Please read this user manual first! Dear Valued Customer, Thank you for preferring this Arctic appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use.
Page 3
CONTENTS ENGLISH 04-12 ROMÂNĂ 13-23 3 / EN Cooker Hood / Instructions Booklet...
Failure to follow hazards involved. these instructions shall void any warranty. Children shall not be allowed play with the Arctic products comply with the applicable • • appliance. Cleaning and user maintenance safety standards; therefore, in case of any...
Page 5
Important safety and environmental instructions to the mains until the installation is fully terials instead of the current filter. complete. Only use the original parts or parts recom- • Place the appliance in a way so that the mended by the manufacturer. •...
Page 6
Important safety and environmental instructions CAUTION: of its service life. Used device must be re- Accessible parts may become turned to offical collection point for recycling hot when used with cooking appliances. of electrical and electronic devices. To find The product outlet must not be connected •...
Page 7
2. Aliminium Grease filter 3. Lighting 4. Control Panel 5. Chimney 2.2 Technical Data Model AH 511 - AH 611 Supply Voltage and Frequency 220-240 V 50 Hz Lamp Power (W) Motor Power (W) 1x125 Air Flow (m³/h) – 3. Level...
Using the Appliance 3.1 Controls Panel L Light Switches the lighting system on and off ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة إﻧﺎرﻩ V Speed Sets the operating speed of the extractor: ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳـﺮﻋﻪ 0. Switches the extractor motor on and off 1.
Page 9
Using the Appliance 3.2 Lamp Replacement Before replacing the light bulbs, disconnect the power supply of the hood. Do not touch the light bulbs when they are hot. Be careful not to touch the re- placed light bulb directly with hands.
Cleaning and Maintenance Prior to cleaning and maintenance, unplug the appliance or turn the main swich off or loosen the fuse that supplies the hood. Failure to comply with the provi- sions relating to cleaning of the device and replacement of filters may cause fire risks.
Setting Up the Device WARNING WARNING Failure to install the screws or Please read saffety instructions fixing device in accordance with before setting up. these instructions may result in electrical hazards. NOTE Please refer to page 24 for the installation guide 5.1 Installation Accessories ( 2 X 2,9 X 12,7 ) (4 X 4,2 X 44,4 )
Troubleshooting Troubleshooting Reason Help The product does Check your fuse. Your fuse might be closed, not work. make it work. The product does Check the electrical connection. The mains voltage should be not work. between 220-240 V. The product does Check the electrical connection.
Page 13
Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual de utilizare! Stimate client, Vă mulțumim pentru că ați ales acest produs Arctic. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la aparatul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologie performantă.
Page 14
Nerespectarea acestor instrucțiuni de cunoștințe, dacă aceștia au fost supra- atrage anularea garanțiilor acordate. vegheați sau instruiți cu privire la utilizarea Produsele de la Arctic sunt conforme stan- produsului într-un mod sigur și dacă înțe- • dardelor de siguranță aplicabile; din acest leg pericolele implicate.
Page 15
Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu de alimentare de margini tăioase, pentru a puțin o dată la 3 luni. preveni avarierea acestuia. Feriți cablul de Produsul trebuie curățat conform manua- • alimentare de suprafețele fierbinți și focul lului de utilizare. În cazul în care curățarea deschis.
Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu 1.2 Conformitate cu Directiva DEEE și La conectarea coșului de evacuare, folo- • eliminarea deșeurilor: siți țevi cu diametrul de 120 sau 150 mm. Racordul țevilor trebuie să fie cât mai scurt Acest produs este conform cu Directiva posibil și să...
Page 17
Instrucțiuni importante cu privire la siguranță și mediu 1.4 Informații despre ambalaj Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile, în confor- mitate cu reglementările naționale de mediu. Nu eliminați ambalajul împreună cu deșeurile menajere sau de alt tip. Transportați-le la punctele de colectare a ambalajelor desemnate de către autoritățile locale 17 / RO...
2. Filtru de grăsime din aluminiu 3. Sistem de iluminat 4. Panou de comandă 5. Coș de fum 2.2 Date tehnice Model AH 511 - AH 611 Tensiune de alimentare și 220-240 V 50 Hz frecvența Putere bec (W) Putere motor (W) 1x125 Flux aer (m³/h) –...
Utilizarea produsului 3.1 Panou de comandă ﻳﺸﻌﻞ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻬﺎز اﻹﻧﺎرة إﻧﺎرﻩ L Lumini Aprinde și stinge instalaţia de iluminare. V Viteza Determină viteza de funcţionare: ﻳﺤﺪد ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳـﺮﻋﻪ 0. Aprinde și stinge motorul de aspiraţie. ﻳﻄﻔﺊ اﻟﻤﻮﺗﻮر 1. Viteza minimă, adecvată pentru schimbarea continuă...
Page 20
Utilizarea produsului 3.2 Înlocuirea becului Înainte de a înlocui becul, deconectați hota de la sursa de alimentare. Nu atingeți becurile atunci când sunt fierbinți. Aveți grijă să nu atingeți becul înlocuit direct cu mâinile. Becuri de rezervă găsiți la agenții din service autorizate Putere absorbită...
Curățare și Întreținere Înainte de curățare și întreținere, deconectați aparatul, opriți întrerupătorul principal sau slăbiți siguranța care alimentează hota. Nerespectarea dispozițiilor referitoare curățarea dispozitivului și înlocuirea filtrelor poate provoca riscuri de incendiu. Prin urmare, este recomandat să respectați instrucțiunile prezentate în manual.
Page 22
Instalarea hotei AVERTISMENT AVERTISMENT Neinstalarea șuruburilor sau a dis- Vă rugăm să citiți instrucțiunile de pozitivului de fixare în conformitate siguranță înainte de instalare. cu aceste instrucțiuni poate cauza pericole electrice. NOTĂ Vă rugăm să consultați pagina 24 pentru ghidul de instalare 5.1 Accesorii pentru montare ( 2 X 2,9 X 12,7 ) (4 X 4,2 X 44,4 )
Page 23
Depanarea Problemă Cauză Soluție Produsul nu Verificați siguranța dvs. Dacă siguranța dvs. este funcționează. închisă, deschideți-o. Produsul nu Verificați conexiunea electrică. Tensiunea rețelei trebuie să funcționează. fie între 220 și 240 V. Produsul nu Verificați conexiunea electrică. Verificați dacă și celelal- funcționează.
Need help?
Do you have a question about the AH 511 and is the answer not in the manual?
Questions and answers