Related Manuals for Marquant 806-067
Summary of Contents for Marquant 806-067
- Page 1 806-067 Bruksanvisning för massageborste Bruksanvisning for massasjebørste Instrukcja obsługi szczotki do masażu User Instructions for massage brush...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2014-05-27 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 TEKNISKA DATA 4 BESKRIVNING 4... -
Page 4: Svenska
Bruksanvisning för SVENSKA massageborste SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VARNING! Gör följande för att minska risken för brand, elstötar eller andra skador: • Var särskilt uppmärksam när massageborsten används av barn eller i närheten av barn. •... -
Page 5: Handhavande 5
– Sisal: relativt hård yta för noggrann rengöring av huden, perfekt för män. – Luffasvamp: relativt mjuk yta, någonstans mellan frotté och linne, passar alla. • Den mjuka friktion som uppstår mellan massagehuvudet och kroppen rengör och masserar skonsamt huden. •... -
Page 6: Underhåll
Sätt ihop valfri borsthållare och borste ordentligt. Sätt fast den ihopsatta borsthållaren från punkt 1 på massageborsten. Öppna batterilocket längst ner på handtaget, sätt i batterierna och sätt på locket igen. Tryck på strömbrytaren för att starta massageborsten. OBS! • Använd inte nya och gamla batterier tillsammans. •... - Page 7 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 8: Norsk 8
Bruksanvisning for NORSK massasjebørste SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. ADVARSEL! Gjør følgende for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller andre skader: • Vær spesielt oppmerksom når massasjebørsten brukes av barn eller i nærheten av barn. •... -
Page 9: Håndtering
• Den myke friksjonen som oppstår mellom massasjehodet og kroppen rengjør og masserer huden skånsomt. • Børsten reguleres enkelt med strømbryteren. HÅNDTERING OBS! Kontroller produktlisten nedenfor før du bruker massasjebørsten. A. Børstehåndtak B. Børsteholder C. Sisal D. Luffasvamp E. Hamp Borrelås Børsteholder Baksiden på... -
Page 10: Vedlikehold 10
Sett sammen valgfri børsteholder og børst godt. Sett fast den sammensatte børsteholderen fra punkt 1 på massasjebørsten. Åpne batteridekselet lengst nede på håndtaket, sett inn batteriene og sett på dekselet igjen. Trykk på strømbryteren for å starte massasjebørsten. OBS! • Ikke bruk nye og gamle batterier sammen. •... - Page 11 Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 12: Polski
Instrukcja obsługi POLSKI szczotki do masażu ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją w celu wykorzystania w przyszłości. OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i innych szkód, postępuj w następujący sposób: • Zachowaj szczególną ostrożność, jeśli szczotka do masażu jest używana przez dzieci lub w ich pobliżu. •... -
Page 13: Obsługa
lnem, odpowiednia dla wszystkich. • Delikatne tarcie, które powstaje pomiędzy głowicą masującą a powierzchnią ciała oczyszcza i delikatnie masuje skórę. • Praca szczotki regulowana jest za pomocą przełącznika. OBSŁUGA UWAGA! Przed użyciem szczotki do masażu sprawdź listę części. A. Rękojeść szczotki B. -
Page 14: Konserwacja
Na szczotce dokładnie zamocuj wybrany uchwyt na szczotkę. Zamocuj złożony w całość uchwyt na szczotkę z punktu 1. na szczotce do masażu. Otwórz pokrywę komory baterii w dolnej części uchwytu, włóż baterie, a następnie zamknij pokrywę. Naciśnij przełącznik, aby uruchomić szczotkę do masażu. UWAGA! •... - Page 15 Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
-
Page 16: English
Operating instructions for ENGLISH massage brush SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use! Save these instructions for future reference. WARNING! In order to reduce risk of fire, electric shock or other injuries, use as following: • Take particular care when the massage brush is being used by children or in the vicinity of children. •... -
Page 17: Operation
• The soft friction between the massage head and the body delicately cleans and massages the skin. • The brush is controlled easily with the switch. OPERATION NB: Check the product list below before using the massage brush. A. Brush handle B. -
Page 18: Maintenance
Carefully attach any brush and brush holder. Attach the assembled brush holder from point 1 to the massage brush. Open the battery cover at the bottom of the handle, insert the batteries and close the cover again. Press the switch to start the massage brush. •... - Page 19 Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 806-067 and is the answer not in the manual?
Questions and answers