DeWalt DCS578 Instruction Manual page 21

Instruções de Segurança para Todas
as Serras
Procedimentos de Corte

PERIGO: Mantenha as mãos afastadas da área de
corte e da lâmina. Mantenha a segunda mão na
alavanca auxiliar ou na caixa do motor. Se ambas
as mãos estiverem segurando a serra, elas não podem
ser cortadas pela lâmina.
a ) Não atinja a parte inferior da peça de trabalho.
O protetor não pode protegê‑lo da lâmina abaixo da
peça de trabalho.
b ) Ajuste a profundidade de corte para a espessura
da peça de trabalho. Menos do que um dente
completo dos dentes da lâmina deve ficar visível
abaixo da peça de trabalho.
c ) Nunca segure a peça sendo cortada em suas mãos
ou em sua perna. Fixe a peça de trabalho em uma
plataforma estável. É importante apoiar o trabalho
corretamente para minimizar a exposição do corpo, a
ligação da lâmina ou a perda de controle.
d ) Segure a ferramenta elétrica por superfícies
isoladas ao fazer uma operação onde a
ferramenta de corte pode entrar em contato com
a fiação oculta. O contato com um "fio de baixa
tensão" também fará com que as partes metálicas
expostas da ferramenta elétrica "tenham corrente"" e
cause choque o operador.
e ) Ao rasgar, use sempre uma guia de rasgo ou guia
de borda reta. Isso melhora a precisão do corte e
reduz a chance de a lâmina ficar presa.
f ) Sempre use lâminas com tamanho e forma
corretas (diamante versus redonda) de furos
de mandril. Lâminas que não correspondem ao
hardware de montagem da serra funcionarão
excentricamente, causando perda de controle.
g ) Nunca utilize arruelas ou parafusos da lâmina
danificados ou incorretos. As arruelas da lâmina
e os parafusos foram especialmente concebidos
para sua serra, para um desempenho ideal e
segurança de funcionamento.
Outras Instruções de Segurança para Todas
Operações
Causas de Contragolpe e Sua Prevenção
por Parte do Operador
ʵ O recuo é uma reação súbita a uma lâmina de serra
emperrada, presa ou desalinhada, fazendo com que
uma serra descontrolada se levante e saia da peça de
trabalho em direção ao operador;
ʵ Quando a lâmina fica comprimida ou emperrada pelo
fechamento do corte para baixo, a lâmina pára e a
reação do motor conduz a unidade rapidamente para
trás em direção ao operador;
ʵ Se a lâmina ficar torcida ou desalinhada no corte,
os dentes na borda traseira da lâmina podem cavar
a superfície superior da madeira fazendo com que a
lâmina saia do entalhe e salte para trás em direção ao
operador.
O recuo é o resultado de mau uso da ferramenta e/ou de
procedimentos ou condições operacionais incorretas e pode
ser evitado tomando as devidas precauções conforme indicado
abaixo:
a ) Mantenha uma firme aderência com ambas as
mãos na serra e posicione os braços para resistir
às forças de recuo. Posicione seu corpo em
qualquer lado da lâmina, mas não alinhado com
ela. O recuo pode fazer com que a serra salte para trás,
mas as forças de recuo podem ser controladas pelo
operador, se forem tomadas as devidas precauções.
b ) Quando a lâmina está emperrada ou quando
interromper um corte por qualquer motivo, solte
o gatilho e mantenha a serra imóvel no material
até que a lâmina pare completamente. Nunca
tente remover a serra do trabalho ou puxe
a serra para trás enquanto a lâmina estiver
em movimento para evitar o recuo. Pesquise e
tome as ações corretivas para eliminar a causa do
emperramento da lâmina.
c ) Ao reiniciar uma serra na peça de trabalho, centre
a lâmina de serra no corte e verifique se os dentes
da serra não estão encaixados no material. Se a
lâmina da serra ficar emperrada, ela poderá subir
ou recuar da peça de trabalho quando a serra for
reiniciada.
d ) Segure painéis ou qualquer peça de trabalho
grande para minimizar o risco de compressão e
recuo do disco. Peças grandes tendem a cair sob
seu próprio peso. Suportes devem ser colocados sob o
painel em ambos os lados, perto da linha de corte e da
borda do painel.
e ) Não use lâminas cegas ou danificadas. Lâminas
cegas ou mal instaladas, produzem corte estreito
causando fricção excessiva, emperramento de lâmina
e recuo.
f ) A profundidade da lâmina e as alavancas
de bloqueio de ajuste do chanfro devem ser
apertadas e seguras antes de fazer o corte. Se
o ajuste da lâmina mudar ao cortar, pode causar
emperramento e recuo.
g ) Tenha muito cuidado ao fazer um "corte de
cavidade" nas paredes existentes ou em outras
áreas cegas. A lâmina saliente pode cortar objetos
que podem causar recuo.
Instruções de Segurança da Função de
Protetor Inferior
a ) Verifique o protetor inferior para o fechamento
adequado antes de cada uso. Não opere a serra
se o protetor inferior não se mover livremente e
fechar instantaneamente. Nunca prenda ou fixe
o protetor inferior na posição aberta. Se a serra
cair acidentalmente, o protetor inferior pode ser
dobrado. Levante o protetor inferior com o punho
poRTUgUês
19