Related Manuals for Samsung POWERbot VR20R72 Series
Summary of Contents for Samsung POWERbot VR20R72 Series
- Page 1 POWERbot User manual VR20R72**** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully. • For indoor use only.
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Safety information Installation Accessories / Installation note Charging Automatic charging / Recharging / Low battery (Lo) Using POWERbot Turning the power on/off / Selecting cleaning modes / Using special cleaning functions / About the boundary markers Using the remote control Name of each part Top / Bottom / Display panel Setting time/schedule Setting the time / Setting the schedule... -
Page 3: Safety Information
Safety information SAFETY INFORMATION Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and • retain it for your reference. WARNING Because these following operating instructions cover various models, the • characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those WARNING described in this manual. - Page 4 Safety information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR POWERbot. Unplug from outlet when not in use and before conducting maintenance. WARNING: to reduce the risk of fire, electric shock, or injury: GENERAL •...
- Page 5 • Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug, not the cord. • Do not mutilate or incinerate batteries as they will explode at high temperatures. • Do not attempt to open the battery charger / docking station. Repairs should only be carried out by a qualified customer care center.
- Page 6 – There is a risk of fire or electric shock. f The POWERbot is intended for household f Please check with a Samsung Electronics use therefore do not use it in an attic, service center when exchanging basement, storage, industrial building, batteries.
- Page 7 f When installing the docking station, do In use CAUTION not leave the cord carelessly on the floor since POWERbot may get tangled by it. f Using POWERbot on thick carpet may f Do not use POWERbot on black colored damage both POWERbot and the carpet.
-
Page 8: Installation
Installation The docking station must be plugged in and turned on at all times. Install the docking station in a place without obstacles and danger of falling. D C - I Connect the Connect the Connect the battery charger power cord power plug to jack to the to the battery... - Page 9 Accessories Remote control Batteries User manual Spare filter Docking station (AAA type) Power cord Battery charger Boundary markers Soft Action Brush / Combo Brush / Brush cover Brush cover ✻ ✻ Accessories may differ depending on the models. ✻ ✻ Refer to page 15 for the installation of boundary markers. ✻...
-
Page 10: Charging
Charging Charge the POWERbot fully before using for the first time. (Refer to the page 34 for the charging time.) • Rated input voltage of this product is 100-240 V~. WARNING Turn on the Manually charge Check the emergency switch the POWERbot by charging status on the bottom placing it on the... - Page 11 Automatic charging When the battery indicator blinks during cleaning, the POWERbot will return to the docking station to charge itself automatically. Recharging You can command the POWERbot to recharge at the docking station while it is in cleaning. Low battery (Lo) Manually charge the POWERbot by placing it on the docking station.
-
Page 12: Using Powerbot
Using POWERbot You must turn on the emergency switch on the bottom of the unit before using POWERbot. Turning the power on/off Press the button for more than 3 seconds • When POWERbot is not used for about 30 minutes, it automatically returns to the docking station to recharge. - Page 13 Selecting cleaning modes Cleaning mode How to select Displayed icon Auto clean Spot clean ✻ ✻ Press the [ ] on the remote control first Repeat clean and then press the [Start/Stop ✻ ✻ Manual clean mode can be selected by the Manual clean direction control buttons of the remote control.
- Page 14 Using POWERbot Cleaning method for each modes About 1.5 m Auto clean Spot clean Manual clean Repeat clean Automatically cleans the Cleans a localized area You can move Cleans repeatedly until set areas only once. intensely. It can be used POWERbot with the the battery is depleted.
- Page 15 About the boundary markers To prevent the POWERbot from entering the following areas, attach the boundary markers on the floor in the shape at an interval of about 15 cm. About 15 cm About 15 cm About 5 cm Boundary Boundary markers markers where a raised spot is below 5 cm where there is a slide, swing, fireplace or any flammable substance or moisture.
-
Page 16: Using The Remote Control
Using the remote control 1 Operation & Recharging Power Turn POWERbot's power on/off Select to recharge POWERbot at the Recharging docking station automatically Select to start or stop cleaning Start/Stop 1, 2 process 2 Cleaning modes Select to clean all set areas only Auto clean once and then automatically return to the docking station. - Page 17 5 Manual clean mode & Direction control Move forward Select to move forward Turn left Select to turn left Turn right Select to turn right ✻ ✻ Moving backward is not available. 6 Point cleaning You can use the remote control to point and clean the desired spot while the POWERbot is in cleaning process.
-
Page 18: Name Of Each Part
Name of each part 1. Display panel 2. Remote control signal receiver 3. Obstacle sensor 4. Dustbin 5. Camera 6. Dustbin button 7. Bumper sensor 8. Auto shutter tool Bottom 1. Charge pins 2. Brush 3. Brush cover 4. Cliff sensor 5. -
Page 19: Setting Time/Schedule
Setting the time / schedule Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. Start setting Select "Hour" Select "Minute" Skip to previous, next setting Setting complete Select "AM/PM" Setting the schedule Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the docking station. Start setting Select "One-time"... -
Page 20: Cleaning And Maintaining
Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Cleaning the dustbin Press the button to Remove the dustbin Remove dust in the remove the dustbin cover dustbin and cyclone unit 'Click' Detach the cyclone unit Reassemble the dustbin Reinsert the dustbin from the dustbin cover,... - Page 21 Cleaning the brush and auto shutter tool Brush design may differ depending on the model. Soft Action Brush Combo Brush Remove the Remove the Clean the brush Clean the auto brush cover brush shutter tool When foreign matter remains on the Soft Action Brush, remove it with a wet tissue or a dry cloth.
-
Page 22: Smartthings App
Samsung POWERbot supports IEEE 802.11b/g/n and Soft-AP. – IEEE 802.11n is recommened. f Samsung POWERbot supports only DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Please make sure that the DHCP server option is activated on your wireless router. f POWERbot supports the WEP-OPEN, WPA-PSK/TKIP, and WPA2-PSK/AES for the authentication and encryption protocols. - Page 23 To set up a Samsung account, you can follow the directions provided by the SmartThings app. f Or, if you have a Samsung smartphone, you can add your Samsung account in the setting app of your smartphone. Then, it will automatically sign in to your Samsung account.
- Page 24 4. [Android] The connection to your device will be progressed automatically. – [iOS] Open the setting app, and select [robot vacuum] Samsung in the Wi-Fi list. 5. Provide the authentication when you are directed to do so.
- Page 25 Software Update f When the POWERbot is charging on the docking station, the POWERbot connects to the server and then checks if a software is available. If a new software is found, POWERbot will automatically download and update it. f If “UP” is displayed on the display panel while the POWERbot is charging, it means that an update is in progress.
-
Page 26: Notes And Cautions
If it is difficult to remove foreign matter areas it cannot enter, such as corners, from the brush, contact an authorized between the wall and sofa, etc. Samsung service center. – Please use another cleaning tool to clean them regularly. ENGLISH-26... - Page 27 Note f The POWERbot uses 3 types of infrared f Purchase batteries at authorized devices. Each of the devices has a Samsung centers and check for the different priority level. A device may symbol ( ) which is stuck on...
-
Page 28: Information Codes
Information codes The information Turn off the Information code code below emergency switch will disappear appears with a and check the below when you turn on voice guide instructions and the emergency take appropriate switch action Information code Checklist The POWERbot is caught, stuck or trapped while moving around. -
Page 29: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Checklist fCheck if the emergency switch is on. fCheck if all the icons are displayed on the display panel. fCheck if the POWERbot's battery is depleted. The POWERbot is not working at all. – When "Lo" is displayed, place the POWERbot on the docking station to charge it. - Page 30 POWERbot through Easy-Setup according to connected. the procedure. I fail to log into the Samsung fCheck your ID and password on the screen of the Samsung account. account. fYou may have failed temporarily due to the distance from There appears a message saying the wireless router or other obstacles.
- Page 31 POWERbot and Smartphone, run the SmartThings App again and try the product registration. fThe same Samsung account should be used for the login of App and product registration. fAll users should use the Samsung account issued by the same country.
- Page 32 Troubleshooting Symptom Checklist During product registration, the AP fPress and hold the “[robot vacuum] Samsung” on the password 1111122222 is not input network list and delete the network to initialize the correctly. password. fCancel the product registration, run the SmartThings App again, and try the product registration again.
-
Page 33: Open Source Announcement
It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM; a minimal charge will be required. The following URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 leads to the download page of the source code made available and open source license information as related to this product. -
Page 34: Specifications
Specifications Detail information Classification Item VR20R72**** series Size (D x H x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Weight 4.3 kg Mechanical specifications Ceiling shape recognition (Visionary mapping Cleaning Method (POWERbot) plus TM) Button type of POWERbot Touch type Power voltage 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz... - Page 35 Memo ENGLISH-35...
- Page 37 POWERbot คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ VR20R72**** ซี ร ี ่ ส ์ • ก่ อ นที ่ จ ะใช ้ อุ ป กรณ์ น ี ้ โปรดอ่ า นค� า แนะน� า ทั ้ ง หมด •...
- Page 38 สารบ ัญ ข้ อ มู ล เกี ่ ย วก ับความปลอดภ ัย การติ ด ต ั ้ ง อุ ป กรณ์ เ สริ ม /หมายเหตุ ใ นการติ ด ตั ้ ง การชาร์ จ การชาร์ จ อั ต โนมั ต ิ / การชาร์ จ ใหม่ / แบตเตอรี ่ ใกล...
- Page 39 ข้ อ มู ล เกี ่ ย วก ับความปลอดภ ัย ข้ อ มู ล เกี ่ ย วก ับความปลอดภ ัย ก่ อ นที ่ จ ะใช ้ อุ ป กรณ์ โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ นี ้ โ ดยละเอี ย ด และเก็ บ ไว ้เพื ่ อ การอ ้างอิ ง ในอนาคต •...
- Page 40 ข้ อ มู ล เกี ่ ย วก ับความปลอดภ ัย ค� า แนะน� า ส � า ค ัญเพื ่ อ ความปลอดภ ัย เมื ่ อ ใช ้ อ ุ ป กรณ์ ไ ฟฟ ้ า โปรดปฏิ บ ัติ ต ามข้ อ ควรระว ังข ั ้ นพื ้ น ฐาน รวมถึ ง ส ิ ่ ง ต่ อ ไปนี ้ : อ่...
- Page 41 • อย่ า ให ้เครื ่ อ งชาร์ จ แบตเตอรี ่ / อุ ป กรณ์ ช ุ ด เช ื ่ อ มต่ อ ได ้รั บ อุ ณ หภู ม ิ ส ู ง หรื อ มี ค วามช ื ้ น ทุ ก ประเภทส ั ม ผั ส กั...
- Page 42 – มี ค วามเส ี ่ ย งที ่ จ ะเกิ ด เพลิ ง ไหม ้หรื อ ไฟฟ้ า ช ็ อ ต มี ค วามช ื ้ น (เช ่ น ห ้องน� ้ า ห ้องซ ั ก รี ด ) บนโต๊ ะ หรื อ f โปรดสอบถามศู น ย์ บ ริ ก ารของ Samsung ช ั ้ น วางของ...
- Page 43 f เมื ่ อ ติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ช ุ ด เช ื ่ อ มต่ อ โปรดอย่ า ทิ ้ ง สายไฟ ในการใช ้ ง าน ข้ อ ควรระว ัง ไว ้บนพื ้ น เนื ่ อ งจาก POWERbot อาจติ ด กั บ สายไฟ ได...
- Page 44 การติ ด ต ั ้ ง ต้ อ งเส ี ย บปล ั ๊ ก อุ ป กรณ์ ช ุ ด เช ื ่ อ มต่ อ แล้ ว เปิ ดเครื ่ อ งอยู ่ ต ลอดเวลา ติ ด ตั ้ ง อุ ป กรณ์ ช ุ ด เช ื ่ อ มต่ อ ในพื ้ น ที ่ ซ ึ ่ ง ไม่ ม ี ส...
- Page 45 อุ ป กรณ์ เ สริ ม คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช ้ ต ัวกรองส � า รอง อุ ป กรณ์ ช ุ ด เช ื ่ อ มต่ อ รี โ มทคอนโทรล แบตเตอรี ่ (แบบ AAA) เครื...
- Page 46 การชาร์ จ ชาร์ จ POWERbot ให ้เต็ ม ก่ อ นที ่ จ ะใช ้ เป็ นครั ้ ง แรก (โปรดดู ท ี ่ ห น ้า 34 เพื ่ อ ดู เ วลาในการชาร์ จ ) • แรงดั น ไฟฟ้ า เข ้าตามพิ ก ั ด ส � า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ค ื อ 100-240 V~ ค�...
- Page 47 การชาร์ จ อ ัตโนม ัติ เมื ่ อ ส ั ญญาณแบตเตอรี ่ ก ะพริ บ ระหว่ า งการ ท� า ความสะอาด POWERbot จะกล ับไปที ่ อ ุ ป กรณ์ ชุ ด เช ื ่ อ มต่ อ เพื ่ อ ชาร์ จ ต ัวเองโดยอ ัตโนม ัติ การชาร์...
- Page 48 การใช ้ POWERbot คุ ณ ต้ อ งเปิ ดสวิ ต ช ์ ฉ ุ ก เฉิ น ที ่ ด ้ า นล่ า งของต ัวเครื ่ อ งก่ อ นใช ้ ง าน POWERbot การเปิ ด/ปิ ดเครื ่ อ ง กดปุ...
- Page 49 การเลื อ กโหมดการท� า ความสะอาด โหมดท� า ความสะอาด วิ ธ ี เ ลื อ ก ไอคอนที ่ แ สดง ท� า ความสะอาดอ ัตโนม ัติ ท� า ความสะอาดเฉพาะจุ ด ✻ กด [ ] ที ่ ร ี โ มทคอนโทรลก่ อ น จากนั ้ น กดปุ่ ม ท�...
- Page 50 การใช ้ POWERbot วิ ธ ี ท � า ความสะอาดส � า หร ับแต่ ล ะโหมด ประมาณ 1.5 ม. ท� า ความสะอาดซ � ้ า ท� า ความสะอาด ท� า ความสะอาด ท� า ความสะอาด อ ัตโนม ัติ เฉพาะจุ ด ด้ ว ยตนเอง ท�...
- Page 51 เกี ่ ย วก ับเครื ่ อ งหมายขอบเขต เพื ่ อ ป ้ องก ันไม่ ใ ห้ POWERbot เข้ า สู ่ พ ื ้ น ที ่ ต ่ อ ไปนี ้ ให้ ต ิ ด เครื ่ อ งหมาย ขอบเขตที...
- Page 52 การใช ้ ร ี โ มทคอนโทรล 1 การท� า งาน/การชาร์ จ ใหม่ เปิ ด/ปิ ดเครื ่ อ ง เปิ ด /ปิ ด POWERbot เลื อ กเพื ่ อ ชาร์ จ POWERbot ใหม่ ท ี ่ อ ุ ป กรณ์ การชาร์ จ ใหม่ ชุ...
- Page 53 5 โหมดท� า ความสะอาดด้ ว ยตนเองและการควบคุ ม ทิ ศ ทาง เคลื ่ อ นไปข้ า ง เลื อ กเพื ่ อ เลื ่ อ นไปข ้างหน ้า หน ้ า ห ันซ ้ า ย เลื อ กเพื ่ อ เลี ้ ย วซ ้ าย ห...
- Page 54 ช ื ่ อ ของช ิ ้ น ส ่ ว น ด้ า นบน 1. จอแสดงผล 2. เครื ่ อ งรั บ ส ั ญ ญาณรี โ มทคอนโทรล 3. เซนเซอร์ ส ิ ่ ง กี ด ขวาง 4. ที ่ เ ก็ บ ฝุ่ น 5.
- Page 55 การต ั ้ งเวลา/ก� า หนดเวลา การต ั ้ งเวลา คุ ณ ต ้องตั ้ ง เวลาปั จ จุ บ ั น ก่ อ นที ่ จ ะใช ้ การก� า หนดเวลาหนึ ่ ง ครั ้ ง /รายวั น เลื อ ก "ช ั ่ ว โมง" เริ...
- Page 56 การท� า ความสะอาดและการบ� า รุ ง รั ก ษา คุ ณ ต้ อ งปิ ดสวิ ต ช ์ ฉ ุ ก เฉิ น ก่ อ นที ่ จ ะท� า ความสะอาด POWERbot การท� า ความสะอาดที ่ เ ก็ บ ฝุ ่ น น�...
- Page 57 การท� า ความสะอาดแปรงและช ั ตเตอร์ อ ัตโนม ัติ การออกแบบแปรงอาจแตกต่ า งกั น ไปในแต่ ล ะรุ ่ น แปรงซอฟต์ แ อ๊ ค ช ั ่ น แปรงคอมโบ น� า ฝาปิ ดของ น� า แปรงออก ท� า ความสะอาด ท� า ความสะอาด แปรงออก ช...
- Page 58 ถ ้าคุ ณ ยั ง ไม่ ส ามารถเช ื ่ อ มต่ อ อิ น เทอร์ เ น็ ต แม ้ว่ า จะทดลองท� า ตามขั ้ น ตอนที ่ ผ ู ้ให ้บริ ก ารอิ น เทอร์ เ น็ ต แจ ้งแล ้ว โปรด ติ ด ต่ อ ตั ว แทนหรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารที ่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าตของ Samsung f ถ...
- Page 59 ในการตั ้ ง ค่ า บั ญ ช ี Samsung คุ ณ สามารถปฏิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า จากแอป SmartThings f หรื อ ถ ้าคุ ณ มี ส มาร์ ท โฟน Samsung คุ ณ สามารถเพิ ่ ม บั ญ ช ี Samsung ในแอปการตั ้ ง ค่ า ของสมาร์ ท โฟน จากนั ้ น...
- Page 60 4. [Android] การเช ื ่ อ มต่ อ กั บ อุ ป กรณ์ จ ะด� า เนิ น การโดยอั ต โนมั ต ิ – [iOS] เปิ ด แอปการตั ้ ง ค่ า และเลื อ ก [robot vacuum] Samsung ในรายการ Wi-Fi 5.
- Page 61 การอ ัพเดทซอฟต์ แ วร์ f เมื ่ อ มี ก ารชาร์ จ POWERbot เช ื ่ อ มต่ อ อยู ่ ก ั บ อุ ป กรณ์ ช ุ ด เช ื ่ อ มต่ อ POWERbot จะเช ื ่ อ มต่ อ กั บ เซ ิ ร ์ ฟ เวอร์ และจะ ตรวจสอบว่...
- Page 62 ถ ้าการน� า ส ิ ่ ง แปลกปลอมออกจากแปรงนั ้ น ท� า ได ้ ยาก โปรดติ ด ต่ อ ศู น ย์ บ ริ ก ารของ Samsung ที ่ ไ ด ้รั บ f POWERbot อาจติ ด อยู ่ ท ี ่ ธ รณี ป ระตู ฯลฯ ระหว่ า ง...
- Page 63 การส ่ ง ส ั ญ ญาณอิ น ฟราเรดอาจไม่ ร าบรื ่ น ในสถานที ่ f ซ ื ้ อ แบตเตอรี ่ ก ั บ ศู น ย์ บ ริ ก าร Samsung ที ่ ไ ด ้รั บ...
- Page 64 รห ัสข้ อ มู ล ปิ ดสวิ ต ช ์ ฉ ุ ก เฉิ น แล้ ว ปรากฏรห ัสข้ อ มู ล รห ัสข้ อ มู ล จะหายไป เมื ่ อ คุ ณ เปิ ดสวิ ต ช ์ พร้ อ มก ับค� า แนะน� า ตรวจสอบค�...
- Page 65 การแก้ ไ ขปั ญ หา อาการ รายการตรวจสอบ fตรวจสอบว่ า สวิ ต ช ์ ฉ ุ ก เฉิ น เปิ ด อยู ่ ห รื อ ไม่ fตรวจสอบว่ า ไอคอนทั ้ ง หมดปรากฏบนจอแสดงผลหรื อ ไม่ POWERbot ไม่ ท � า งาน fตรวจสอบว่...
- Page 66 เช ื ่ อ มต่ อ ได้ ฉ ันไม่ ส ามารถเข้ า สู ่ บ ัญช ี fตรวจสอบ ID และรหั ส ผ่ า นของคุ ณ ในหน ้าจอของบั ญ ช ี Samsung Samsung มี ข ้ อ ความแจ้ ง ว่ า มี ข ้ อ ผิ ด พลาด...
- Page 67 เรี ย กใช ้ แอป SmartThings อี ก ครั ้ ง และลองลงทะเบี ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ fควรใช ้ บั ญ ช ี Samsung เดี ย วกั น ส � า หรั บ การเข ้าสู ่ ร ะบบของแอปและการลงทะเบี ย น...
- Page 68 รายการตรวจสอบ ระหว่ า งการลงทะเบี ย นผลิ ต ภ ัณฑ์ fกดปุ่ ม “[robot vacuum] Samsung” ในรายการเครื อ ข่ า ยค ้างไว ้ และลบเครื อ ข่ า ย ไม่ ม ี ก ารป ้ อนรห ัสผ่ า น AP เพื ่ อ เริ ่ ม ต ้นการใช ้ รหั ส ผ่ า น...
- Page 69 ซอฟต์ แ วร์ ท ี ่ ร วมอยู ่ ใ นผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ระกอบด ้วยซอฟต์ แ วร์ โ อเพนซอร์ ส คุ ณ สามารถขอรั บ รหั ส ที ่ ม าทั ้ ง หมดที ่ ต รงกั น นี ้ ภ ายใน ระยะเวลาสามปี หลั ง จากการส ่ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ค รั ้ ง สุ ด ท ้าย โดยส ่ ง อี เ มลไปที ่ mailto:oss.request@samsung.com นอกจากนี...
- Page 70 ข้ อ มู ล จ� า เพาะ ข้ อ มู ล รายละเอี ย ด การระบุ ป ระเภท รายการ VR20R72**** ซ ี ร ี ่ ส ์ ขนาด (ลึ ก x สู ง x ยาว) 340 มม. x 97 มม. x 348 มม. ข้...
- Page 71 บ ันทึ ก ไทย-35...
- Page 72 Hotline no : 1282 ( for HHP) 0-2689-3233 (only for HHP) 0-2689-3232 (OTH products) 1800-29-3232 (Toll free) www.samsung.com/th/support...
- Page 73 POWERbot Hướng dẫn sử dụng Dòng máy VR20R72**** • Trước khi vận hành thiết bị này, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn. • Chỉ sử dụng trong nhà.
- Page 74 Nội dung Thông tin an toàn Lắp đặt Phụ kiện / Lưu ý về lắp đặt Sạc pin Tự động sạc / Sạc lại / Pin yếu (Lo) Sử dụng POWERbot Bật/tắt nguồn / Lựa chọn chế độ vệ sinh / Sử...
- Page 75 Thông tin an toàn THÔNG TIN AN TOÀN Trước khi vận hành thiết bị, vui lòng đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này và giữ lại để • tham khảo. CẢNH BÁO Vì những hướng dẫn vận hành sau đây đề cập đến nhiều mẫu máy khác nhau, •...
- Page 76 Thông tin an toàn CÁC HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG Khi sử dụng thiết bị điện, bạn nên tuân theo các điều phòng ngừa cơ bản, bao gồm các điều sau: ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG POWERbot. Rút phích cắm điện ra khỏi ổ...
- Page 77 • Không được nắm kéo dây điện để rút phích cắm điện ra. Để rút phích cắm điện, hãy cầm vào phích, không được cầm dây điện. • Không được cắt hoặc đốt pin vì chúng có thể phát nổ ở nhiệt độ cao. •...
- Page 78 Xin vui lòng kiểm tra với trung tâm dịch vụ liệu dễ cháy như xăng dầu, cồn, dung môi, v.v. Samsung Electronics khi thay đổi pin. f POWERbot được chỉ định để sử dụng trong – Sử dụng pin của các sản phẩm khác có thể gây nhà, vì...
- Page 79 f Khi lắp đặt đế sạc, không để dây lung tung f Không được sử dụng POWERbot trên bàn trên sàn vì POWERbot có thể bị vướng dây. hoặc những bề mặt cao khác. f Không sử dụng POWERbot trên mặt sàn màu –...
- Page 80 Lắp đặt Đế sạc phải được cắm vào nguồn điện và luôn được bật. Lắp đặt đế sạc ở nơi không có vật cản và nguy cơ rơi. D C - I Kết nối giắc cắm Nối dây nguồn Nối phích cắm bộ...
- Page 81 Phụ kiện Bộ điều khiển từ Pin (loại AAA) Hướng dẫn sử Bộ lọc dự phòng Đế sạc dụng Dây nguồn Bộ sạc pin Thanh chắn Chổi quét tác động Chổi quét kết hợp mềm / Nắp chổi / Nắp chổi quét quét ✻...
- Page 82 Sạc pin Sạc đầy pin cho POWERbot trước khi sử dụng lần đầu tiên. (Xem trang 34 để biết thời gian sạc.) • Điện áp định mức đầu vào của sản phẩm này là 100-240 V~. CẢNH BÁO <Dòng SR10M701***> Dòng <SR10M702*** / SR10M703*** / SR20M70****>...
- Page 83 Tự động sạc Khi đèn báo pin nhấp nháy khi đang hút bụi, POWERbot sẽ tự động trở lại đế sạc và tự động sạc. Sạc lại Bạn có thể ra lệnh cho POWERbot tự sạc lại tại đế sạc trong khi đang thực hiện vệ sinh.
- Page 84 Sử dụng POWERbot Bạn phải bật công tắc khẩn cấp ở phía dưới máy trước khi sử dụng POWERbot. Bật/Tắt nguồn Nhấn nút lâu hơn 3 giây • Khi không sử dụng POWERbot trong khoảng 30 phút, thiết bị sẽ tự động trở lại đế sạc để sạc lại.
- Page 85 Lựa chọn chế độ vệ sinh Biểu tượng được Chế độ vệ sinh Cách chọn hiển thị Vệ sinh tự động Vệ sinh vùng dơ ✻ ✻ Nhấn [ ] trên điều khiển từ xa trước, sau đó nhấn Vệ sinh lặp lại [Bắt đầu/Dừng ✻...
- Page 86 Sử dụng POWERbot Phương pháp vệ sinh cho mỗi chế độ Khoảng 1,5 m Vệ sinh tự động Vệ sinh vùng dơ Vệ sinh thủ công Vệ sinh lặp lại Tự động vệ sinh khu vực Làm vệ sinh kĩ một khu Bạn có...
- Page 87 Về thanh chắn Để tránh POWERbot đi vào các khu vực sau, gắn các thanh chắn trên sàn với hình ở khoảng cách khoảng 15 cm. Khoảng 15 cm Khoảng 15 cm Khoảng 5 cm Thanh chắn Thanh chắn nơi có một điểm nâng cao dưới 5 cm nới có...
- Page 88 Sử dụng bộ điều khiển từ xa 1 Vận hành & Sạc Nguồn Bật/tắt nguồn POWERbot Chọn để tự động sạc lại Sạc lại POWERbot tại đế sạc. 1, 2 Chọn để bắt đầu hoặc dừng quá Bắt đầu/Dừng trình vệ sinh 2 Chế...
- Page 89 5 Chế độ vệ sinh thủ công & Điều khiển hướng Di chuyển tới Chọn để đi tới Rẽ trái Chọn để rẽ trái Rẽ phải Chọn để rẽ phải ✻ ✻ Không thể đi lùi 6 Vệ sinh điểm dơ Bạn có...
- Page 90 Tên của mỗi bộ phận Phần mặt trên 1. Màn hình hiển thị 2. Bộ phận nhận tín hiệu điều khiển từ xa 3. Cảm biến vật cản 4. Hộp đựng bụi 5. Camera 6. Nút hộp đựng bụi 7. Cảm biến va chạm 8.
- Page 91 Thiết lập thời gian/lịch trình Thiết lập thời gian Bạn phải thiết lập thời gian hiện tại trước khi sử dụng Lịch trình một lần/hàng ngày. Bắt đầu thiết lập Chọn "Giờ" Chọn "Phút" Chuyển sang thiết lập cũ, kế tiếp Thiết lập hoàn tất Chọn "Sáng/Chiều"...
- Page 92 Vệ sinh và bảo trì Bạn phải tắt công tắc khẩn cấp trước khi vệ sinh POWERbot. Vệ sinh hộp đựng bụi Nhấn nút này để Tháo nắp hộp đựng Đổ bụi trong hộp tháo hộp đựng bụi bụi đựng bụi và bộ tạo xoáy 'Tách' Tháo bộ...
- Page 93 Vệ sinh chổi quét và công cụ Cửa chớp tự động Thiết kế của chổi quét có thể khác biệt tùy theo mẫu. Chổi quét tác động mềm Chổi quét kết hợp Tháo nắp chổi Tháo chổi Vệ sinh chổi Vệ...
- Page 94 – IEEE 802.11n được khuyến nghị sử dụng. f Samsung POWERbot chỉ hỗ trợ DHCP (Giao thức Cấu hình Động Máy chủ). Hãy chắc chắn rằng tùy chọn máy chủ DHCP đã được kích hoạt trên bộ định tuyến không dây.
- Page 95 Hoặc, nếu bạn có điện thoại thông minh Samsung, bạn có thể thêm tài khoản Samsung trong phần thiết lập ứng dụng của điện thoại. Sau đó, tài khoản Samsung của bạn sẽ được tự động đăng nhập. TIẾNG VIỆT-23...
- Page 96 4. [Android] Kết nối với thiết bị sẽ được tiến hành tự động. – [iOS] Mở phần thiết lập ứng dụng, và chọn [robot vacuum] Samsung trong danh sách Wi-Fi. 5. Cung cấp quyền truy cập nếu bạn được yêu cầu thực hiện.
- Page 97 Cập nhật Phần mềm f Khi POWERbot đang sạc trên đế sạc, POWERbot sẽ kết nối với máy chủ và kiểm tra xem nếu có phần mềm khả dụng. Nếu tìm thấy phần mềm mới, POWERbot sẽ tự động tải về và cập nhật. f Nếu "UP"...
- Page 98 POWERbot không thể vệ sinh khu vực mà nó được ủy quyền của Samsung. không thể vào, như góc tường, giữa tường và f Bởi vì chổi quét loại bỏ bụi bẩn khỏi sàn trong sofa, v.v.
- Page 99 được dán lên pin và tên mẫu trước khi mua. f POWERbot sử dụng 3 loại thiết bị hồng ngoại. f Pin này dành riêng cho sản phẩm Samsung Mỗi thiết bị có mức ưu tiên khác nhau. Một Electronics POWERbot. Không sử dụng cho thiết bị...
- Page 100 Mã thông tin Mã thông tin Tắt công tắc khẩn Mã thông tin dưới dây sẽ xuất cấp, kiểm tra các sẽ biến mất khi hiện cùng hướng hướng dẫn dưới bạn bật công tắc dẫn bằng giọng đây và thực hiện khẩn cấp nói hành động phù...
- Page 101 Xử lý sự cố Tình trạng Danh mục cần kiểm tra fKiểm tra xem công tắc khẩn cấp có được bật hay không. fKiểm tra xem tất cả các biểu tượng có được hiển thị trên màn hình hiển thị hay không. POWERbot không hoạt động.
- Page 102 POWERbot thông qua Thiết lập Dễ dàng theo quy trình. nối. Tôi không thể đăng nhập fKiểm tra ID và mật khẩu trên màn hình tài khoản Samsung. vào tài khoản Samsung. Có một thông báo cho biết fBạn có...
- Page 103 POWERbot và Điện thoại thông minh, chạy lại Ứng dụng SmartThings và thử lại đăng ký sản phẩm. fNên sử dụng cùng một tài khoản Samsung để đăng nhập vào Ứng dụng và đăng ký sản phẩm. fTất cả người dùng nên sử dụng tài khoản Samsung được phát hành bởi cùng một quốc gia.
- Page 104 Tình trạng Danh mục cần kiểm tra Trong khi đăng ký sản phẩm, fNhấn và giữ “[robot vacuum] Samsung” trong danh sách mạng và xóa mật khẩu AP 1111122222 mạng để thiết lập lại mật khẩu. không được nhập chính xác.
- Page 105 Có thể lấy về mã nguồn tương ứng hoàn chỉnh dưới dạng thiết bị vật lý như CD-ROM; và có tốn một khoản phí nhỏ. Liên kết URL http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 dẫn đến trang tải mã nguồn có sẵn và thông tin giấy phép nguồn mở liên quan đến sản phẩm này. Bất kỳ ai nhận được thông tin này đều được sử...
- Page 106 Thông số kỹ thuật Thông tin chi tiết Phân loại Mục Dòng máy VR20R72**** Kích thước (Rộng x Cao x Dài) 340 mm x 97 mm x 348 mm Trọng lượng 4,3 kg Thông số cơ khí Nhận dạng hình dáng trần nhà (Visionary mapping (POWERbot) Phương pháp làm vệ...
- Page 107 Ghi chú TIẾNG VIỆT-35...
- Page 108 DJ68-00827C-00...