Halfen HBB-O bi-Trapez-Box Instructions

HALFEN HBB-O bi-trapézový box
Montážní návod
HALFEN HBB-O bi-Trapez-Box
Instructions
HALFEN bi-trapézové boxy
HALFEN HBB bi-Trapez-Box
HBB-O
HBB-OQ
HBB-OQS
Bi-trapézová ložiska ® jsou u všech dodávaných variant z výroby vlepena do bi-
trapézového boxu. All product versions have the bi-trapez bearing
®
bi-Trapez-Box .
HALFEN Nosné prvky pro bi-trapézové boxy
HALFEN Corbel elements for bi-Trapez-Boxes
h
b
t
h
b
t
®
pro podesty z místního betonu
®
for in situ concrete
HBB-O vč. bi-trapézového ložiska
v podlaze
HBB-O incl. one bi-Trapez bea-
®
ring on the bottom of the box
HBB-OQ při dodatečném
záporném zatížení vč. jednoho
®
bi-trapézového ložiska v podlaze
a jednoho horního ložiska v krytu
boxu
HBB-OQ for additional loads in
vertical upward direction incl. two
®
bi-Trapez bearings on the bottom
and the top of the box
HBB-OQS při dodatečném zápor-
ném a bočním zatížení včetně
jednoho bi-trapézového ložiska
podlaze a jednoho horního ložiska
v krytu boxu a dvou prvků v
bočních stěnách
HBB-OQS for additional lateral
loads and vertical upward directed
loads incl. four bi-Trapez bearings
at the inner surfaces
® glued into the
®
®
HBB nosný prvek
HBB corbel element
HBB výztužný koš
HBB reinforcement cage
HBB nosný prvek pro HBB-OQ a
HBB-OQS při dodatečném zápor-
ném zatížení
HBB corbel element for HBB-OQ
and HBB-OQS for additional loads
in vertical upward direction
HBB výztužný koš pro HBB-OQ a
HBB-OQS
HBB reinforcement cage for HBB-
OQ and HBB-OQS
®
pro podesty z místního betonu
®
for in situ concrete landings
Označení artiklu
Designation
®
HBB 16 - O -OQ -OQS
HBB 18 - O -OQ -OQS
HBB 20 - O -OQ -OQS
Rozsah dodávky HBB-O
bi-trapézový box ®
Delivery contents
HBB-O bi-Trapez-Box
1
2
3
®
v
 bi-trapézový box
®
 b i-trapézové ložisko
výroby do bi-trapézového boxu
Ochranný pásek (lepenka)
®
Polystyrénová vložka
Polystyrénový montážní blok
Speciální hřebíky
Montáž do zdiva Installation into masonry
1
1.1
Maltové lože
Mortar min.
grade MG IIa
m m
min. 15 mm
®
Bi-trapézový box HALFEN s vloženým polystyrénovým blokem
a  se umístí do stěny a obezdí. Vložené ochranné pásky 
chrání profilování dna boxu před znečištěním.
Polystyrénová tělesa zaručí tvarovou stálost boxu při zdění.
Po vytvrdnutí malty mohou být polystyrénové boxy odstraněny.
The HALFEN bi-Trapez-Box
blocks  and  positioned within the masonry, which is then
completed around the box. The inserted cardboard strip 
protects the profile pattern at the bottom of the box against in-
gress of dirt; the box is kept in proper shape by the Polystyrene
blocks. After curing the Polystyrene blocks can be removed.
© 2014 HALFEN · MON_HBB-O 07/14-CZ · www.halfen.com
HBB-O 07/14-CZ
Strana /Page 1/4
Vnější rozměry boxu Pro tloušťku podesty
For landing thickness
Recess dimensions for
the HBB box
v × š × h [mm]
187 × 274 × 155
207 × 274 × 155
227 × 274 × 155
Fixing nails for an easy
fi tting to formwork
®
6
5
4
bednění/formwork
5
 bi-Trapez-Box
 bi-Trapez bearing
® vlepené z
®
preassambled to the
bi-Trapez-Box
 Protective strip
 Polystyrene insert
 Polystyrene fixing block
 Fixing nails
®
is mounted with the polstyrene
d [cm]
16
18
20
®
®
®
ex factory