Page 1
Manuale Italiano Pag.2 English user Manual Pag.17 Si prega di leggere questo manuale prima di accendere l'apparecchio. Informazioni importanti sulla sicurezza interna...
Page 2
Informazioni di sicurezza Per garantire un funzionamento sicuro dello strumento seguire queste istruzioni. La mancata osservazione dei seguenti avvertimenti può provocare danni o morte ATTENZIONE Per evitare possibili scosse, incendi o infortuni personali • Se l’apparecchiatura viene usata in maniera diversa da quanto dichiarato dal costruttore la protezione dello strumento può...
Page 3
Precauzioni Per evitare danni al prodotto. • Non danneggiare le ganasce del toroide • Se la polvere o un corpo estraneo si depositano nella chiusura del toroide, ripulirlo immediatamente • Rimuovere le batterie se non si usa lo strumento a lungo.
Descrizione del Display 1. Simboli del tester 2. Indicatore di batteria 3. Simbolo funzione misura 4. 6,000 digit LCD 5. Filtro a 50-60 Hz / 1k Hz On / Off Lo strumento visualizza il livello di batteria. Sostituire le batterie se l’indicatore è prossimo a 0%...
Auto Power Off L’Autopower Off si attiva dopo 20 minuti di inattività della pinza. Disabilita Auto Power Off Errore di Posizionamento Tenere il cavo al centro per ridurre l’errore...
Page 7
Precauzioni In vicinanza di campi elettromagnetici elevati il display potrebbe non funzionare correttamente o fornire letture errate Misura corrente AC Misura di corrente dispersa...
Bluetooth Per il trasferimento dei dati lo strumento usa un Bluetooth 4.0. Si può usare l’app iOS o Android per utilizzare questa funzione. Uniks CENTRO per Apple per Android Range di comunicazione in aria 10 metri Sostituzione della batteria...
Manutenzione Non tentare di riparare il tester. Contiene parti non sostituibili dall’utente. Riparazioni od operazioni di servizio devono essere svolte da personale qualificato e autorizzato. Pulizia Pulire con panno umido e detergente . Non usare solventi o abrasivi Specifiche Generali LCD : 6,000 digit LCD Misure al secondo: 5 times / sec Simbolo di sovraccarico: OL...
Page 13
Standards: IEC / EN 61010-1 IEC / EN 61010-2-032 CAT. III 600V, Pollution Degree 2 Compatibilità elettro magnetica (EMC): EN 61326-1 Standards Applicativi : IEC 61557-13: Class 2, ≤ 30A/m @ In: 3.5 to 600 mA, Fn: 40 to 1k Hz Valido per la miglior risoluzione nei range 6mA,60mA,600mA Quando si misura nelle condizioni specificate da...
Specifiche elettriche La precisione è espressa come ±(% lettura + digit) a 23°C ± 5°C (≤ 80% R.H.) Funzione AC • ACA specifiche TRMS. • Per forme d’onda non sinusoidali, Precisione per fattore di cresta (C.F.): Aggiungere 1.0% per C.F. 1 a 2.0 Aggiungere 2.5% per C.F.
Page 15
Low-Pass Filter (50-60 Hz) Range Precisione 30 to 50 Hz 50 to 60 Hz 6mA* ±(2.0%+5D)** ±(1.0%+5D) 60mA ±(2.0%+5D)** ±(1.0%+5D) 600mA ±(2.0%+5D)** ±(1.0%+5D) ±(2.0%+5D) ±(1.0%+5D) ±(2.0%+5D ±(1.0%+5D) Lettura minima 10uA Risposta in frequenza da 15 a 50 Hz. Se f < 30 Hz, aggiungere 3.0% di incertezza Risoluzione minima: 1uA Errore di posizionamento: ±1% lettura Protezione da sovraccarico: 60A...
Page 16
Condizioni di Garanzia Questo strumento è garantito contro ogni difetto di materiale e fabbricazione, in conformità con le condizioni generali di vendita. Durante il periodo di garanzia, le parti difettose possono essere sostituite, ma il costruttore si riserva il diritto di riparare ovvero sostituire il prodotto.
Safety Information To ensure safe operation and service of the Tester, follow these instructions. Failure to observe warnings can result in severe INJURY or DEATH. Warning To prevent possible electrical shock, fire, or personal injury. • If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.
Page 18
Caution To avoid damage to the Product. • Do not subject the jaw to unreasonably strong shock, vibration, or force. • If dust gets into the top of the jaws, remove it immediately. Do not close the jaws when dust is trapped in its joints as the sensor may be damaged.
Page 19
Meter Description 1. Induction coil 2. Hand-Hold area included barrier 3. Bluetooth / Worklight button 4. HFR button 5. LCD Display 6. Worklight 7. Power / Backlight button 8. Hold / Max-Min button 9. Range button...
Page 20
LCD Description 1. Meter status symbols 2. Battery capacity symbols 3. Measure function symbols 4. 6,000 digit large scale LCD readout 5. 50-60 Hz / 1k Hz Filter symbols Power On / Off The Meter displays battery capacity when powering up.
Page 21
Auto Power Off If there have no any operation in meter, it will auto power off after 20 minutes. Disable Auto Power Off Position Error When measuring current, make the cable in the center of clamp. It can make less the position error.
Caution If the meter is used near the equipment which generates electromagnetic interference, the display may become unstable or the measure- ments may generate large errors. AC Current Measurement Leakage Current Measurement...
The meter uses low-power Bluetooth v4.0 wireless technology to transfer the real-time data. You can use the RF communication to link to android or iOS devices APP UNIKIS CENTRO The RF communication range: Open air up to 10m Battery Replacement...
Maintenance Do not attempt to repair this Tester. It contains no user- serviceable parts. Repair or serving should only be performed by qualified personnel. Cleaning Periodically wipe the case with a dry cloth and detergent do not use abrasives or solvents. General Specifications LCD display digits: 6,000 digit large scale LCD readout...
Page 28
Safety Standards: IEC / EN 61010-1 IEC / EN 61010-2-032 CAT. III 600V, Pollution Degree 2 Electromagnetic Compatibility Standards (EMC): EN 61326-1 Application Standards: IEC 61557-13: Class 2, ≤ 30A/m @ In: 3.5 to 600 mA, Fn: 40 to 1k Hz Valid at best resolution in 6 mA, 60 mA and 600 mA range.
Electrical Specifications Accuracy is given as ±(% of reading + counts of least significant digit) at 23°C ± 5°C (≤ 80% R.H.) AC Function • ACA specifications are ac coupled, true RMS. • For non-sinusoidal waveforms, Additional Accuracy by Crest Factor (C.F.): Add 1.0% for C.F.
Page 30
Low-Pass Filter (50-60 Hz) Accuracy Range 30 to 50 Hz 50 to 60 Hz 6mA* ±(2.0%+5D)** ±(1.0%+5D) 60mA ±(2.0%+5D)** ±(1.0%+5D) 600mA ±(2.0%+5D)** ±(1.0%+5D) ±(2.0%+5D) ±(1.0%+5D) ±(2.0%+5D) ±(1.0%+5D) * Minimum Reading is 10uA ** Frequency response is 15 to 50 Hz. When frequency <...
Limited Warranty This Meter is warranted to the original purchaser against defects in material and workmanship for 2 years from the date of purchase. During this warranty period, manufacturer will, at its option, replace or repair the defective unit, subject to verification of the defect or malfunction. This warranty does not cover disposable batteries, or damage from abuse, neglect, accident, unauthorized repair, alteration,...