Parkside PKSA 20-Li B2 Translation Of The Original Instructions page 76

FR BE
• Veillez à ce qu'aucune personne, ni
animal ne se trouve près de la zone de
travail. La zone de sécurité entre l'arbre
à abattre et l'espace de travail doit être
de deux longueurs et demie de tronc.
• Attention à la direction où l'arbre chute:
L'utilisateur doit pouvoir se déplacer en
toute sécurité aux alentours de l'arbre
abattu afi n de pouvoir couper légère-
ment et émonder l'arbre.Il faut éviter
que l'arbre à abattre ne tombe sur
un autre arbre. Pensez à la direction
naturelle de chute qui dépend de l'in-
clinaison et de la courbure de l'arbre,
de la direction du vent et du nombre de
branches.
• Sur un terrain en déclivité, placez-vous
au-dessus de l'arbre à abattre.
• Les petits arbres d'un diamètre de 15 à
18 cm peuvent généralement être sciés
en une seule coupe.
• Les arbres d'un diamètre plus élevé
doivent subir des entailles et une coupe
d'abattage (voir „
tailles" et „ 4. Coupe d'abattage").
• Si deux ou plusieurs personnes s'oc-
cupent simultanément les unes de
tronçonner à la longueur et les autres
d'abattre, il faudrait que la distance
entre celles qui abattent et celles qui
tronçonnent représente deux fois la
hauteur de l'arbre qu'il s'agit d'abattre.
Lors de l'abattage des arbres, il faut
veiller à n'exposer personne à des
risques, à ne toucher aucune ligne /
conduite d'alimentation et à ne provo-
quer aucuns dégâts matériels. Si un
arbre devait entrer en contact avec
une ligne / conduite d'alimentation, il
faudra prévenir immédiatement la com-
pagnie de distribution.
• Il faut retirer de l'arbre les souillures,
pierres, les morceaux d'écorce décol-
lés, les clous, les agrafes et les fi ls.
76
3. Couper des en-
N'abattez jamais d'arbre par
vent fort ou instable, quand
il y a un risque d'endom-
magement ou quand l'arbre
pourrait toucher une ligne
électrique.
Après avoir scié, relevez immé-
diatement les protections d'oreilles
pour pouvoir entendre les bruits et
les signaux de détresse.
1. Scier:
Enlevez les branches dirigées
vers le bas en coupant de haut
en bas. Ne sciez jamais au-des-
sus du niveau des épaules.
2. Zone de repli:
Eliminez le bois se trouvant tout
autour de l'abre pour assurer un
repli plus facile. La zone de repli
(1) devrait être à 45° environ à
l'opposé du sens de la chute de
l'arbre (2).
3. Couper des entailles (A):
Commencez par exécuter la
coupe inférieure, horizontale.
La profondeur de coupe doit
faire environ 1/3 du diamèt-
re habituel. Cette précaution
empêche de coincer la chaîne
de la tronçonneuse ou le rail de
guidage lorsque vous pratiquez
la deuxième coupe d'entaille.
Effectuez maintenant une coupe
oblique avec un angle d'attaque
d'environ 45°, depuis le haut
qui rejoint exactement la coupe
inférieure de la scie.
Ne passez jamais devant un
arbre qui a déjà une entaille.