Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Valore VS1208
Summary of Contents for Valore VS1208
- Page 1 EN/FR V 1208 Easy Install Shower Panel Panneau de douche facile à installer Version No./No de version: V1.20120712 Installation and User Guide Guía de instalación del usuario...
-
Page 2: Code Compliance
English / français DIMENSIONS " " " " " " " " " DIMENSIONS: DIMENSIONS: DiMENSIONS: DiMENSIONS: (H)38,38 po x (L) 5,5 po x (P) 2,56 po • • (H) 38.38" x (W) 5.5" x (D) 2.56" • Tuyau de douche téléphone : 59,05 po •... -
Page 3: Données Techniques
English / français FEATURES / CARACTÉRISTIQUES : • Panneau de douche monobloc au design courbé • Single-piece curving panel design • Boîtier en acier inoxydable à 100 % • Full stainless steel casing • Revêtement nanotechnologique résistant aux • Fingerprint resistant nanotechnology coating taches de doigts •... -
Page 4: Item Description
English / français Parts List / Liste des pièces ITEM DESCRIPTION QTY ARTICLE DESCRIPTION QUANTITÉ Boîtier du panneau de douche Shower Panel Casing Couvercle du connecteur du tuyau de Shower Head Outlet Connector Cover sortie de la pomme de douche Elbow Connector with Cone Washer Connecteur en coude avec rondelle Brass extender joint (1 5/8"&... - Page 6 English Recommended Tools for Installation: 24mm(15/16") Pencil Wrenches Phillips Screwdriver Shears 6mm (15/64") Drill Bit Level Sealing Tape Hammer Electric Drill Attention: • Please read this Installation and User Guide before operating. • Always take extra care when installing to prevent injury. Please wear appropriate safety equipment.
-
Page 7: Outils Recommandés Pour L'installation
français Outils recommandés pour l'installation : 22 mm (7/8 po) Ciseaux Tournevis Phillips Crayon Clés Mèche de 6 mm (15/64 po) Niveau Marteau Ruban d'étanchéité Perceuse électrique Attention : • Veuillez lire ce guide d'installation et d'utilisation avant d'utiliser l'appareil. •... -
Page 8: Assembly / Assemblage
English / français ASSEMBLY / ASSEMBLAGE... -
Page 9: Installation
English / français INSTALLATION • Before beginning installation, please ensure there is sufficent space and clearance to accomodate the shower panel (34"-42" under shower head). If the space available is outside this range, the shower panel will not fit. • Avant de commencer, veuillez vous assurer qu'il y a assez d'espace pour installer le panneau de douche (34-42 po sous la pomme de douche). - Page 10 English INSTALLATION Installation Position Depending on user's height within the grayed area of the Template Guide, select the hole number closest to the location of the shower head outlet/brass Recommended range extender joint (Part 4) area for user's height (measured from top of the tallest user's head) •...
- Page 11 français INSTALLATION Position d'installation Selon la taille de l'utilisateur, correspondant à la zone grise du gabarit, sélectionnez le numéro de trou se trouvant le plus près du tuyau de sortie de la pomme de douche ou Aire libre recommandée selon du joint d'extension en laiton (pièce 4) la taille de l'utilisateur (mesurée à...
- Page 12 English INSTALLATION Draw a level horizontal line based on the lower-edge of the selected hole This section will help you measure the required length of the Main PVC Supply Line (Part 8) relative to the final position of the Template Guide Steps: •...
- Page 13 français INSTALLATION Tracez une ligne horizontale à partir de la partie inférieure du trou choisi. Cette section vous aidera à mesurer la longueur requise du tuyau d'alimentation principal en PVC (pièce 8) en fonction de la position définitive du gabarit. Étapes : •...
- Page 14 English INSTALLATION • To ensure the template (and your shower panel) will be in a completely straight and level position, use a level tool against the side of the template guide to make fine adjustments to the template guide's position until fully level. •...
- Page 15 français INSTALLATION • Pour vous assurer que le gabarit, et conséquemment votre panneau de douche,estinstalléde niveau et dans une position verticale correcte, modifiez la position du gabarit et veiller à ce qu'il soit bien nivelé à l'aide d'un niveau. • Une fois qu'il est bien nivelé, le gabarit se trouve dans sa position définitive.
- Page 16 English INSTALLATION • After anchor screws have been installed, affix the Positioning & Support Brackets (Part 14) using supplied Screws (Part 13). x2PCS x4PCS For the Positioning & Mounting Brackets (Part 14), please make sure that they are installed with protruding portion facing upward as shown in the drawing.
- Page 17 français INSTALLATION • Une fois que vous avez fixé les vis d'ancrage au mur, installez les supports de soutien et de positionnement (pièce 14) à l'aide des vis fournies (pièce 13). x2PCS x4PCS En ce qui a trait au support de soutien et de positionnement (pièce 14), veuillez vous assurer que la partie saillante des supports est orientée vers le haut, comme sur l'illustration.
- Page 18 Install the Shower Head Connector Cover (Part 2). Congratulations! You have completed installation of your new Valore shower panel! We hope you enjoy using your new shower panel for many years to come! If you have questions, comments or need assistance, please contact us using the information on the next page.
- Page 19 Félicitations! Vous avez terminé l'installation de votre nouveau panneau de douche Valore! Nous espérons que vous prendrez plaisir à utiliser votre nouveau panneau de douche pendant des années!
- Page 20 Have Questions?Need Assistance? Leave Feedback? Vous avez des questions?Vous avez besoin d'aide? Vous voulez laissez un commentaire? VALOREUSA Info@ValoreUSA.Com Hours: Monday thru Friday 8:30AM-5:30PM(PST)
Need help?
Do you have a question about the VS1208 and is the answer not in the manual?
Questions and answers