GE WCVH4800KWW Owner's Manual & Installation Instructions page 44

49-90369-2_FRv01:49-90340 ENv05 8/2/2011 7:40 PM Page 44
Avant d'appeler un réparateur...
Problème
Aucune rotation
Cycle incomplet ou
minuterie arrêtée
Bruit fort ou inhabituel;
vibrations ou secousses
Vêtements trop mouillés
44
Causes possibles
Le tuyau de vidange est coudé
ou mal branché
La vidange de la maison est
peut-être bloquée
Siphonnement du tuyau de
vidange; le tuyau de vidange
a été poussé trop loin dans le drain
Le filtre de la pompe à eau
est peut-être bouché
La charge de vêtements
est déséquilibrée
Le moteur surchauffe
La porte est ouverte
Le tuyau de vidange est coudé
ou mal branché
La vidange de la maison est
peut-être bloquée
Siphonnement du tuyau de vidange;
le tuyau de vidange a été poussé trop
loin dans le drain
Le filtre de la pompe à eau
est peut-être bouché
Nouvelle répartition automatique
de la charge de vêtements
Mouvement de la caisse
Les pattes de nivellement en
caoutchouc ne reposent pas
toutes fermement sur le plancher
La charge de vêtements
est déséquilibrée
Les boulons d'expédition n'ont pas
été enlevés
Le tuyau de vidange est coudé
ou mal branché
La vidange de la maison est
peut-être bloquée
Siphonnement du tuyau de vidange;
le tuyau de vidange a été poussé trop
loin dans le drain
Le filtre de la pompe à eau
est peut-être bouché
La charge de vêtements
est déséquilibrée
Correctifs
• Remettez droit le tuyau de vidange et assurez-vous que la laveuse
ne le bloque pas.
• Vérifiez la plomberie de la maison. Il est possible que vous ayez
besoin d'appeler un plombier.
• Assurez-vous qu'il y a un espace d'air entre le tuyau la laveuse
la laveuse et le drain.
• Nettoyez le filtre de pompe – Ouvrez le panneau d'accès à la pompe
(à l'aide d'une pièce de monnaie) et retirez le filtre de pompe en le
tournant dans le sens antihoraire puis le tirant. Nettoyez le filtre,
enlevez tous les débris lâches, puis remettez le filtre en place.
• Répartissez la charge de vêtements dans la laveuse et programmez
le cycle « drain & spin » (drainage et essorage) ou « rinse & spin »
(rinçage et essorage).
• Augmentez la taille de la charge de vêtements si vous avez une petite
charge à laver contenant à la fois des articles lourds et des articles légers.
• Le moteur de la laveuse s' a rrête s'il surchauffe. Il se remet automatiquement
en marche après une période de refroidissement pouvant atteindre
2 heures (si la laveuse n'a pas été arrêtée manuellement).
• Assurez-vous de fermer la porte.
• Remettez droit le tuyau de vidange et assurez-vous que la laveuse
ne le bloque pas.
• Vérifiez la plomberie de la maison. Il est possible que vous ayez besoin
d'appeler un plombier.
• Assurez-vous qu'il y a un espace d'air entre le tuyau de vidange
et le drain.
• Nettoyez le filtre de pompe – Ouvrez le panneau d'accès à la pompe
(à l'aide d'une pièce de monnaie) et retirez le filtre de pompe en le
tournant dans le sens antihoraire puis le tirant. Nettoyez le filtre,
enlevez tous les débris lâches, puis remettez le filtre en place.
• La minuterie s'arrête après une minute. La laveuse répartit la charge
à une ou deux reprises. Il s'agit d'un fonctionnement normal. Vous
n'avez rien à faire; la laveuse va compléter son cycle de lavage.
• La laveuse a été conçue de façon à permettre un mouvement
de 0,6 cm (1/4 po) afin de réduire la transmission des forces
au plancher. Ce mouvement est normal.
• Poussez et tirez sur l'arrière de la laveuse du côté droit, puis du côté
gauche pour vérifier qu'elle est bien de niveau. Si la laveuse n'est
pas de niveau, réglez les pattes de nivellement en caoutchouc de
manière à ce qu'elles reposent toutes fermement sur le plancher.
Votre installateur devrait corriger ce problème.
• Ouvrez la porte et répartissez la charge de vêtements manuellement.
Pour vérifier que la machine fonctionne bien, programmez-la avec
le cycle « rinse and spin » (rinçage et essorage) et aucune charge.
Si tout va bien, le débalancement était causé par la mauvaise
répartition de la charge.
• Tous les cinq (5) boulons d'expédition doivent être enlevés avant
l'utilisation.
• Remettez droit le tuyau de vidange et assurez-vous que
la laveuse ne le bloque pas.
• Vérifiez la plomberie de la maison. Il est possible que vous ayez
besoin d'appeler un plombier.
• Assurez-vous qu'il y a un espace d'air entre le tuyau de vidange
et le drain.
• Nettoyez le filtre de pompe – Ouvrez le panneau d'accès à la pompe
(à l'aide d'une pièce de monnaie) et retirez le filtre de pompe en
le tournant dans le sens antihoraire puis le tirant. Nettoyez le filtre,
enlevez tous les débris lâches, puis remettez le filtre en place.
• Répartissez la charge de vêtements dans la laveuse et programmez
le cycle « drain & spin » (drainage et essorage) ou « rinse & spin »
(rinçage et essorage).
• Augmentez la taille de la charge de vêtements si vous avez une petite
charge à laver contenant à la fois des articles lourds et des articles légers.