Vortice CNU Instruction Booklet
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vortice Manuals
  4. Controller
  5. CNU
  6. Instruction booklet
Vortice CNU Instruction Booklet

Vortice CNU Instruction Booklet

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
5.571.084.209
29/04/2019

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CNU and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Vortice CNU

Summary of Contents for Vortice CNU

  • Page 1 5.571.084.209 29/04/2019...

  • Page 2: Table Of Contents

    Indice Prima di usare il prodotto leggere attentamente Sicurezza ..............3 le istruzioni contenute nel presente libretto. Descrizione funzionalità pannello comandi CNU 4 Vortice non potrà essere ritenuta responsabile Collegamento terminale CNU.......6 per eventuali danni a persone o cose causati Funzionamento .............7 dal mancato rispetto delle indicazioni di seguito elencate, la cui osservanza assicurerà...

  • Page 3: Sicurezza

    • In caso di cattivo funzionamento e/o guasto dell'apparecchio, rivolgersi subito ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato Vortice e richiedere, per l’eventuale riparazione, l'uso di ricambi originali Vortice. • Se il prodotto cade o riceve forti colpi farlo verificare subito presso un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Vortice.

  • Page 4: Descrizione Funzionalità Pannello Comandi Cnu

    • Non coprire e non ostruire l’aspirazione e la mandata dell’apparecchio, in modo da assicurare l'ottimale passaggio dell'aria. Descrizione funzionalità pannello comandi CNU Il pannello comandi delle unità è una tastiera grafica con una risoluzione dello schermo di 82x156mm e pro- tezione frontale IP65.
  • Page 5 ITALIANO Visualizzazione icone grafiche Significato Significato - Se spento, la valvola acqua è chiusa. - Se acceso, la macchina è in funzionamento estivo. - Se acceso, la valvola acqua è aperta. - Se spento, lo sbrinamento non è attivo. - Se acceso, la macchina è in funzionamento inver- - Se lampeggiante, è...

  • Page 6: Collegamento Terminale Cnu

    ITALIANO Collegamento a terminale CNU Il terminale grafico prevede il montaggio a muro o esterno alla scatola 503. Il terminale viene fornito sempre in configurazione per montaggio a parete o su scatola 503, che sporge ri- spetto al filo parete.

  • Page 7: Funzionamento

    ITALIANO Collegamento oltre i 15mt fino a 100mt con alimentazione esterna. Se la distanza di collegamento, fosse superiore ai 15mt, diventa necessario alimentare il display da un’ ali- mentazione esterna da fornire a cura dell’installatore. L’alimentazione deve essere. Cavo consigliato 2x0,75mm Sensore di temperatura e di umidità...
  • Page 8 Impostazione SET-POINT - Se è presente il pannello la temperature e l’umidità verranno rilevate tramite i sensori interni del CNU; Resteranno comunque attive anche le funzioni di forza- tura in deumidifica ed integrazione da ingressi digitali in morsettiera. Sono pos- sibili quindi le impostazioni dei vari set point.
  • Page 9 EC con motori brushless modulanti. Le velocità minime e massimo sono già configurate in fabbrica ma attraverso l’ingresso 0-10vdc, o attraverso il co- mando CNU se presente, sarà possibile selezionare la velocità più adatta ri- spetto alla canalizzazioni del sistema per ottenere miglior rapporto prestazioni / rumorosità.
  • Page 10 ITALIANO (MODE) Funzionamento estivo/invernale (STC) Setpoint per funzionamento estivo (STH) Setpoint per funzionamento invernale (UO1) Setpoint umidità ambiente (SCC) Setpoint freddo fascia comfort (SCH) Setpoint caldo fascia comfort (OEC) Offset freddo fascia economy (OEH) Offset caldo fascia economy (ONC) Offset freddo fascia night (ONH) Offset caldo fascia night (SDC)
  • Page 11 ITALIANO CMP visualizzazione stato compressore In queste schermate è possibile visualizzare se è presente o meno: - la richiesta deumidifica “ dEH” - il set point di umidità “SEt” - lo stato del compressore “StS” ( “—-” = compresso disabilitato, “ALrM” = compressore in allarme, “ MAnU” = compressore in funzionamento manuale, “...
  • Page 12 ITALIANO MENU allarmi La pressione del tasto nella maschera principale del display consente di accedere al menù al- larmi; sarà visualizzata la scritta ALM PAGE. Premendo il tasto SET è possibile visualizzare gli allarmi in corso. Verranno visualizzate due tipologie di scritte: - No ALAr: Nessun allarme presente - ALM Alxx: Indica la presenza di un allarme, dove xx indica il codice dell’errore.

  • Page 13: Tabella Allarmi

    ITALIANO Tabella allarmi segnalati da display Codice Descrizione Riarmo Conseguenza allarme Arresta il ventilatore di ripresa Automatico Chiusura serranda aria esterna Warning alta umi- AL01 se digitale Manuale dopo dità PA22 eventi/ora Parzializzazione serranda aria esterna se analogica Allarme alta umi- AL02 Manuale Spegne tutti i dispositivi...
  • Page 14 ITALIANO Sonda temperatura AL28 ambiente/ripresa Automatico Arresta il ventilatore di ripresa guasta o scollegata Sonda temperatura Inibizione regolazioni dipen- AL29 esterna guasta o Automatico denti da essa scollegata Sonda temperatura Inibizione regolazioni dipen- AL30 acqua guasta o Automatico denti da essa scollegata Sonda temperatura Inibizione regolazioni dipen-...

  • Page 15: Informazioni Importanti Per Lo Smaltimento

    ITALIANO Informazioni importanti per lo smaltimento IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO DI AP- PLICAZIONE DELLA LEGGE NAZIONALE DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA RAEE E QUINDI NON È IN ESSI VIGENTE ALCUN OBBLIGO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA A FINE VITA. Attenzione Questo prodotto è...

  • Page 16: Safety

    • Periodically check device conditions. If imperfections are noted, do not use the unit and immediately contact an authorised Vortice Technical Assistance Centre. • Promptly contact an authorised Vortice Technical Assistance Centre in the event of unit malfunction and/or failure and request the use of original Vortice spare parts for any repairs.

  • Page 17: Description Of Cnu Panel Functions

    • Never cover the device intake and return to ensure optimal air passage. Description of CNU control panel functions The control panel of the units is a graphic keyboard with a screen resolution of 82x156mm and IP65 front pro- tection.
  • Page 18 ENGLISH Display of graphic icons Meaning Meaning - If off, the water valve is closed. - If on, the machine is in summer mode. - If on, the water valve is open. - If off, defrost is not active. - If flashing, the dripping phase is active. - If on the machine is in winter mode.

  • Page 19: Cnu Terminal Connection

    ENGLISH CNU terminal connection The graphic terminal can be mounted on the wall or outside on the 503 box. The terminal is always supplied in configuration for wall-mounting or mounting on the 503 box, which over- hangs from the flush of the wall.

  • Page 20: Operation

    ENGLISH Connection over 15 m up to 100 m with external power supply. If the connection distance is greater than 15 metres, it becomes necessary to supply the display with an ex- ternal power supply, to be provided by the installer. The power supply must be: Reccomended cable 2x0,75mm Sensore di temperatura...
  • Page 21 SET-POINT setting - If the panel is present, the temperature and humidity will be detected by the internal CNU sensors. The dehumidification and integration forcing functions from digital inputs on the terminal board will still be active. Settings of the va- rious set points are then possible.
  • Page 22 The minimum and maximum speeds are al- ready configured as default in the factory, but through the 0-10vdc input or through the CNU control, if present, it is possible to select the most suitable speed with respect to the system ducts to obtain better performance/noise ratio.
  • Page 23 ENGLISH (MODE) Summer/winter operation (STC) Set point for summer operation (STH) Set point for winter operation (UO1) Ambient humidity set point (SCC) Comfort period cold set point (SCH) Comfort period warm set point (OEC) Economy period cold offset (OEH) Economy period hot offset (ONC) Night period cold offset (ONH)
  • Page 24 ENGLISH CMP compressor status display On these screens, it is possible to view if the following are present or not: - Dehumidification request “dEH” - Humidity set point “SEt” - The status of the compressor “StS” (“—-” = compressor disabled, “ALrM” = compressor alarm, “ MAnU” = compressor in manual operation, “...
  • Page 25 ENGLISH Alarms MENU Press the button in the main display screen to access to the alarm menu. ALM PAGE will be di- splayed. Press the SET key to view the alarms in progress. Two types of text will be displayed: - No ALAr: No alarm present.

  • Page 26: Alarm Table

    ENGLISH Alarms shown on display table Code Alarm description Reset Consequence Stops the exhaust fan Automatic Outside air damper closure if di- High humidity war- AL01 Manual after gital ning PA22 Outside air damper partialisation events/hour if analogue. High humidity AL02 Manual Turn off all devices...
  • Page 27 ENGLISH Room tempera- ture/exhaust probe AL28 Automatic Stops the exhaust fan faulty or disconnec- ted. Outdoor tempera- Inhibition adjustments depen- AL29 ture probe faulty or Automatic dent on it disconnected Water temperature Inhibition adjustments depen- AL30 probe faulty or di- Automatic dent on it sconnected...

  • Page 28: Important Informations For Disposal

    Vortice E lettros ociali S .p.A. res erves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La s ociété Vortice E lettros ociali S .p.A. s e rés erve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer s es produits en cours de commercialis ation.

Table of Contents