Nederlands; Dansk - Braun Satin Hair 1 User Manual

• Fate attenzione a non • Het moet voorkomen
bloccare le griglie di worden dat het luchtin-
entrata e uscita dell'aria laatrooster en/of de
se l'asciugacapelli è in blaasopening geheel of
funzione. Se entrambe le gedeeltelijk wordt
griglie vengono bloccate, geblokkeerd wanneer het
l'asciugacapelli si apparaat aan staat. Als
spegne automatica- een van beiden wordt ge-
mente. Dopo essersi blokkeerd schakelt de
raffreddato per qualche haardroger vanzelf uit.
istante, l'apparecchio si Na een paar minuten
riaccenderà automatica- afkoelen, schakelt het
mente. apparaat vanzelf weer in.
• Non avvolgere il cavo di • Wikkel het snoer niet om
alimentazione attorno het apparaat. Controleer
all'apparecchio. Control- het electriciteitssnoer
lare regolarmente il cavo geregeld op schade of
di alimentazione per slijtage. Wanneer het
usura o danneggia- snoer beschadigd is,
mento. Se il cavo è gebruik het apparaat dan
danneggiato, smettere niet meer en breng en
di usare l'apparecchio e naar een gemachtigd
portarlo ad un centro di Braun Service Centrum.
assistenza autorizzato • Dit apparaaat is geschikt
Braun. Lavori di ripara- voor gebruik voor kinde-
zione non qualificati ren ouder dan 8 jaar en
possono comportare personen met een fysieke,
rischi estremi per l'utente. sensorische of mentale
• L'apparecchio può beperking indien zij het
essere utilizzato da product gebruiken onder
bambini di almeno 8 anni begeleiding of instructies
e persone con ridotta hebben gekregen over
capacità fisica, sensoriale het veilig gebruik van het
o mentale o mancanza apparaat en de gevaren
di esperienza e infor- inzien. Kinderen zullen
mazioni, se supervisio- niet met het apparaat
nati da una persona o se spelen. Het apparaat zal
hanno ricevuto istruzioni niet schoon gemaakt of
sull'utilizzo corretto onderhouden worden
dell'apparecchio e a door kinderen, behalve
conoscenza dei rischi onder toezicht en als ze
derivanti dall'utilizzo. I 8 jaar of ouder zijn.
bambini non dovrebbero
Schakelaar
giocare con l'apparec-
0 = uit
chio.La pulizia e la
1 = zacht drogen
2 = snel drogen
manutenzione dell'appa-
Makkelijk schoon te maken filter
recchio non dovrebbe
Maak het filter
essere effettuata da
schoon. Voor een grondige reiniging
haalt u de filter van het apparaat en
bambini a meno che non
maak het onder de kraan schoon.
abbiano più di 8 anni e
Wijzigingen voorbehouden.
supervisionati.
Gooi dit apparaat aan
het eind van zijn nuttige
1
Interruttore
levensduur niet bij het
0 = spento
huisafval. Lever deze in bij
1 = asciugatura delicata
een Braun Service Centre of bij de
2 = asciugatura rapida
door uw gemeente aangewezen
inleveradressen.
Filtro facile da pulire
2
Pulite regolarmente il filtro .
Per una pulizia più accurata,
rimuovete il filtro e lavatelo sotto
l'acqua corrente.

Dansk

Salvo cambiamenti.
Før hårtørreren tages i brug første
Si raccomanda di non gettare
gang, bør hele brugsanvisningen
il prodotto nella spazzatura al
læses grundigt igennem.
termine della sua vita utile.
Per lo smaltimento, rivolgersi
Vigtigt
ad un qualsiasi Centro Assistenza
Braun o ad un centro specifico. • Hårtørreren må kun
tilsluttes vekselstrøm (Ù).
Kontrollér venligst, om
spændingen på din

Nederlands

bopæl svarer til angi-
Voordat u het apparaat voor het
velsen på apparatet.
eerst gaat gebruiken, lees dan de
gebruiksaanwijzing goed en aan-
• Dette apparat må
dachtig door.
aldrig anvendes i
Belangrijk nærheden af eller
• Uw haardroger alleen op over vand (f.eks. en fyldt
wisselspanning (Ù) aan- håndvask, i badekarret
sluiten en controleer eller under bruseren).
altijd of de op het appa- Hårtørreren må ikke blive
raat aangegeven net- våd.
spanning overeenkomt • Hvis hårtørreren anven-
met die van het lichtnet. des på badeværelset,
• Gebruik het appa- skal stikket altid tages ud
raat nooit in de af stikkontakten efter
nabijheid van of vlak brug. Selvom der er
boven water (bijv. boven slukket for hårtørreren,
gevulde wastafel, badkuip kan det stadig være
of douche). Zorg dat het risikabelt at lade stikket
apparaat niet nat wordt. sidde i kontakten.
• Wanneer u het apparaat • Af yderligere sikker-
in de badkamer gebruikt, hedshensyn anbefaler vi,
trek dan na gebruik de at der installeres at HFI /
stekker uit het stop- HPFI relæ i boligen.
contact. Zelfs een uit- Spørg venligst en el-
geschakelde haardroger installatør om yderligere
is een risico wanneer de vejledning.
stekker nog in het stop- • Sørg for, at der ikke
contact zit. spærres for luftind- og
• Voor extra beveiliging is udtag, når hårtørreren er
het aan te raden de tændt. Hvis en af
elektragroep in de bad- åbningerne blokeres,
kamer van een aardlek- slukker hårtørreren
schakelaar te voorzien, automatisk. Efter et par
(max. stroom afname minutters afkølning, vil
30 mA). Raadpleeg hårtørreren automatisk
hiervoor uw installateur. tænde igen.
5
1
2
regelmatig