Related Manuals for Marquant 806-061
Summary of Contents for Marquant 806-061
- Page 1 Bruksanvisning för nackmassage Bruksanvisning for nakkemassasje Instrukcja obsługi masażera karku User Instructions for Neck Massage 806-061 © Jula AB 07.09.2015...
-
Page 2: Table Of Contents
VENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR ........................4 TEKNISKA DATA ............................5 BESKRIVNING ............................. 5 Nätadapter ............................5 Handrem .............................. 5 HANDHAVANDE ............................6 ORSK SIKKERHETSANVISNINGER ........................7 TEKNISKE DATA ............................8 BESKRIVELSE ............................. 8 Strømadapter ............................8 Håndrem .............................. 8 BRUK ................................9 OLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ........................ - Page 3 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
-
Page 4: Svenska
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Vidta alltid grundläggande försiktighetsåtgärder när du använder massageapparater för att minska risken för personskada. Dra alltid ut sladden omedelbart efter användning och före rengöring. Sträck dig inte efter en apparat som fallit i vatten. Dra omedelbart ut sladden. ... -
Page 5: Tekniska Data
SVENSKA TEKNISKA DATA Spänning 12 V adapter till nätuttag (220 VAC) Effekt 24 W BESKRIVNING Nätadapter Med apparaten medföljer en 220 V adapter för användning i hemmet. Anslut enligt nedan. Använd endast medföljande adapter. Användning av andra adaptrar kan medföra risk för allvarlig personskada. Anslut den här änden av sladden Anslut den här änden till 220 V till apparaten... -
Page 6: Handhavande
SVENSKA Heat Värmeinställning Power Strömbrytare/riktningsinställning HANDHAVANDE Kontrollera att sladden är isatt. Tryck på POWER enligt nedan: Tryck en gång för automatisk massage. Tryck en andra gång för att ändra riktningen på massagehuvudena. Tryck en tredje gång för att stänga av apparaten. När massagefunktionen är aktiverad, tryck på... -
Page 7: Norsk
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta alltid grunnleggende forholdsregler når du bruker massasjeapparater, for å redusere faren for personskade. Trekk alltid ut støpselet umiddelbart etter bruk og før rengjøring. Ikke plukk opp et apparat som har falt ned i vann. Trekk umiddelbart ut støpselet. ... -
Page 8: Tekniske Data
NORSK TEKNISKE DATA Spenning 12 V adapter til strømuttak (220 V AC) Effekt 24 W BESKRIVELSE Strømadapter Det følger med en 220 V adapter til bruk i hjemmet. Tilkobles i henhold til nedenstående. Bruk kun medfølgende adapter. Bruk av andre adaptere kan medføre fare for alvorlig personskade. Koble denne enden av ledningen til Koble denne enden til 220 apparatet. -
Page 9: Bruk
NORSK Heat Varmeinnstilling Power Strømbryter/retningsinnstilling BRUK Kontroller at støpselet er koblet til. Trykk på POWER som beskrevet under: Trykk én gang for automatisk massasje. Trykk to ganger for å endre retning på massasjehodene. Trykk tre ganger for å slå av apparatet. Når massasjefunksjonen er aktivert, trykk på... -
Page 10: Polski
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Podczas korzystania z urządzeń do masażu stosuj zawsze podstawowe środki bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała. Po użyciu i przed czyszczeniem zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka. Nie wyciągaj urządzenia, które wpadło do wody. Natychmiast wyciągnij przewód z gniazdka. ... -
Page 11: Dane Techniczne
POLSKI DANE TECHNICZNE Napięcie Zasilacz 12 V do gniazda sieciowego (220 V AC) 24 W OPIS Zasilacz sieciowy Do urządzenia dołączony jest zasilacz 220 V do użytku w domu. Podłącz zgodnie z poniższym. Używaj wyłącznie dołączony zasilacz. Korzystanie z innych zasilaczy może powodować ryzyko poważnych obrażeń... -
Page 12: Obsługa
POLSKI Heat Regulacja ciepła Power Przełącznik / regulacja obrotów OBSŁUGA Upewnij się, czy kabel jest podłączony. Naciśnij przycisk POWER, jak opisano poniżej: Naciśnij jeden raz, aby włączyć automatyczny masaż. Naciśnij drugi raz, aby zmienić kierunek głowic masujących. Naciśnij trzeci raz, aby wyłączyć urządzenie. Po aktywowaniu funkcji masażu naciśnij przycisk HEAT, aby aktywować... -
Page 13: English
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. Always take basic safety precautions when using massage appliances to reduce the risk of personal injury. Always unplug the power cord immediately after use and before cleaning. Do not reach after an appliance that has dropped into water. -
Page 14: Technical Data
ENGLISH TECHNICAL DATA Voltage 12 V adapter for mains outlet (220 VAC) Output 24 W DESCRIPTION Mains adapter One 220 V power adapter is supplied with the appliance for use in the home. Connect as shown below. Only use the supplied adapter. The use of other adapters can result in serious personal injury. Connect this end of the power cord to Connect this end to the 220 V power the appliance... -
Page 15: Use
ENGLISH Heat Heat switch Power Power switch/direction setting Check that the power cord is plugged in. Press POWER as below: Press once for automatic massage. Press once again to change the direction of the massage heads. Press a third time to switch off the appliance. When the massage function is activated, press HEAT to activate the heat.
Need help?
Do you have a question about the 806-061 and is the answer not in the manual?
Questions and answers