Page 1
HALFEN HTT INST_HTT 01/18 Impact Sound Insulation Elements Trittschalldämmelemente Elementy z izolacją akustyczną Assembly Instructions • Montageanleitung • Instrukcja montażu...
Page 2
Stairway Tag indicating top side, towards landing ↑ Landing Example type designation: HTT - 4 - 18 - 100 Element length l [cm] Height landing [cm] Product group/load range Installation In-situ concreting HTPL Joint sheets ...
Page 3
Bottom HTT nailing bar to be fi xed to the formwork at the appropriate place. Insert HTT Element. Top HTT nailing bar to be attached using a fi xing structure (e.g. timber batten ) and placed on the HTT Impact sound insulation unit from the top.
Page 5
Typenbezeichnung HTT Treppe i t e i t e Kennzeichnung Oberseite, zum Podest ↑ Podest Beispiel Typenbezeichnung: HTT - 4 - 18 - 100 Elementlänge l [cm] Höhe Podest [cm] Produktgruppe/Laststufe Einbau Ortbeton-Bauweise HTPL Fugenplatten Untere Nagelleiste Obere Nagelleiste Haltekonstruktion...
Page 6
HTT Nagelleiste unten an der vorgesehenen Stelle an die Schalung nageln. HTT Trittschalldämmelement aufsetzen. Obere HTT Nagelleiste an Haltekonstruktion (z.B. Holzleiste bauseits ) annageln und von oben auf das HTT Element aufsetzen. Das HTT Element muss senkrecht und lagerichtig ausgerichtet und fi xiert sein.
Oznaczenie górnej krawędzi elementu po montażu (po stronie spocznika) ↑ Spocznik Przykładowy opis elementu: HTT - 4 - 18 - 100 długość elementu [cm] grubość płyty spocznika [cm] oznaczenie produktu / zakres nośności Montaż elementów HTT na budowie Betonowanie biegów i spoczników na budowie Płyta izolacyjna HTPL...
Page 9
Górną kształtkę ceową elementu HTT przybić gwoździami do elementu podtrzymującego (np. listwy drewnianej) i umieścić na elemencie HTT. Przed betonowaniem należy wyrównać ustawienie elementu HTT w pionie i w poziomie. Montaż zbrojenia biegów i podestów wg projektu wykonawczego. Betonowanie schodów.
Page 11
We reserve the right to make technical and design changes at any time. HALFEN GmbH shall not accept liability for the accuracy of the information in this publication or for any printing errors.
Need help?
Do you have a question about the HTT and is the answer not in the manual?
Questions and answers