1. Manuals
  2. Brands
  3. Uniks Manuals
  4. Test Equipment
  5. Link LAN
  6. Manual

Uniks Link LAN Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Uniks Link LAN

Summary of Contents for Uniks Link LAN

  • Page 1 Manuale...
  • Page 2 Link LAN...

  • Page 3: Table Of Contents

    Link LAN Sommario Introduzione ................4 Precauzione di sicurezza ............5 Durante l’uso ............... 5 Dopo l’uso ..............6 Alimentazione dello strumento ........6 Caratteristiche ............... 7 Descrizione dello strumento ........7 Descrizione del display ..........8 Descrizione dei tasti funzione ........9 Istruzioni operative ..............10...

  • Page 4: Introduzione

    Link LAN Introduzione Lo strumento è stato progettato in conformità alle normative di sicurezza relative agli strumenti di misura elettronici. Per la Sua sicurezza e per evitare di danneggiare lo strumento, La preghiamo di seguire le procedure descritte nel presente manuale e di leggere con particolare attenzione tutte le note precedute dal simbolo.

  • Page 5: Precauzione Di Sicurezza

    Link LAN Precauzione di sicurezza Attenzione Prestare particolare attenzione alle seguenti condizioni durante la misurazione • Prima dell’utilizzo leggere attentamente il presente manuale d’uso • Per evitare di leggere dati errati, sostituire immediatamente la batteria quando il simbolo " "...

  • Page 6: Dopo L'uso

    Link LAN 2.2 Dopo l’uso • Spegnere lo strumento dopo l’uso • Qualora lo strumento non venga utilizzato per un lungo periodo, rimuovere le batterie 2.3 Alimentazione dello strumento Lo strumento è alimentato con 6x1.5V batterie alcaline tipo AAA IEC LR03 incluse nella confezione. Qualora il display dello strumento mostri il simbolo “...

  • Page 7: Caratteristiche

    Link LAN Caratteristiche Descrizione dello strumento 6. Tasto L/W Tasto di accensione. 2. Tasto freccia destra 7. Connettore RJ45 3. Tasto SET/UNIT 8. Coperchio batterie 4. Tasto TEST/ 9. Unità remota #1 per cavi RJ45 / Batterie 5. Tasto freccia sinistra 10.

  • Page 8: Descrizione Del Display

    Link LAN 3.2 Descrizione del display 1. Display grafico per visualizzazione delle situazioni di errore 2. Display con indicazione misura Lunghezza e stato delle coppie del cavo 3. Indicazione di batteria scarica. 4. Simbolo SET. 5. Simboli test Passato, Errore, Split...

  • Page 9: Descrizione Dei Tasti Funzione

    Link LAN 3.3 Descrizione dei tasti funzione Tasto ON/OFF Premere il tasto per accendere o spegnere lo strumento. Tasti freccia I tasti freccia sono utilizzati per la programmazione dei parametri dello strumento e per la selezione delle coppie del cavo nella misura di lunghezza...

  • Page 10: Istruzioni Operative

    Link LAN Istruzioni operative Funzione autospegnimento 1. Accendere lo strumento premendo il tasto 2. Premere e mantenere premuto per 3s il tasto SET/UNIT. Come mostrato in figura: 3. Premere il tasto SET/UNIT per l’attivazione della funzione di autospegnimento dello strumento. Il messaggio “OFF”...
  • Page 11 Link LAN Retroilluminazione display 1. Accendere lo strumento premendo il tasto 2. Premere e mantenere premuto per 3s il tasto SET/UNIT. parte sinistra è mostrata a display 3. Premere i tasti freccia per passare all’impostazione della retroilluminazione del display. Come mostrato in figura: 4.
  • Page 12 Link LAN Impostazioni tipo di cavo 1. Accendere lo strumento premendo il tasto 2. Premere e mantenere premuto per 3s il tasto SET/UNIT. 3. Premere i tasti freccia fino a visualizzare come mostrato in figura 4. Premere il tasto SET/UNIT. Il parametro “0” lampeggia a display.
  • Page 13 Link LAN 9. Premere il tasto freccia per selezionare le opzioni possibili: StP (cavo STP schermato) o UtP (cavo UTP non schermato) 10. Premere il tasto per salvare tutte le impostazioni e tornare alla videata principale Impostazione unità di misura lunghezza cavo 1.
  • Page 14 Link LAN Verifica mappatura cavi con connettore RJ4 Il test consente di eseguire la verifica della mappatura di cavi di reti LAN, in CAT5 o CAT6, di tipo UTP o STP con connettore RJ45 rilevando eventuali errori di cablaggio. Operare come segue: 1.
  • Page 15 Link LAN Attenzione • La connessione dell’unità remota è necessaria ai fini dell’esecuzione corretta del test • Collegare lo strumento solo su cavi inattivi (non in tensione). Collegamenti a reti dati attive possono danneggiare lo strumento Risultati test di mappatura...
  • Page 16 Link LAN Simbolo a Cavi della display coppia 4-5 interrotti COPPIA APERTA Simbolo a • Cavo 1 della coppia 1-2 display cortocircuitat o con cavo 8 CAVI CORTO della coppia CIRCUITATI • Cavo 3 della coppia 3-6 cortocircuitat o con i cavi 4...
  • Page 17 Link LAN Simbolo a Cavi della display coppia 3-6 incrociati con COPPIE quelli della INCROCIATE coppa 4-5 Simbolo a • Cavi della coppia 1-2 display scambiati tra loro ERRORE • Cavo 4 della GENERICO coppia 4-5 (MISWIRE) cortocircuitato con cavo 8 della coppia •...
  • Page 18 Link LAN Descrizione errore coppie splittate All’interno dei cavi di rete gli otto conduttori sono ritorti (twistati) due a due formando così quattro coppie: 1-2, 3- 6, 4-5, 7-8 e questo assicura le prestazioni dichiarate dal costruttore. La condizione di errore COPPIE SPLITTATE (SPLIT PAIRS) è...
  • Page 19 Link LAN 4. Connettere l’estremo di uno dei cavi in prova (ex: #3) ai connettori RJ45 di ingresso dello strumento e all’unità remota corrispondente (ex: #3) usando i cavetti patch come mostrato nella figura: 5. Premere il tasto SET/UNIT per selezionare l’unità...
  • Page 20 Link LAN il tipo e la eventuale calibrazione della lunghezza del cavo 3. Connettere l’estremo del cavo in prova al connettore RJ45 di ingresso 4. Connettere l’altro estremo del cavo in prova al connettore RJ45 dell’unità remota #1 5. Premere il tasto...
  • Page 21 Link LAN Calibrazione della lunghezza del cavo Per ottenere misure accurate si può calibrare lo strumento sullo specifico cavo utilizzato. Per eseguire la calibrazione collegare il cavo di riferimento (di lunghezza nota a priori) direttamente allo strumento senza i cavi patch ed attenersi alla seguente procedura: 1.

  • Page 22: Manutenzione

    Link LAN 6. Eseguire la misura. I valori saranno considerati dallo strumento come riferimento per quella specifica misura di lunghezza. Manutenzione Sostituzione batterie Avviso Se il simbolo " " appare sull'LCD, sostituire immediatamente la batteria 1. Spegnere lo strumento e rimuovere il cavo dal terminale di ingresso.

  • Page 23: Specifiche Tecniche

    Link LAN Fine vita Attenzione: questo simbolo indica che l'attrezzatura e i suoi accessori devono essere soggetti a una raccolta differenziata e a un corretto smaltimento Specifiche tecniche Caratteristiche tecniche Connettori di ingresso: RJ45 Tipo di cavo RJ45: UTP, STP...
  • Page 24 Link LAN LR03 Autonomia batteria: 200 test continui Auto Power OFF dopo 15 minuti di non utilizzo AMBIENTE Temperatura di riferimento 5°C ÷ 40 °C Umidità relativa ammessa: <80%RH Temperatura di -10°C ÷ 60 °C conservazione Umidità di conservazione <70%RH...
  • Page 25 Manual...
  • Page 26 Link LAN Index Introduction ................3 Safety precaution ..............4 During use ..............4 After use ..............4 Powering the instrument ..........5 Features ................6 Description of the instrument ........6 Display description ............7 Description of function keys ........8 Operating instructions ............
  • Page 27 Link LAN Introduction The instrument has been designed in accordance with safety regulations related to electronic measuring instruments. For your safety and to avoid damaging the instrument, please follow the procedures described in this manual and read with particular attention all notes preceded by thesymbol.
  • Page 28 Link LAN Safety precaution Attention Pay special attention to the following conditions when measuring •Please read this user manual carefully before use • To avoid reading incorrect data, immediately replace the on the battery when the " " symbol appears LCD..
  • Page 29 Link LAN 2.3 Powering the instrument The instrument is powered by 6x1.5V alkaline AAA IEC LR03 batteries included in the package. If the instrument display shows the " " symbol of the low battery, stop the measurements and replace the batteries. Never replace the...
  • Page 30 Link LAN Features Description of the instrument 6. L/W button 1. Power button. 2. Right Indicator Key 7. RJ45 connector 3. SET/UNIT button 8. Battery cover 4. TEST button/ 9. RJ45 cable #1 unit / Batteries 5. Left Indicator Key 10.
  • Page 31 Link LAN 3.2 Display description 1. Graphic display for displaying error situations 2. Display with measurement indication Length and status of cable pairs 3. Indication of low battery. 4. SET Symbol. 5. Test Symbols Passed, Error, Split 6. Remote Drive ID Identifier...
  • Page 32 Link LAN 3.3 Description of function keys ON/OFF button Press the key to turn the instrument on or off. Indicator keys The indicator keys are used for programming instrument parameters and selecting cable pairs in length measurement L/W key Use the key to: •...
  • Page 33 Link LAN Operating instructions Self-off function 1. Turn on the instrument by pressing the key 2. Press and hold the SET/UNIT button for 3s. As shown in the figure: 3.Press the SET/UNIT button to activate the instrument's auto- off function. The message "OFF" flashes on display 4.Press the indicator keys or to activate the function.
  • Page 34 Link LAN 1.Turn on the instrument by pressing the 2.Press and hold the SET/UNIT button for 3s. left side is shown on display 3.Press the indicator keys to switch to the backlight setting of the display. As shown in the figure: 4.Press the SET/UNIT button.
  • Page 35 Link LAN Cable type settings 1.Turn on the instrument by pressing the 2.Press and hold the SET/UNIT button for 3s. 3.Press the indicator keys until displayed as shown in the figure 4.Press the SET/UNIT button. Parameter "0" flashes to display.
  • Page 36 Link LAN 10.Press the key to save all settings and return to the main view Setting up cable length units 1. Press the on. The instrument will turn button display: 2.Press the SET/UNIT button to select the unit of measurement "Mt"...
  • Page 37 Link LAN Verify cable mapping with RJ4 connector The test verifies the mapping of LAN cables, in CAT5 or CAT6, of type UTP or STP with RJ45 connector by detecting any cabling errors. Operate as follows: 1. Turn on the instrument by pressing the button 2.
  • Page 38 Link LAN Attention • The connection of the remote unit is necessary for the correct execution of the test • Connect the instrument only on cables inactive (not in voltage). Links to active data networks can damage the instrument Mapping test results...
  • Page 39 Link LAN Display • 1 cable of torque 1-2 symbol short circuited with cable 8 SHORT- of the torque CIRCUITED CABLES • 3-6 short- circuited torque cable with 4 and 5 cables of torque 4-5 • Short- circuited 4-5 torque cables...
  • Page 40 Link LAN Display • 1-2 pair cables exchanged symbol between them • 4-pair 4-5 GENERIC short-circuited ERROR cable with 8 (MISWIRE) cable of torque • Open Screen S Display Pin-to-pin matching is symbol maintained, but physically the SPLIT cables of pairs...
  • Page 41 Link LAN Split pairs error description Inside the mains cables the eight conductors are twisted (twisted) two to two thus forming four pairs: 1-2, 3-6, 4-5, 7-8 and this ensures the performance declared by the manufacturer. The SPLIT PAIRS error condition is the exchange of two conductors belonging to different pairs in both positions of the testcable.
  • Page 42 Link LAN 5.Press the SET/UNIT button to select the current remote drive (ex: #3) 6.Press the button to test the test on the cable under consideration 7.Disconnect the instrument, connect it to another cable, and repeat operations from point 5...
  • Page 43 Link LAN 5.Press the button to select the cable length measurement function 6. Press the button to perform the length measurement for the "1-2" pair for RJ45 cables 7. press the indicator key to view and length measure the remaining "3-6", "4-5", and "7-8" pairs of the...
  • Page 44 Link LAN 3. Press . The following view is shown: 4. Press SET/UNIT to select the 0-9 marker and again SET/UNIT to set the length 10 ÷ 250 (unit m) or 30 ÷ 750 (ft unit). The value flashes to display. Use the indicator keys...
  • Page 45 Link LAN Cleaning the instrument For cleaning the instrument use a soft, dry cloth. Never use damp cloths, solvents, water, etc. End of life Attention: this symbol indicates that the its accessories must be equipment and subject to separate collection and...
  • Page 46 Link LAN General features Dimensions (L x La x H): 156 x 73 x 35mm Weight (battery included): 170g Size one. remote (L x La x H): 72 x 20 x 23mm Remote unit weight: Mechanical protection: Ip40 Power Battery type: 6x1.5V batteries type AAA...
  • Page 47 Link LAN http://www.uniks.it info@uniks.it Uniks S.r.l. Via Vittori 57 48018 Faenza (RA) Italy 0546.623002 0546.623691...
  • Page 48 Manuale...
  • Page 49 Link LAN...
  • Page 50 Link LAN Sommario Introduzione ................4 Precauzione di sicurezza ............5 Durante l’uso ............... 5 Dopo l’uso ..............6 Alimentazione dello strumento ........6 Caratteristiche ............... 7 Descrizione dello strumento ........7 Descrizione del display ..........8 Descrizione dei tasti funzione ........9 Istruzioni operative ..............10...

  • Page 51: Introduzione

    Link LAN Introduzione Lo strumento è stato progettato in conformità alle normative di sicurezza relative agli strumenti di misura elettronici. Per la Sua sicurezza e per evitare di danneggiare lo strumento, La preghiamo di seguire le procedure descritte nel presente manuale e di leggere con particolare attenzione tutte le note precedute dal simbolo.

  • Page 52: Precauzione Di Sicurezza

    Link LAN Precauzione di sicurezza Attenzione Prestare particolare attenzione alle seguenti condizioni durante la misurazione • Prima dell’utilizzo leggere attentamente il presente manuale d’uso • Per evitare di leggere dati errati, sostituire immediatamente la batteria quando il simbolo " "...

  • Page 53: Dopo L'uso

    Link LAN 2.2 Dopo l’uso • Spegnere lo strumento dopo l’uso • Qualora lo strumento non venga utilizzato per un lungo periodo, rimuovere le batterie 2.3 Alimentazione dello strumento Lo strumento è alimentato con 6x1.5V batterie alcaline tipo AAA IEC LR03 incluse nella confezione. Qualora il display dello strumento mostri il simbolo “...

  • Page 54: Caratteristiche

    Link LAN Caratteristiche Descrizione dello strumento 6. Tasto L/W Tasto di accensione. 2. Tasto freccia destra 7. Connettore RJ45 3. Tasto SET/UNIT 8. Coperchio batterie 4. Tasto TEST/ 9. Unità remota #1 per cavi RJ45 / Batterie 5. Tasto freccia sinistra 10.

  • Page 55: Descrizione Del Display

    Link LAN 3.2 Descrizione del display 1. Display grafico per visualizzazione delle situazioni di errore 2. Display con indicazione misura Lunghezza e stato delle coppie del cavo 3. Indicazione di batteria scarica. 4. Simbolo SET. 5. Simboli test Passato, Errore, Split...

  • Page 56: Descrizione Dei Tasti Funzione

    Link LAN 3.3 Descrizione dei tasti funzione Tasto ON/OFF Premere il tasto per accendere o spegnere lo strumento. Tasti freccia I tasti freccia sono utilizzati per la programmazione dei parametri dello strumento e per la selezione delle coppie del cavo nella misura di lunghezza...

  • Page 57: Istruzioni Operative

    Link LAN Istruzioni operative Funzione autospegnimento 1. Accendere lo strumento premendo il tasto 2. Premere e mantenere premuto per 3s il tasto SET/UNIT. Come mostrato in figura: 3. Premere il tasto SET/UNIT per l’attivazione della funzione di autospegnimento dello strumento. Il messaggio “OFF”...
  • Page 58 Link LAN Retroilluminazione display 1. Accendere lo strumento premendo il tasto 2. Premere e mantenere premuto per 3s il tasto SET/UNIT. parte sinistra è mostrata a display 3. Premere i tasti freccia per passare all’impostazione della retroilluminazione del display. Come mostrato in figura: 4.
  • Page 59 Link LAN Impostazioni tipo di cavo 1. Accendere lo strumento premendo il tasto 2. Premere e mantenere premuto per 3s il tasto SET/UNIT. 3. Premere i tasti freccia fino a visualizzare come mostrato in figura 4. Premere il tasto SET/UNIT. Il parametro “0” lampeggia a display.
  • Page 60 Link LAN 9. Premere il tasto freccia per selezionare le opzioni possibili: StP (cavo STP schermato) o UtP (cavo UTP non schermato) 10. Premere il tasto per salvare tutte le impostazioni e tornare alla videata principale Impostazione unità di misura lunghezza cavo 1.
  • Page 61 Link LAN Verifica mappatura cavi con connettore RJ4 Il test consente di eseguire la verifica della mappatura di cavi di reti LAN, in CAT5 o CAT6, di tipo UTP o STP con connettore RJ45 rilevando eventuali errori di cablaggio. Operare come segue: 1.
  • Page 62 Link LAN Attenzione • La connessione dell’unità remota è necessaria ai fini dell’esecuzione corretta del test • Collegare lo strumento solo su cavi inattivi (non in tensione). Collegamenti a reti dati attive possono danneggiare lo strumento Risultati test di mappatura...
  • Page 63 Link LAN Simbolo Cavi della a display coppia 4-5 interrotti COPPIA APERTA • Cavo 1 della Simbolo coppia 1-2 a display cortocircuitat o con cavo 8 CAVI della coppia CORTOCIR CUITATI • Cavo 3 della coppia 3-6 cortocircuitat o con i cavi 4...
  • Page 64 Link LAN Simbolo Cavi della a display coppia 3-6 incrociati con COPPIE quelli della INCROCIAT coppa 4-5 Simbolo • Cavi della coppia 1-2 a display scambiati tra loro ERRORE • Cavo 4 della GENERICO coppia 4-5 (MISWIRE) cortocircuitato con cavo 8 della coppia •...
  • Page 65 Link LAN Descrizione errore coppie splittate All’interno dei cavi di rete gli otto conduttori sono ritorti (twistati) due a due formando così quattro coppie: 1-2, 3- 6, 4-5, 7-8 e questo assicura le prestazioni dichiarate dal costruttore. La condizione di errore COPPIE SPLITTATE (SPLIT PAIRS) è...
  • Page 66 Link LAN 4. Connettere l’estremo di uno dei cavi in prova (ex: #3) ai connettori RJ45 di ingresso dello strumento e all’unità remota corrispondente (ex: #3) usando i cavetti patch come mostrato nella figura: 5. Premere il tasto SET/UNIT per selezionare l’unità...
  • Page 67 Link LAN il tipo e la eventuale calibrazione della lunghezza del cavo 3. Connettere l’estremo del cavo in prova al connettore RJ45 di ingresso 4. Connettere l’altro estremo del cavo in prova al connettore RJ45 dell’unità remota #1 5. Premere il tasto...
  • Page 68 Link LAN Calibrazione della lunghezza del cavo Per ottenere misure accurate si può calibrare lo strumento sullo specifico cavo utilizzato. Per eseguire la calibrazione collegare il cavo di riferimento (di lunghezza nota a priori) direttamente allo strumento senza i cavi patch ed attenersi alla seguente procedura: 1.

  • Page 69: Manutenzione

    Link LAN 6. Eseguire la misura. I valori saranno considerati dallo strumento come riferimento per quella specifica misura di lunghezza. Manutenzione Sostituzione batterie Avviso Se il simbolo " " appare sull'LCD, sostituire immediatamente la batteria 1. Spegnere lo strumento e rimuovere il cavo dal terminale di ingresso.

  • Page 70: Specifiche Tecniche

    Link LAN Fine vita Attenzione: questo simbolo indica che l'attrezzatura e i suoi accessori devono essere soggetti a una raccolta differenziata e a un corretto smaltimento Specifiche tecniche Caratteristiche tecniche Connettori di ingresso: RJ45 Tipo di cavo RJ45: UTP, STP...
  • Page 71 Link LAN LR03 Autonomia batteria: 200 test continui Auto Power OFF dopo 15 minuti di non utilizzo AMBIENTE Temperatura di riferimento 5°C ÷ 40 °C Umidità relativa ammessa: <80%RH Temperatura di -10°C ÷ 60 °C conservazione Umidità di conservazione <70%RH...

Table of Contents