MakeID MakeID 4.Haga clic en...
  • Page 21 El cabezal de la impresora puede estar sucio, 2.Los productos devueltos a MAKEID deben el caso de las etiquetas nuevas, es necesario estar en su embalaje completo. MAKEID no limpie el cabezal de la impresora Paso 1: Retire el papel protector de la parte retirar la cinta de guía transparente antes de...
  • Page 22 如何獲取APP? 權利: MAKEID公司擁有對本說明書的所有 掃描下方二維碼直接下載APP, 或前往谷歌/ 權, 沒有MAKEID公司的許可禁止分享, 翻譯 蘋果應用商店搜索 “MAKEID-Life” 下載APP。 和修改本說明書內容。 商標: MAKEID商標已經在美國歐洲等地區 註冊, 所有其他商標均屬於其各自所有者。 MAKEID L1-A 快速操作指南 中文繁體...
  • Page 23 機器介紹 步驟1: 使用全新標籤時, 將透明引帶 步驟3: 第一次使用時, 請選擇L1-A機器, ★指示燈狀態說明 進入使用 全部拉出至橫線標記處。 綠燈: 充電完畢/打印中/進紙中/待機/ 步驟4: 點擊APP右上角搜索設備, 點擊 準備就緒 此段透明不可打印 連接機器, 連接成功 黃燈: 充電中 紅燈: 上蓋打開/耗材未正確安裝 拉至標記處 L1-A-未連接 ★充電說明 添加設備 Type-C輸入接口 1.剪切鍵 步驟2: 關閉上蓋, 即可在APP中編輯打印 L1-A L121G12892 2A 輸入充電, 本產品不配備電源適配器, 2.開蓋鍵 使用標準的Type-C充電插頭即可; 3.指示燈...
  • Page 24 檢 查打 印 機 是 否 開 機, 藍 牙 是否 打 開 高再嘗試。 連續標籤打印 打印 b:請檢查APP是否同意所有權限。 c:可能打印頭髒污, 請用酒精輕輕擦拭打印頭 1.APP首頁選擇連續標籤 c: 請將機器關機, 把APP卸載重裝, 同意權限 。 等待2分鐘後再次使用 2.點擊 “ ” 圖標編輯文字 MakeID MakeID MakeID 再次嘗試連接。 點擊 “ ” 更換字體 打印線 2.如果你的打印機紅燈閃爍 “ ” 添加圖標 3.點擊 (第一張間隙標籤會識別標籤位置, 有可能...
  • Page 25 MAKEID兩年質保 5. MAKEID標籤打印機專為MAKEID標籤紙而 型號 (型式) : L1-A Type designation(Type) 设备名称: 井井标签机 Equipment name 設計。 本質保不包括任何因使用第三方標籤 您的MAKEID產品從購買之日起有2年的質 紙而引起的故障或損壞。 保期, 質保期內因為質量和功能的問題, Restricted substances and its chemical symbols MAKEID將免費維修或更換您的產品。 限用物質及其化學符號/ 6. 此質保不會影響您作為消費者的合法權利。 1. 在保修期內需要維修或更換您的產品, 您 Hexavalent 六價鉻 Polybrominated 多溴聯苯 多溴二苯醚 Polybrominated Lead 鉛...
  • Page 26: Italiano

    Come ottenere l'APP? Scansiona il codice QR qui sotto per DIRITTI: MakeID è il proprietario di questo scaricare direttamente l'APP, oppure puoi manuale. È vietato condividere, tradurre o modificare i contenuti senza il permesso andare su Google/Apple APP Store per di MakeID.
  • Page 27 Suggerimento: questa stampante può alimentazione carta/standby/pronta stampare solo su carta per etichette da 12 mm/16 mm. Si prega di utilizzare l'etichetta GIALLO: in caricav ufficiale Makeid, altrimenti potrebbe ROSSO: coperchio aperto/etichette errate danneggiare la stampante o causare una installato scarsa stampa.
  • Page 28 Seleziona Print la stampa in batch. 2.Fai clic" "to edit the text. Passo 3: Clicca" "to change the font. Seleziona "L1-A" per i nuovi utenti MakeID MakeID MakeID 3.Clicca " "to add more icons. 4.Clicca" " per stampare. È...
  • Page 29 Due anni di garanzia accessori, né sarà responsabile per morte o 3.Testo o motivo stampato anormali Il prodotto MAKEID è coperto da un Passaggio 2: incollare l'etichetta su qualsiasi lesioni gravi causate da tali prodotti. a: Riavvia la stampante. Esci dall'APP e periodo di garanzia di 2 anni dalla data di oggetto asciutto e liscio.
  • Page 30: Polski

    Jak zdobyć aplikację? Zeskanuj poniższy kod QR, aby pobrać PRAWA: MAKEID jest właścicielem tej instrukcji. Udostępnianie, tłumaczenie lub aplikację bezpośrednio, lub przejdź do modyfikowanie treści bez zgody MAKEID Google/Apple APP Store, aby wyszukać jest zabronione. „MakeID-Life” , aby pobrać aplikację.
  • Page 31 Wprowadzenie produktów ★Stan wskaźnika Jak zainstalować etykiety? Krok 1: Krok 2: ★Instrukcja ładowania Przezroczysty i niedrukowalny Pociągnij do Wskazówka: znaku linii...
  • Page 32 Jak podłączyć telefon do drukarki? Jak poprawnie wydrukować etykietę? Drukowanie etykiet z przerwami L1-A-Not cnnected Add a device Ciągła etykieta Otwarta etykieta L1-A L121G12892 Ciągłe drukowanie etykiet Refresh 12x35mm 12x50mm Print MakeID MakeID MakeID Print...
  • Page 33 Jak korzystać z etykiety? 2. Czerwony wskaźnik drukarki miga. Linia do drukowania MAKEID Dwuletnia gwarancja Aby uzyskać dalszą pomoc, skontaktuj się z nami pod adresem e-mail Jryx@jingjingfun.com 4. Niewyraźne drukowanie ℃-35℃.
  • Page 34: Zweeds

    APP direkt, eller så kan du gå till ändra innehållet utan tillstånd från Google/Apple APP Store för att söka efter MAKEID är förbjudet. "MAKEID-Life" för att ladda ner APP. VARUMÄRKEN: MAKEIDs varumärke har registrerats i USA, Europa och på andra ställen, och alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.
  • Page 35 Hur installerar man etiketterna? GRÖN: fulladdad/utskrift/pappersmatning/ Tips: Den här skrivaren kan bara skriva ut på 12 mm/16 mm etikettpapper. Använd standby/klar den officiella Makeid-etiketten, annars kan GUL: laddar det skada skrivaren eller orsaka dålig RÖD: locket öppet/ etiketter felaktigt utskrift.
  • Page 36 APP-startsidan "   " 4.Klicka Print för att skriva ut. Välj batchutskrift. Steg 3: 2.Klicka" "för att redigera texten. Välj "L1-A" för förstagångsanvändare. "för att ändra teckensnitt. Klicka" MakeID MakeID MakeID 3.Klicka" "för att lägga till fler ikoner. 4.Klicka på"...
  • Page 37 Steg 1: Ta bort det bakre papperet från a: Om etiketten är korrekt installerad. (För torka av skrivhuvudet försiktigt med MAKEID ansvarar inte för några problem som alkohol,och vänta i 2 minuter innan etikettens baksida. nya etiketter måste den genomskinliga orsakats av olycka, felaktig användning,...
  • Page 38: Nederlands

    Google/Apple APP Store om te zoeken ming van MAKEID is verboden. naar "MAKEID-Life" om de APP te downloaden. HANDELSMERKEN: Het handelsmerk van MAKEID is geregistreerd in de VS, Europa en elders, en alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. MAKEID L1-A...
  • Page 39 Hoe de etiketten te installeren? GROEN: volledig opgeladen/printen/ Tip: Deze printer kan alleen printen op 12 mm/16 mm labelpapier. Gebruik het papierinvoer/stand-by/klaar officiële Makeid-label, anders kan het de GEEL: opladen printer beschadigen of slechte afdrukken ROOD: deksel open/labels niet goed veroorzaken.
  • Page 40 Stap 3: MakeID MakeID MakeID 3.Klik" "för att lägga till fler ikoner. Selecteer "L1-A" voor nieuwe gebruikers. 4.Klik op " " om af te drukken. U Print Aangezien het eerste label met tussenruimte de kunt meerdere exemplaren selecteren labelpositie identificeert en mogelijk niet voltooid...
  • Page 41 (Voor nieuwe labels moet de transparante het weer. ongeluk, misbruik, wijziging of nalatigheid. tape voor gebruik worden verwijderd. Trek 3.MAKEID is niet aansprakelijk voor enig Afdruklijn het label vervolgens naar de lijnmarkering.). gevolgverlies, schade of kosten die b: zorg ervoor dat de bovenklep van de...
  • Page 42 소유권 : MAKEID사는 본 설명서에 대한 아래 QR코드를 스캔하여 직접 앱을 다운로드하거나, 구글/애플 앱스토어에 소유권을 가지고 있으며, MAKEID사의 가서 'MAKEID-Life'를 검색한뒤 앱을 허가 없이 본 설명서의 내용을 공유, 번역 다운로드 받으세요. 및 수정하는 것을 금지합니다. 상표: MAKEID 상표는 이미 미국 유럽...
  • Page 43 ★지시등 상태 설명 기계소개 소모품설치는 어떻게 하나요? 주의사항: 이 프린터는 12mm/16mm의 초록색:충전완료/인쇄중/용지입력중/대기중 /준비완 라벨만 인쇄할 수 있습니다. makeid 공식 노란색:충전중 라벨을 사용하지않으면, 프린터가 빨간색:덮개열림/ 라벨이 올바르게 설치되지 않 손상되거나 인쇄불량현상이 발생할 수 있습니다 ★충전 설명 1.절단 버튼 2.덮개오픈 버튼 Type-C ;...
  • Page 44 를 눌러 글자를 편집합니다. 인쇄 를 눌러 인쇄하고, 여러 개를 1.APP 첫 페이지에서 이어지는 라벨을 선택하여 대량인쇄가 가능합니다. 를 눌러 아이콘을 편집하고 단계 3: 첫 사용시, L1-A기계를 선택하고 MakeID MakeID MakeID 를 눌러 글꼴을 변경합니다. 사용하십시오. 를 눌러 아이콘을 추가합니다.
  • Page 45 인쇄선 블루투스가 켜져 있는지 확인 해주세요. 2.MAKEID로 반송된 제품은 반드시 완전한 b: APP 상에서 모든 권한에 동의했는지 포장이 있어야 하며, MAKEID는 고객이 운송 확인하세요. 여러 번 시도해도 문재해결이 되지 않는 중 분실 또는 파손한 제품에 대해서는 c: 기기를 끄고 앱을 다시 다운받은 뒤, 더...
  • Page 46 3.제품은 반드시 설명서에 따라서 사용되어야 합니다. MAKEID는 사고, 오용, 수선 또는 부주의로 인한 문제에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 4.MAKEID는 기계 또는 부품의 사용으로 인한 어떠한 손실, 손해 또는 비용을 부담하지 않으며, 이에 따른 사망이나 심각한 상해에 대한 책임도 지지 않습니다.

Table of Contents